Succede di tanto in tanto a tutti coloro che si affidano a uno screen reader. Si accede a un sito web e, senza alcuna richiesta da parte dell’utente, il sito inizia a riprodurre una musica, un video o qualcos’altro che oscura il lettore di schermo. Come si fa ad abbassare l’audio o a farlo smettere, senza chiudere del tutto la pagina web? Cercate di trovare la strada per il pulsante di arresto o il controllo del volume, ma il suono della pagina web rende difficile sentire ciò che il vostro screen reader vi sta dicendo. Non sarebbe bello se il computer potesse abbassare automaticamente l’altro suono mentre sta parlando? Il vostro iPhone può farlo, dopotutto. Allora perché il PC non può farlo?
Ora è possibile, se si utilizza Windows 8 o, meglio ancora, Windows 10.
A partire da Windows 8, il computer può abbassare il volume di altri suoni mentre uno screen reader sta parlando. Si tratta del cosiddetto “audio ducking”.
All’inizio di quest’anno, NVDA ha aggiunto il supporto per questa funzione molto utile. JAWS sta aggiungendo il supporto anche nella beta pubblica della versione 18. Oggi siamo lieti di annunciare che anche System Access supporta il ducking audio.
Per iniziare a sfruttare il ducking audio con System Access, è sufficiente aprire le preferenze di System Access, andare alla sezione text-to-speech e selezionare la casella “Abbassa il volume degli altri suoni mentre si parla”. Quindi premere il pulsante OK. Il gioco è fatto. Ora System Access non sarà mai più disturbato.
Naturalmente, l’eliminazione dell’audio è utile per molto di più che per gestire un sito web occasionalmente fastidioso. Supponiamo di voler ascoltare un po’ di musica, ma anche di voler fare multitasking. Prima bisognava abbassare manualmente la musica per sentire quello che diceva il computer. Ora questo avviene automaticamente e quando il computer non parla, potete ascoltare la musica a tutto volume.
Sappiamo che molti di voi utilizzano ancora Windows 7. Ha funzionato in modo affidabile per anni. Ha funzionato in modo affidabile per anni e pensate che se qualcosa non è rotto, non si debba aggiustare. A nessuno piacciono i cambiamenti fini a se stessi, senza alcun beneficio reale, e molti ritengono che tutto ciò che è successivo a Windows 7 sia proprio questo. Tuttavia, anche se i cambiamenti nelle nuove versioni di Windows richiedono un po’ di tempo per abituarsi, Windows continua a introdurre nuove funzionalità e miglioramenti davvero utili. La funzione di “ducking” dell’audio per i lettori di schermo è una di queste nuove funzioni utili, e non è disponibile in Windows 7. Se avete rimandato l’aggiornamento a Windows 10, riteniamo che questa funzione sia un ottimo motivo per fare il salto. Una volta sperimentata la comodità del ducking audio, non vorrete più tornare indietro.
Ricordate che Microsoft continua a fornire gratuitamente l’aggiornamento a Windows 10 per gli utenti di screen reader e altre tecnologie assistive.
Approfittate dell’aggiornamento gratuito di Windows 10 per gli utenti di tecnologie assistive.
