Divertimento con ChatGPT: Scrivere una storia sugli alieni che aiutano la comunità dei non vedenti

Prefazione

Negli ultimi mesi, sembra che tutti abbiano parlato di ChatGPT e di modelli linguistici di grandi dimensioni in generale. Noi di Pneuma Solutions stiamo certamente osservando questo spazio con interesse, soprattutto ora che GPT-4 può accettare immagini come input; abbiamo già presentato una richiesta di accesso alle API per GPT-4 nella lista d'attesa. Ma questo post riguarda qualcosa che ho fatto con GPT-4, tramite ChatGPT Plus, solo per divertimento.

Sfondo

L'ultimo fine settimana, un post sui Mastodon ha suscitato il mio interesse per l'uso di ChatGPT per scrivere narrativa. Potete vedere il mio primo esperimento in questo campo, utilizzando GPT-3.5 tramite ChatGPT gratuito, in una delle risposte. Il modello ha prodotto un buon abbozzo di storia e sono rimasto impressionato dalle deduzioni che ha fatto su ciò che sarebbe coinvolto in un'intelligenza artificiale che impara a comunicare con i cani. Fino a quel momento ero stato scettico nei confronti dei modelli linguistici di grandi dimensioni, ma ora ero curioso di saperne di più su ciò che potevano fare.

Durante una serie di sessioni di ChatGPT a tarda notte, mentre avrei dovuto dormire, mi è venuta l'idea di scrivere una storia sugli alieni che arrivano sulla Terra e interagiscono con la comunità dei non vedenti. Ho fatto scrivere a ChatGPT alcune storie su alieni che donano la vista a un cieco e sulle varie reazioni che ne deriverebbero, ma la storia che presenterò qui prende una direzione diversa, anche se altrettanto idealistica e poco plausibile. Ma è stato divertente e la sessione ci mostra sia i limiti che le promesse di questo modello di linguaggio di grandi dimensioni all'avanguardia.

Prima di iniziare, devo dire che quando si tratta di scrivere narrativa, sono decisamente un dilettante. Sono un nerd e uno sviluppatore di software per professione, non uno scrittore. L'ultima volta che ricordo di aver scritto un racconto completo è stato al liceo e, da quello che ricordo, quel racconto era decisamente penoso. (Ma forse è per questo che mi sento più a mio agio nell'esplorare l'uso di un grande modello linguistico per scrivere narrativa piuttosto che codice. Non si avvicina troppo al mio lavoro. Tuttavia, so alcune cose sulla scrittura di narrativa e ho letto un po' di fantascienza; entrambe le cose informeranno il mio commento qui di seguito.

Senza ulteriori indugi, ecco come ho interagito con GPT-4 tramite ChatGPT Plus per scrivere una storia. Fornirò un commento dopo ogni scambio.

Prompt

Prima scena di una sceneggiatura: alieni benevoli arrivano sulla Terra e offrono assistenza agli umani alle Nazioni Unite.

Uscita

Titolo: Aiuto celeste

INT. SALA DELL'ASSEMBLEA GENERALE DELLE NAZIONI UNITE - GIORNO

La sala dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite è piena di diplomatici, leader mondiali e stampa. Tutti chiacchierano con ansia, in attesa dell'arrivo della DELEGAZIONE ALIENA.

Un grande schermo olografico sul palco mostra un conto alla rovescia di 10 secondi. L'eccitazione del pubblico aumenta man mano che il conto alla rovescia si avvicina allo zero.

INT. ASTRONAVE ALIENA - CONTINUA

All'interno dell'astronave, l'AMBASCIATORE ALIENO, un essere alto e saggio con pelle iridescente e occhi gentili, parla ai suoi consiglieri in un linguaggio melodico e armonico. I consiglieri annuiscono e l'ambasciatore alieno preme un pulsante sul suo dispositivo da polso.

EST. SALA DELL'ASSEMBLEA GENERALE DELLE NAZIONI UNITE - CONTINUA

Mentre il conto alla rovescia raggiunge lo zero, l'astronave scende lentamente e atterra dolcemente sul prato fuori dalla sala. Le porte dell'astronave si aprono e la DELEGAZIONE ALIENA esce dall'astronave, dirigendosi verso l'ingresso.

INT. SALA DELL'ASSEMBLEA GENERALE DELLE NAZIONI UNITE - CONTINUA

La delegazione aliena entra nella sala e la stanza si fa silenziosa. L'AMBASCIATORE ALIENO si avvicina al podio e, con l'aiuto di un dispositivo di traduzione vocale, parla in perfetto inglese.

AMBASCIATORE ALIENO
Salve, stimati leader e rappresentanti della Terra. Veniamo in pace e offriamo la nostra assistenza alla vostra specie.

Il pubblico è affascinato e pende dalle labbra dell'ambasciatore alieno.

AMBASCIATORE ALIENO (SEGUE)
Il nostro popolo osserva il vostro pianeta da secoli. Abbiamo visto i vostri progressi e le vostre conquiste, ma anche le sfide che dovete affrontare. Crediamo che, lavorando insieme, possiamo aiutarvi a superare queste sfide e a creare un futuro migliore per tutti.

Un mormorio di eccitazione attraversa la folla. Il SEGRETARIO GENERALE DELLE NAZIONI UNITE, una donna anziana dalla forte presenza, si alza in piedi per rivolgersi all'ambasciatore alieno.

SEGRETARIO GENERALE DELLE NAZIONI UNITE
Diamo il benvenuto a lei, Ambasciatore, e al suo popolo sul nostro pianeta. Apprezziamo la sua offerta di assistenza e siamo ansiosi di lavorare insieme in uno spirito di pace e cooperazione.

L'ambasciatore alieno annuisce, mentre sullo schermo alle loro spalle appaiono immagini di tecnologie avanzate, energie rinnovabili ed ecosistemi fiorenti.

INT. SALA DELL'ASSEMBLEA GENERALE DELLE NAZIONI UNITE - PIÙ TARDI

La delegazione aliena e i leader mondiali discutono di collaborazione, condivisione di idee e creazione di partenariati. L'atmosfera è carica di speranza e ottimismo.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Innanzitutto, perché ho chiesto una sceneggiatura? Avrei preferito la prosa, come in un romanzo o in un racconto. Ma nelle sessioni precedenti avevo imparato che chiedere una sceneggiatura era un modo per spingere il modello a produrre più dialogo. In questo caso, la produzione del GPT-4 è deludente. In quello che diventerà un problema ricorrente, viola una regola fondamentale della scrittura narrativa, ossia "mostra, non raccontare". Sta facendo un sacco di racconti, con solo un po' di dialogo concreto. I risultati in quest'area saranno contrastanti nel corso della sessione. Avrei potuto chiedere una riscrittura, e l'ho fatto nelle sessioni precedenti, ma a questo punto volevo solo andare avanti rapidamente.

Per quanto riguarda il resto del mio prompt, esso stabilisce certamente il sapore idealistico della storia, che GPT-4 manterrà per tutto il tempo. Forse far venire gli alieni all'ONU è un cliché della fantascienza, ma era un modo per portare la storia dove volevo che andasse. Ciò che rimpiango di più di questo prompt è che non ho dato istruzioni al GPT-4 di dare un nome alla nostra specie aliena. Questo diventa particolarmente imbarazzante verso la fine della storia, quando gli alieni tornano sul loro pianeta natale (anch'esso senza nome). Nessun vero autore di fantascienza avrebbe commesso questo errore, e di certo non lo farò se mi cimenterò in un'altra storia come questa. Ma in mia difesa, a volte ho voluto lasciare le cose non specificate per vedere quanto sarebbe stato creativo GPT-4. Quindi il risultato in questo caso è un po' deludente.

Inoltre non apprendiamo nulla di significativo su ciò che rende alieni i nostri alieni. Che tipo di corpo hanno? Quanti occhi e quanti arti? GPT-4 descrive vagamente la lingua in questa scena. Presumibilmente, però, la lingua ha consonanti e vocali più o meno simili a quelle umane, oltre alle melodie e alle armonie, dato che ad alcuni degli alieni vengono dati nomi simili a quelli umani nelle scene successive. Per quanto riguarda le "armonie", forse gli alieni hanno due bocche, come la specie dei Forhilnor nel romanzo di Robert J. Sawyer Calcolo di Dio. Chi lo sa? I dettagli della loro lingua non vengono mai più fuori. Utilizzano comodamente una traduzione automatica perfetta, che consente conversazioni fluide con gli umani nel corso della storia. Questi alieni usano anche gesti simili a quelli umani fin dall'inizio, quindi aggiungete un altro punto al punteggio di implausibilità.

Tuttavia, pur con tutti i suoi difetti, sono stato soddisfatto di questo incipit. In realtà volevo che fosse solo un breve prologo. La storia sta comunque per prendere una piega netta.

Prompt

Scena successiva: uno degli alieni, a cui dovrebbe essere dato un nome, incontra un cieco, a cui dovrebbe essere dato un nome, nell'edificio delle Nazioni Unite. Indicare il tipo di lavoro svolto dal cieco. L'alieno è sorpreso di incontrare un umano nato cieco.

Uscita

INT. EDIFICIO DELLE NAZIONI UNITE - CORRIDOIO - GIORNO

Il DELEGATO ALIENO LUMARA, un membro della delegazione giovane e curioso, esplora l'edificio delle Nazioni Unite. Girando un angolo, si imbattono in HENRY, un uomo cieco di 40 anni con un bastone bianco, che lavora come analista linguistico per le Nazioni Unite.

LUMARA
(allarmato)
Oh, mi dispiace! Non ti avevo visto lì.

HENRY
(sorridendo)
Non c'è problema. Neanche io ti ho visto. A proposito, io sono Henry.

LUMARA
Saluti, Henry. Io sono Lumara. Devo dire che sei il primo umano che incontro che non è in grado di vedere.

HENRY
Sì, sono nato cieco. Ho imparato a navigare nel mondo in modi diversi. Lavoro qui come analista linguistico, aiutando con traduzioni e interpretazioni. È un lavoro affascinante e mi piace poter contribuire alla comunicazione globale.

Lumara è incuriosita e tocca il loro dispositivo da polso, che proietta un'immagine olografica del cervello umano e del nervo ottico.

LUMARA
(guardando l'ologramma)
Vedo. La nostra specie ha la capacità di guarire alcuni tipi di cecità, ma non abbiamo mai incontrato un umano nato cieco. Posso chiederle cosa ha causato la sua cecità?

HENRY
Ho una condizione chiamata Amaurosi Congenita di Leber. Si tratta di una rara malattia genetica che colpisce la retina, causando una grave perdita della vista fin dalla nascita.

Lumara guarda l'ologramma con attenzione, studiando le informazioni e poi torna a guardare Henry.

LUMARA
Grazie per averlo condiviso, Henry. Forse non abbiamo una soluzione ora, ma con la nostra collaborazione, chissà cosa potremmo ottenere insieme in futuro. Abbiamo già imparato molto da voi.

HENRY
(annuisce)
È di questo che si tratta, giusto? Esseri diversi che si incontrano, imparano gli uni dagli altri e si aiutano a vicenda. Non vedo l'ora di vedere cosa riusciremo a fare insieme.

Si scambiano sorrisi calorosi e si stringono la mano: il loro incontro significa l'inizio di un legame e di una comprensione profonda tra le loro due specie.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Non so se il prefisso "Prossima scena" sia davvero necessario. Forse GPT-4 lo avrebbe implicato dal contesto. Ma, dato che non sappiamo quanto questi grandi modelli linguistici possano essere davvero astuti, ho deciso di non lasciare dubbi sul fatto che volevo la scena successiva piuttosto che, ad esempio, una modifica della prima scena. Quindi, anche se potrebbe risultare fastidiosamente ripetitivo per chi legge questa trascrizione, ripeto questo prefisso per tutto il tempo.

Nelle sessioni precedenti avevo scoperto che GPT-3.5, almeno, a volte lasciava i personaggi senza nome. In questo incontro tra i nostri due personaggi principali, volevo assicurarmi che ciò non accadesse, da qui gli imbarazzanti asides. Allo stesso modo, in una storia precedente con GPT-3.5, il modello inizialmente non specificava che tipo di lavoro facesse la persona cieca, quindi ho specificato anche questo.

Sono consapevole che ci sono, in effetti, più edifici delle Nazioni Unite. Ma durante questa sessione, giocando con ChatGPT a tarda notte, volevo solo dare vita alla mia fantasia da nerd, senza preoccuparmi troppo di questi dettagli. Sì, questo sarà un tema ricorrente.

Perché l'alieno dovrebbe essere sorpreso di incontrare un umano nato cieco? Non ho mai approfondito questo aspetto nella storia. Forse gli alieni non hanno mai avuto la cecità congenita come condizione. Forse l'hanno avuta, ma l'hanno eliminata, attraverso un trattamento precoce o addirittura una forma di eugenetica. Non volevo certo approfondire quest'ultimo argomento, ma i Neanderthal intelligenti della serie Neanderthal Parallax di Robert J. Sawyer sono stati certamente un'influenza; avevo anche giocato con quel mondo in una sessione precedente, quella stessa sera. In ogni caso, sembra plausibile che, poiché la cecità congenita non è comune, gli alieni non abbiano mai incontrato un umano nato cieco mentre studiavano la Terra da lontano (presumibilmente attraverso i nostri mass media). Volevo quindi vedere che tipo di primo incontro GPT-4 avrebbe immaginato.

Riguardo al primo incontro, non sono sicuro di cosa fare della prima battuta di Henry e dell'immediata deduzione di Lumara che Henry non solo non ha visto Lumara in quel momento, ma non è in grado di vedere. Considerando ciò che è comunemente noto sui grandi modelli linguistici, mi rendo conto che GPT-4 non aveva un processo di pensiero come lo intendiamo noi, e se gli avessi chiesto di articolare ciò che stavo pensando, avrebbe fabbricato un processo di pensiero plausibile sul momento. Perciò farò delle ipotesi su quale processo di pensiero potrebbe portare a questa sequenza. Forse Henry, nella sua prima battuta, sta rispondendo all'incidente con umorismo, forse partendo dal presupposto che la sua cecità sarebbe stata ovvia per chiunque stesse parlando con lui. Per quanto riguarda il salto deduttivo di Lumara, suppongo che fosse ovvio che Henry non vedesse affatto, dato che un umano vedente presumibilmente non avrebbe potuto non notare la presenza di un alieno.

Ciò solleva un problema con questa scena che, ad essere onesti, non mi è venuto in mente fino a quando non ho scritto questo commento. Henry non reagisce in modo minimamente sorpreso all'incontro con un alieno, né è colpito dall'incontro con un membro della delegazione aliena, presumibilmente di fama mondiale. Non sappiamo nemmeno in quale momento Henry si rende conto che sta parlando con un alieno. Quando Lumara parla per la prima volta, cosa sente Henry? Sente la lingua aliena seguita da una traduzione automatica o gli alieni hanno un modo per non parlare in modo udibile? La traduzione automatica è indistinguibile da una voce umana o ha qualcosa di particolare? Mi sembra plausibile che Henry non abbia fatto questa sorprendente scoperta fino alla seconda battuta di Lumara, a quel punto ci sarebbe dovuta essere una reazione. Ma, naturalmente, sarebbe stata una distrazione da ciò che avevo ordinato al GPT-4 di fare in questa scena. Quindi forse stava solo seguendo le mie istruzioni, e questo è un altro dei miei errori di scrittore inesperto.

Sono contento che GPT-4 abbia descritto Lumara come giovane e curiosa. Suppongo che la curiosità sia implicita; dopo tutto, l'alieno si sofferma su un incontro casuale con una persona cieca (anche se GPT-4 non sa quanto mi concentrerò su questo aspetto fino al prossimo prompt) invece di scusarsi e andare per i fatti suoi. Ma credo che esplicitarlo renda il resto della storia un po' più plausibile.

Che cos'è un analista linguistico? La natura di questo lavoro rimane vaga per tutta la storia e, come ho detto, non mi sono preoccupato troppo di questi fastidiosi dettagli del mondo reale. Se lo avessi fatto, avrei potuto chiedere a GPT-4 di riscrivere la scena chiamandolo semplicemente "linguista". Ma ho deciso di lasciar perdere. Mi ha fatto piacere che GPT-4 non abbia scelto l'opzione completamente stereotipata di farlo lavorare nel campo dell'accessibilità o dell'advocacy, ma abbia optato per qualcosa di un po' più fuori dagli schemi che, almeno in superficie, è plausibile per una persona non vedente che lavora alle Nazioni Unite. Tuttavia, ne so abbastanza di linguistica (non molto) da rendermi conto che alcuni aspetti di quel campo rappresentano una sfida per l'accessibilità, e questa conoscenza ha portato a una svolta cruciale nella storia. Quindi il contributo di GPT-4, per quanto pesante, mi ha spinto a prendere la storia in una direzione diversa da quella che probabilmente avrei preso altrimenti.

Un rapido controllo di Wikipedia sull'Amaurosi Congenita di Leber mostra che la descrizione di Henry, come immaginata da GPT-4, è corretta, anche se la capitalizzazione di GPT-4 non è tipica.

Il GPT-4 fa sì che Lumara si occupi direttamente della possibilità di guarire alcuni tipi di cecità. (Non è una sorpresa, soprattutto se si considera che Lumara è giovane e curiosa. Ricordate però che non ho chiesto a GPT-4 di prendere questa direzione specifica in questa scena. In ogni caso, il resto del dialogo è adeguatamente ambiguo sul fatto che la loro collaborazione porterà a donargli la vista o a qualcos'altro.

A pensarci bene, le reazioni di Henry in questa scena sono più blande di quanto ci si potrebbe aspettare. È stato interrotto mentre stava facendo i suoi affari e, per di più, ora gli viene chiesto della sua cecità per quella che deve sembrare la centomillesima volta. Ma interrompe tutto per dare una risposta amichevole e informativa. Naturalmente, non ho dato istruzioni al GPT-4 di fargli fare diversamente. Quindi, accatastate un'altra implausibilità; questa è a carico mio.

Infine, si noti che non solo il nostro alieno usa gesti simili a quelli umani, ma non si parla dell'imbarazzo di scambiare "sorrisi e strette di mano" tra un alieno e un umano cieco. È un problema ricorrente in questa storia. Ho lasciato che passasse.

Prompt

Scena successiva: Lumara racconta agli altri alieni la conversazione con Henry.

Uscita

INT. ASTRONAVE ALIENA - AREA COMUNE - GIORNO

La delegazione aliena si è riunita nell'area comune della loro astronave per discutere della loro esperienza all'edificio delle Nazioni Unite. Lumara, entusiasta di condividere il loro incontro, si rivolge al gruppo.

LUMARA
(affascinato)
Oggi ho incontrato un umano di nome Henry. È nato cieco a causa di una condizione genetica che mi ha incuriosito. Non mi aspettavo di incontrare un umano con una condizione simile.

Il CONSIGLIERE ALIENO ZARIA, un delegato saggio ed esperto, ascolta con attenzione e pone una domanda.

ZARIA
Interessante. Come fa Henry a navigare nel suo mondo senza la vista?

LUMARA
(sorridendo)
Ha sviluppato altri sensi e abilità per compensare la mancanza della vista. Lavora come analista linguistico, aiutando con traduzioni e interpretazioni per le Nazioni Unite.

Gli altri alieni annuiscono con ammirazione.

Lo SCIENZIATO ALIENO ROLON, un essere alto e snello con un intelletto acuto, prende la parola.

ROLON
Questa potrebbe essere una preziosa opportunità di apprendimento per noi. Gli esseri umani possiedono una notevole capacità di adattarsi e prosperare nonostante i loro limiti. Dovremmo studiare le loro strategie di adattamento e la biologia sottostante per migliorare la nostra comprensione della resilienza.

ZARIA
(concorda)
Infatti, Rolon. La nostra alleanza con gli umani dovrebbe essere una strada a doppio senso, in cui impariamo dai punti di forza dell'altro e troviamo il modo di sostenere la crescita dell'altro.

La delegazione aliena mormora di accordo, riconoscendo l'importanza di comprendere e rispettare la diversità della vita sulla Terra.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

A questo punto è chiaro che l'incontro casuale di Lumara con Henry è il vero inizio della storia. Se vi sembra poco plausibile che, dopo essere arrivati sulla Terra e aver offerto il tipo di assistenza abbozzata nella prima scena, gli alieni cambino così obiettivo, tenetevi forte. Questa implausibilità non mi è sfuggita nemmeno all'epoca. Ma, come ho detto, stavo comunque esplorando uno scenario di fantasia.

Il paragrafo conclusivo di questa scena è un altro esempio di GPT-4 che racconta piuttosto che mostrare. Ci saranno altri paragrafi come questo nel corso della storia.

Mi piace la direzione presa da GPT-4, soprattutto per quanto riguarda la risposta dello scienziato alieno Rolon. Gli alieni decidono di imparare dagli umani ciechi, non solo di curarli. Ma poi complicano le cose nella scena successiva.

Prompt

Scena successiva: In un incontro tra alieni e umani, uno degli alieni solleva la possibilità di curare i ciechi come Henry, e un umano spiega che alcuni ciechi si oppongono a tale cura.

Uscita

INT. SALA DELL'ASSEMBLEA GENERALE DELLE NAZIONI UNITE - GIORNO

È in corso una riunione congiunta tra la delegazione aliena e i rappresentanti umani. Siedono attorno a un grande tavolo da conferenza e discutono di vari progetti e idee. Lumara solleva l'argomento della cura della cecità negli umani come Henry.

LUMARA
Stiamo esplorando la possibilità di trovare una cura per la cecità negli esseri umani come il nostro amico Henry. I nostri scienziati ritengono che, con ulteriori ricerche, potremmo potenzialmente restituire la vista a chi è affetto da determinate patologie.

LA DOTT.SSA EMILY NOLAN, genetista umana di spicco ed esperta di cecità congenita, prende la parola.

DR. NOLAN
Sebbene la prospettiva di curare la cecità sia entusiasmante e possa migliorare la vita di molti, è essenziale considerare i sentimenti della comunità dei non vedenti. Alcuni individui potrebbero non vedere la loro cecità come qualcosa che deve essere "curato" o "aggiustato".

La delegazione aliena ascolta con attenzione, cercando di capire questa prospettiva.

DR. NOLAN (CONTINUA)
La cecità è parte integrante dell'identità di alcune persone, che di conseguenza hanno sviluppato capacità e abilità uniche. Hanno costruito le loro vite e le loro comunità intorno alle loro esperienze comuni e alcuni non vogliono cambiare questa situazione.

ZARIA
Apprezziamo la sua opinione, dottor Nolan. È importante rispettare i desideri e l'autonomia delle persone interessate. Faremo in modo che qualsiasi progresso in questo settore sia facoltativo e tenga conto delle diverse prospettive della comunità dei non vedenti.

I rappresentanti umani annuiscono, grati per la comprensione e la sensibilità della delegazione aliena nei confronti della questione.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Si noti che sono io a introdurre la parola "cura" in questa sessione. Sono consapevole dei problemi che questa parola comporta. Ma è plausibile che i nostri alieni non lo siano.

Ma la mia richiesta è stata approssimativa anche in un altro modo. So che non ha senso parlare di curare la cecità in modo generico. La cecità è causata da una serie di condizioni, che devono essere trattate separatamente. Il mio messaggio è ambiguo su questo punto; il riferimento a "persone cieche come Henry" potrebbe riferirsi specificamente a persone cieche affette da Amaurosi Congenita di Leber. Ora non ricordo se avevo in mente questo quando ho scritto la richiesta. In ogni caso, in GPT-4 uno degli alieni parla di "certe condizioni", anche se la parola "ripristinare" in quella riga è un problema anche per le persone nate cieche come Henry.

Non ho specificato quale alieno abbia sollevato l'argomento. Ha senso, però, che sia stata Lumara, la delegata più giovane (grazie GPT-4) e quindi forse troppo zelante, a farlo.

Credo che l'ambientazione di questa scena sia sbagliata. So che la sala dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite è il luogo in cui si svolgono le riunioni dell'Assemblea Generale. Quello che vogliamo qui è in realtà una sala conferenze. Anche in questo caso, ho lasciato correre. Nelle scene successive questo dettaglio sarà corretto.

Mi è sembrato più plausibile che a parlare fosse un sociologo piuttosto che un genetista. D'altra parte, forse il dottor Nolan, essendo un esperto di cecità congenita come descritto da GPT-4, ha lavorato a un trattamento per qualche causa di cecità, e di conseguenza ha imparato perché alcuni ciechi non vogliono essere curati.

Ho notato che è stato GPT-4 a introdurre l'espressione "comunità dei non vedenti" in questa sessione, in questa scena. Credo che non dovrebbe sorprendere che GPT-4 conosca il concetto di "comunità dei non vedenti", ma ha voluto comunque richiamarlo.

Prompt

Scena successiva: Lumara osserva Henry mentre utilizza un computer tramite uno screen reader, poi gli chiede cosa ne pensa di una cura. È preoccupato per tutto ciò che dovrebbe reimparare e per come questo lo allontanerebbe dai suoi amici non vedenti e dalla comunità dei non vedenti.

Uscita

INT. EDIFICIO DELLE NAZIONI UNITE - UFFICIO DI HENRY - GIORNO

Lumara visita Henry nel suo ufficio. Henry utilizza un computer con uno screen reader, navigando in modo efficiente tra i documenti e le e-mail con l'aiuto di un feedback audio.

LUMARA
(curioso)
Henry, vedo che ti sei adattato bene all'uso della tecnologia senza la vista. È notevole.

HENRY
(sorridendo)
Grazie, Lumara. Ci sono voluti tempo e pratica, ma ora per me è una seconda natura.

Lumara esita un attimo prima di chiedere a Henry cosa ne pensa di una potenziale cura per la cecità.

LUMARA
Abbiamo discusso della possibilità di curare la cecità nel nostro incontro congiunto di poco fa. Volevo conoscere il suo punto di vista. Cosa ne pensa?

Henry fa una pausa, valutando attentamente la domanda.

HENRY
(sospiri)
Beh, Lumara, per me la questione è complessa. Da un lato, ottenere la vista mi aprirebbe un mondo completamente nuovo. Ma dall'altro lato, dovrei reimparare tutto ciò che ho imparato nella mia vita. Ho costruito la mia carriera, le mie amicizie e la mia identità intorno alla mia cecità.

Lumara annuisce, ascoltando con attenzione.

HENRY (CONTINUA)
Mi preoccupa anche l'impatto che avrebbe sui rapporti con i miei amici non vedenti e con la comunità dei non vedenti. Abbiamo creato forti legami basati sulle nostre esperienze comuni. Temo che l'acquisizione della vista possa allontanarmi proprio dalle persone a cui mi sono avvicinata tanto.

Lumara comprende le preoccupazioni di Henry e apprezza la sua onestà.

LUMARA
Grazie per aver condiviso i tuoi pensieri, Henry. È importante per noi comprendere le complessità e le emozioni che circondano questo problema. Ci assicureremo di considerare tutte le prospettive quando prenderemo decisioni su potenziali cure.

HENRY
(sorridendo)
Lo apprezzo molto, Lumara. Significa molto sapere che stai prendendo in considerazione i nostri sentimenti e le nostre esperienze nei tuoi sforzi per aiutare l'umanità.

Il rispetto e la comprensione reciproca tra Lumara e Henry si intensificano, rappresentando un passo avanti fondamentale nella collaborazione tra le due specie.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

La parte in cui Lumara osserva Henry che usa uno screen reader si rivela un dettaglio da buttare, anche se in una scena successiva Henry parla un po' dei limiti di uno screen reader. Credo di averlo inserito solo perché ho pensato che sarebbe stato troppo brusco far passare Lumara direttamente a parlare di una cura. Ma forse l'aggiunta di questa parte ha reso il tutto ancora più brusco. Logicamente, mentre Lumara osserva Henry che lavora in modo produttivo, potrebbe capire che la cecità non è qualcosa da curare. Ma non avevo ancora finito di esplorare l'aspetto della cura, anche se in questa sessione non sapevo bene dove volevo arrivare; non avevo in mente un finale fin dall'inizio, come farebbe un buon scrittore di narrativa.

Anche in questo prompt sono stato probabilmente approssimativo quando ho parlato di una cura. Si noti che nel dialogo, GPT-4 fa parlare Lumara di "curare la cecità" in modo generico. D'altronde, forse sono stato solo tetragono, per capire quanto GPT-4 potesse dedurre senza che io dicessi tutto.

Mi viene da pensare che la risposta interna di Henry a Lumara che dice "è notevole" non sarebbe "grazie", ma piuttosto "oh per favore, non di nuovo". Quindi, come nel primo incontro, Henry è inverosimilmente paziente. Ai miei lettori non vedenti devo chiedere perdono per aver lasciato passare questo episodio; GPT-4 può non saperlo, ma io sì.

Non so cosa pensare dell'esitazione di Lumara in questa scena, che non ho richiesto. Ancora una volta, sappiamo che il GPT-4 non ha un processo di pensiero come lo intendiamo noi. Ma il fatto che Lumara esiti è dovuto al fatto che è quello che probabilmente accadrebbe quando si avvicina a un argomento delicato? O è a causa del cambiamento di focus nel mio prompt, dopo il dettaglio di osservare Henry che usa uno screen reader?

Il merito di GPT-4 è quello di aver fatto parlare Henry di come guadagnare la vista, non di come riacquistarla. Ma la frase "Ho costruito la mia carriera, le mie amicizie e la mia identità intorno alla mia cecità" è problematica. Per me, costruire la sua carriera intorno alla cecità avrebbe significato lavorare in un campo come l'accessibilità o la difesa, che non è quello che GPT-4 immagina nella scena in cui viene presentato. Quindi, anche se la sua risposta è plausibile per quello che ho chiesto a GPT-4 di fare in questo prompt, non tiene conto dell'intera storia. Vedremo che, anche con GPT-4, la memoria a lungo termine (anche per una storia breve come questa) continua a essere un punto debole.

Prompt

Riassumete la storia fino a questo punto.

Uscita

Titolo: Aiuto celeste

La storia inizia con l'arrivo di una benevola delegazione aliena nella sala dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite. Essi offrono assistenza all'umanità e i leader del mondo sono ottimisti riguardo alla potenziale collaborazione.

Uno degli alieni, Lumara, incontra un uomo cieco di nome Henry che lavora come analista linguistico per le Nazioni Unite. Lumara è incuriosita dalla condizione di Henry e dal modo in cui si è adattato alla sua cecità. Lumara condivide l'incontro con gli altri alieni e discutono del valore di imparare dalle strategie di adattamento degli esseri umani.

In una riunione congiunta tra la delegazione aliena e i rappresentanti umani, Lumara solleva la possibilità di curare la cecità in persone come Henry. La dottoressa Emily Nolan, genetista umana, spiega che alcuni ciechi non considerano la loro condizione come qualcosa che deve essere "curato" o "aggiustato" e che è importante rispettare i desideri e l'autonomia delle persone colpite.

In seguito, Lumara osserva Henry mentre utilizza un computer con uno screen reader e gli chiede il suo punto di vista sulla potenziale cura della cecità. Henry condivide le sue preoccupazioni per il fatto di dover reimparare tutto ciò che ha imparato e per la potenziale alienazione dai suoi amici non vedenti e dalla comunità dei non vedenti. Lumara apprezza la sua onestà e gli assicura che tutte le prospettive saranno prese in considerazione quando si prenderanno decisioni sulle possibili cure.

La storia sottolinea l'importanza di comprendere e rispettare la diversità della vita sulla Terra, nonché il rispetto reciproco e la collaborazione tra la Delegazione Aliena e l'umanità.

Commento

Ero consapevole del fatto che i modelli linguistici di grandi dimensioni non hanno una memoria a lungo termine affidabile nemmeno in una singola sessione. Ne avevo già visto gli effetti in precedenti sessioni con GPT-3.5 tramite il programma gratuito ChatGPT. Ho quindi deciso di rafforzare la memoria di GPT-4 chiedendogli di scrivere un riassunto di quanto fatto finora. Credo che volessi anche scoprire quanto sarebbe stato buono il riassunto che avrebbe scritto. E questo è un buon riassunto, anche se il concetto errato di una cura generica per la cecità ritorna.

Prompt

Scena successiva nella sceneggiatura: Henry discute della possibile cura con un collega vedente, il quale fa notare che la capacità di vedere eliminerebbe alcune sfide che Henry deve affrontare attualmente come analista linguistico. Henry dice che dovrà pensarci.

Uscita

INT. EDIFICIO DELLE NAZIONI UNITE - MENSA - GIORNO

Henry è seduto a un tavolo dell'affollata mensa e pranza con la collega vedente LAURA, un'analista linguistica. Parlano della potenziale cura per la cecità che la delegazione aliena sta studiando.

LAURA
Sai, Henry, capisco le tue preoccupazioni riguardo alla cura, ma non posso fare a meno di pensare a come potrebbe migliorare alcuni aspetti della tua vita, soprattutto nel nostro campo.

HENRY
(alzando un sopracciglio)
In che senso?

LAURA
In qualità di analista linguistico, la capacità di vedere vi permetterebbe di lavorare più facilmente con i linguaggi visivi e gli script. Potrebbe aprirvi nuove opportunità nella vostra carriera.

Henry riflette sulle parole di Laura, riconoscendone i potenziali benefici.

HENRY
Hai ragione, Laura. La vista potrebbe eliminare alcune sfide e ampliare le mie capacità nel nostro campo. Ma è ancora molto da elaborare e devo valutare attentamente i pro e i contro.

LAURA
(annuisce)
Certo, Henry. È una decisione che cambia la vita ed è importante prendersi il tempo necessario per valutarne tutti gli aspetti. Sappia che, qualunque sia la sua decisione, noi saremo qui a sostenerla.

Henry sorride, apprezzando la comprensione e il sostegno di Laura.

HENRY
Grazie, Laura. Significa molto sapere che ho amici come te che mi saranno vicini, qualunque cosa io decida.

Mentre continuano a pranzare, la conversazione serve a ricordare l'importanza del sostegno e della comprensione tra amici e colleghi, indipendentemente dalle scelte che si devono affrontare.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Ho sbagliato questo prompt. Henry non avrebbe bisogno che Laura gli facesse notare che l'acquisizione della vista eliminerebbe alcune sfide nel suo lavoro; lo saprebbe già fin troppo bene. E se lei glielo facesse notare, lui risponderebbe, forse con esasperazione, che lo sa già. Quindi, un'altra implausibilità da parte mia. Anche la natura del lavoro di "analista linguistico" rimane vaga. E di nuovo abbiamo la generica cura per la cecità, alla quale gli alieni stanno apparentemente lavorando. Di questo mi assumo la responsabilità, dato che ho scritto "la possibile cura" nel prompt. Per fortuna, la storia sta per prendere una direzione diversa. GPT-4 ha fatto un buon lavoro con questo input.

Prompt

Scena successiva: Henry discute con Lumara il punto di vista di Laura. Spiega che il problema principale è che gli screen reader e strumenti simili non gli danno accesso diretto alle forme che i suoi coetanei vedenti vedono, ma a rappresentazioni alternative come il parlato o il braille. Si chiede se la tecnologia aliena possa essere utilizzata per sviluppare un display tattile che vada oltre quanto possibile con la tecnologia umana. Lumara promette di discuterne con la delegazione.

Uscita

INT. EDIFICIO DELLE NAZIONI UNITE - UFFICIO DI HENRY - GIORNO

Henry e Lumara siedono nell'ufficio di Henry e discutono della potenziale cura per la cecità e della conversazione che Henry ha avuto con la sua collega vedente, Laura.

HENRY
Laura ha fatto un'osservazione interessante. Come analista linguistico, ottenere la vista potrebbe aiutarmi a lavorare in modo più efficiente con linguaggi e scritture visive. Tuttavia, mi chiedo se esista un'altra soluzione che mi permetta di mantenere la mia identità di persona non vedente, migliorando al contempo le mie capacità.

Lumara ascolta con attenzione, incuriosita dalla proposta di Henry.

HENRY (CONTINUA)
Il problema principale è che gli screen reader e strumenti simili non mi danno accesso diretto alle forme che i miei coetanei vedenti vedono, ma piuttosto a rappresentazioni alternative come il parlato o il braille. Mi chiedo se la vostra tecnologia possa essere utilizzata per sviluppare un display tattile più avanzato, qualcosa che vada oltre quanto è possibile fare con la tecnologia umana.

Lumara considera con attenzione l'idea di Henry.

LUMARA
È un suggerimento affascinante, Henry. Potrebbe potenzialmente migliorare le tue capacità, rispettando la tua identità e il tuo legame con la comunità dei non vedenti. Porterò questa idea alla nostra delegazione ed esplorerò le possibilità.

HENRY
(sorridendo)
Grazie, Lumara. Apprezzo la vostra disponibilità a considerare soluzioni alternative che rispettino le nostre esigenze e i nostri desideri individuali.

Mentre Lumara lascia l'ufficio di Henry, la conversazione rappresenta un altro passo verso una comprensione più sfumata delle diverse esigenze e dei desideri delle varie comunità sulla Terra e un impegno a trovare soluzioni innovative.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Si tratta di un punto di svolta in questa storia, in più di un senso. Non solo questa scena stabilisce il fulcro del resto della storia, ma questo prompt è anche il punto in cui ho iniziato una seconda revisione di questa storia. Nella prima revisione del mio prompt per questa scena, il display tattile era un'idea di Lumara. Ma anche se stavo accumulando implausibilità, non ero soddisfatta: ho deciso che la soluzione doveva essere un'idea della persona cieca.

Naturalmente, la grafica tattile esiste già e non dovrei trascurare di riconoscere il lavoro già svolto in questo campo da prodotti pionieristici come Optacon e da aziende successive come ViewPlus. Ammetto, tuttavia, che si tratta di un settore di cui non so molto, poiché i display grafici tattili e i goffratori non sono così ampiamente disponibili come i display text-to-speech o addirittura i display Braille. Tuttavia, col senno di poi, sembra probabile che Henry utilizzi la tecnologia di grafica tattile esistente, forse anche un Optacon d'epoca, e avrei dovuto tenerne conto. Comunque, in questa fantasia da nerd cieco, la tecnologia aliena risolve il problema della grafica tattile. Che tipo di tecnologia? Presumibilmente nanotecnologica, ma né io né GPT-4 entriamo nello specifico.

E sì, ho dimenticato di scrivere correttamente in maiuscolo il Braille in questo prompt, anche se l'ho fatto in un prompt successivo.

Il GPT-4 fa dire a Henry: "Tuttavia, mi chiedo se esista un'altra soluzione che mi permetta di mantenere la mia identità di non vedente, potenziando al contempo le mie capacità". Poco dopo, Lumara lo ripete e definisce l'idea di Henry un suggerimento affascinante. Parlano come se l'intera idea della tecnologia di assistenza fosse qualcosa di nuovo, anche se, è vero, potrebbe essere nuova per gli alieni. Ma tutta questa storia non è adatta a chi è stanco.

E poi abbiamo uno di quei paragrafi conclusivi che si limitano ad affermare ciò che dovremmo trarre dalla scena. La buona scrittura, o almeno quella rispettata dai critici, non è così predicatoria. Mi chiedo se ci sia qualcosa nei miei suggerimenti che abbia innescato questo stile, ma non lo vedo.

Prompt

Scena successiva: Lumara discute l'idea del display tattile con gli altri alieni, sottolineando che è stata un'idea di Henry.

Uscita

INT. ASTRONAVE ALIENA - AREA COMUNE - GIORNO

La delegazione aliena si è riunita nell'area comune della loro astronave. Lumara propone l'idea di un display tattile durante la discussione sulle potenziali soluzioni per la comunità dei non vedenti, sottolineando che il suggerimento è arrivato da Henry.

LUMARA
(eccitato)
Ho avuto una conversazione illuminante con Henry su una soluzione alternativa alla cura della cecità. Ha suggerito che potremmo utilizzare la nostra tecnologia per sviluppare un display tattile avanzato che consenta ai non vedenti di percepire le forme direttamente, anziché attraverso il linguaggio o il braille.

La delegazione aliena ascolta con attenzione, affascinata dal concetto.

LUMARA (SEGUE)
Questa soluzione migliorerebbe le loro capacità, rispettando la loro identità e il loro legame con la comunità dei non vedenti. Credo che valga la pena di esplorarla come opzione accanto alla nostra ricerca sulla cura della cecità.

ZARIA, il delegato saggio ed esperto, annuisce con approvazione.

ZARIA
Mi congratulo con Henry per il suo pensiero innovativo. Questa idea ha il potenziale per colmare il divario tra le comunità di vedenti e di non vedenti, preservando le loro identità uniche. Inoltre, esemplifica l'importanza della collaborazione e dell'apprendimento reciproco.

ROLON, lo scienziato alieno, è incuriosito dal concetto e desideroso di iniziare a lavorarci.

ROLON
Sono d'accordo, Zaria. Questa idea rappresenta una sfida che ci permetterebbe di applicare le nostre conoscenze e la nostra tecnologia in modo da rispettare la diversità umana. Inizierò a ricercare le possibilità e a consultarmi con esperti umani per sviluppare un prototipo.

La delegazione aliena è entusiasta della prospettiva di creare una soluzione che non solo migliori la vita delle persone non vedenti, ma che rispetti anche le loro identità ed esperienze uniche, consolidando ulteriormente il valore della loro collaborazione con l'umanità.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Questa scena è in gran parte una ripetizione di ciò che è stato detto nella scena precedente, compreso ciò che alcuni considererebbero l'eccessiva eccitazione per un'altra tecnologia di assistenza. Ho fatto questo prompt soprattutto perché volevo scoprire cosa GPT-4 avrebbe fatto dire agli altri alieni. Ma questa scena ha una funzione legittima nella storia: Lumara dovrebbe consultarsi con gli altri alieni prima di iniziare il lavoro su questo progetto.

Per fortuna, questa scena contiene l'ultimo riferimento alla cura generica per la cecità.

Prompt

Scena successiva: Lumara presenta a Henry il prototipo di display tattile. Ha bisogno di più lavoro prima di essere veramente utilizzabile. Gli alieni non hanno considerato che il tatto ha una larghezza di banda inferiore a quella della vista. Henry fa notare che, prima dell'invenzione del Braille, i vedenti commettevano un errore simile quando promuovevano la stampa a caratteri cubitali come soluzione per i non vedenti. Tuttavia, Henry è ottimista sulla possibilità di risolvere il problema e di fornire un accesso tattile diretto alle informazioni visive quando necessario.

Uscita

INT. EDIFICIO DELLE NAZIONI UNITE - UFFICIO DI HENRY - GIORNO

Lumara visita l'ufficio di Henry per presentare il prototipo di display tattile a cui la delegazione aliena e gli esperti umani hanno lavorato. Il dispositivo è un gadget elegante e compatto con una superficie sensibile al tatto.

LUMARA
(eccitato)
Henry, volevo mostrarti il prototipo di display tattile su cui abbiamo lavorato. È stato progettato per fornire un accesso tattile diretto alle informazioni visive.

HENRY
(impressionato)
È fantastico, Lumara! Grazie per aver preso in considerazione il mio suggerimento.

Henry esplora il prototipo con le mani, cercando di dare un senso al feedback tattile che fornisce. Dopo qualche istante, si accorge di alcune limitazioni.

HENRY (CONTINUA)
Sebbene sia un ottimo inizio, c'è ancora del lavoro da fare. Il tatto ha una larghezza di banda inferiore rispetto alla vista e il progetto attuale non ne tiene conto.

LUMARA
(ascoltando con attenzione)
Capisco. Come possiamo migliorare il progetto per risolvere questo problema?

HENRY
Prima dell'invenzione del Braille, i vedenti promuovevano la stampa a rilievo come soluzione per i non vedenti, ma era inefficiente e difficile da usare. Dobbiamo imparare da quell'errore e trovare un modo per ottimizzare la visualizzazione tattile per il tatto senza sacrificare la ricchezza delle informazioni visive.

Lumara apprezza l'intuizione di Henry ed è ansiosa di continuare a perfezionare il prototipo.

LUMARA
Grazie, Henry, per il tuo prezioso feedback. Continueremo a lavorare sul prototipo, tenendo conto dei tuoi suggerimenti. Insieme, credo che potremo trovare una soluzione che sia veramente utile alla comunità dei non vedenti, rispettando le loro esperienze uniche.

Henry annuisce, ottimista sul potenziale del display tattile di rivoluzionare il modo in cui i non vedenti accedono alle informazioni visive.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Questa richiesta è un altro significativo punto di divergenza rispetto alla prima revisione della storia. In quella revisione, il display tattile creato dagli alieni era già perfettamente personalizzabile. Sapevo che non era plausibile e volevo dare al nostro cieco un'altra possibilità di guidare il progetto con il suo contributo. Questo è sicuramente uno dei miei suggerimenti più lunghi e specifici, perché avevo un'idea molto particolare di ciò che volevo fare con questa scena, almeno in questa revisione.

Forse sto diventando un po' troppo fiducioso in un'area che non rientra nelle mie competenze, quando questo prompt afferma come dato di fatto che il tatto ha una larghezza di banda inferiore rispetto alla vista. C'è anche da chiedersi se Henry l'avrebbe detto in questo modo. Ma credo che il punto sia più o meno corretto: anche con tutte e dieci le dita, la quantità di informazioni che si possono assorbire alla volta è inferiore a quella che una persona vedente può assorbire visivamente. Inoltre, se ho capito bene, i caratteri di dimensioni normali o altre forme che sono facilmente distinguibili da una persona completamente vedente sarebbero difficili da distinguere al tatto se resi alla stessa dimensione. Avevo già capito che questo era un problema della stampa in rilievo prima dell'invenzione cruciale di Louis Braille. Mentre scrivevo questo commento, ho letto una parte dell'articolo di Wikipedia su Louis Braille e sembra che la mia comprensione approssimativa fosse sostanzialmente corretta.

Sono contento che GPT-4 abbia abbellito un po' la descrizione del prototipo di display tattile. Se questa storia fosse stata ampliata fino a diventare un romanzo, avrei voluto approfondire le modalità di utilizzo della superficie sensibile al tatto.

Mi chiedevo se GPT-4 sarebbe stato in grado di approfondire la mia richiesta con un po' di storia del Braille. A quanto pare no.

Non ho mai immaginato questo ipotetico display tattile avanzato come un sostituto del Braille, ma solo come un'altra opzione da affiancare ad esso, e ho cercato di trasmetterlo con la frase "quando necessario" alla fine di questo prompt. Temo che questo non emerga mai nella storia generata, quindi avrei dovuto essere più enfatico su questo punto, magari in un prompt successivo.

Prompt

Scena successiva: Lumara e gli alieni discutono il feedback di Henry con esperti umani. Un esperto di accessibilità per ipovedenti, a cui dovrebbe essere dato un nome, suggerisce che il display tattile dovrebbe offrire una visione ingrandita dell'immagine originale, con ingrandimento personalizzabile.

Uscita

INT. EDIFICIO DELLE NAZIONI UNITE - SALA CONFERENZE - GIORNO

Lumara e la delegazione aliena incontrano esperti umani, tra cui la dott.ssa MELISSA COLEMAN, esperta di accessibilità per ipovedenti, per discutere il feedback di Henry sul prototipo di display tattile. MELISSA COLEMAN, esperta di accessibilità per ipovedenti, per discutere il feedback di Henry sul prototipo di display tattile.

LUMARA
(trasmettendo il feedback)
Henry ha suggerito che dobbiamo ottimizzare la visualizzazione tattile per il tatto senza sacrificare la ricchezza delle informazioni visive. Ha menzionato i limiti del tatto, che ha una larghezza di banda inferiore rispetto alla vista. Ci piacerebbe sentire le vostre opinioni su come migliorare il design.

Il dottor Coleman riflette per un attimo sul problema e propone una soluzione.

DR. COLEMAN
Una possibilità è quella di incorporare una funzione di ingrandimento personalizzabile nel display tattile. Offrendo una visione ingrandita dell'immagine originale, possiamo garantire agli utenti non vedenti un accesso più efficiente alle informazioni visive.

La delegazione aliena e gli esperti umani annuiscono, valutando l'idea.

ROLON
È un suggerimento eccellente, dottor Coleman. Una visualizzazione ingrandita consentirebbe agli utenti non vedenti di esplorare le informazioni visive a una scala confortevole, rendendo più facile l'elaborazione del feedback tattile.

DR. COLEMAN
(sorridendo)
Esattamente, e rendendo l'ingrandimento personalizzabile, possiamo soddisfare le esigenze e le preferenze uniche di ogni utente. In questo modo il display tattile sarà più versatile e facile da usare.

LUMARA
Apprezziamo il suo contributo, dottor Coleman. Grazie alla sua esperienza, potremo perfezionare il prototipo e creare un dispositivo che sia veramente utile alla comunità dei non vedenti, rispettando le loro esperienze uniche.

Nel prosieguo dell'incontro, la collaborazione tra la delegazione straniera e gli esperti umani dimostra il potere di lavorare insieme per sviluppare soluzioni innovative per popolazioni diverse.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

L'espressione "esperto di accessibilità per ipovedenti" in questo prompt è ambigua. È lei stessa ipovedente (come me) o significa semplicemente che è un'esperta di accessibilità per persone ipovedenti? Io avevo in mente la prima ipotesi, ma credo che non abbia molta importanza.

Ho pensato di chiedere a questo esperto di suggerire l'esecuzione di un programma di ingrandimento dello schermo esistente sul PC presumibilmente collegato al display tattile. Ma ho pensato che se l'ingrandimento è incorporato nel display stesso, l'interfaccia potrebbe essere più fluida (specialmente con la superficie sensibile al tocco che GPT-4 ha immaginato), e il display potrebbe utilizzare una tecnologia aliena avanzata per ottenere un ingrandimento migliore di quello attuale, ad esempio con forme più morbide.

Credo che GPT-4 non abbia colto nel segno sul perché la personalizzazione sia importante, almeno in questa scena. Quello che avevo in mente non era che l'utente impostasse un livello di ingrandimento adatto a lui e lo lasciasse lì, come una persona non vedente che regola la velocità di lettura del suo lettore di schermo, ma che immagini diverse richiedessero livelli di ingrandimento diversi per essere comprensibili al tatto. Naturalmente, non dovrei aspettarmi che un modello linguistico generico di grandi dimensioni colga queste sfumature; avrei dovuto essere un po' più specifico in questa richiesta.

Prompt

Scena successiva: Lumara presenta il secondo prototipo a Henry. Ci vuole tempo, ma alla fine impara a usarlo in modo efficace.

Uscita

INT. EDIFICIO DELLE NAZIONI UNITE - UFFICIO DI HENRY - GIORNO

Lumara visita nuovamente l'ufficio di Henry per presentare il prototipo aggiornato del display tattile, che incorpora la funzione di ingrandimento suggerita dal dottor Coleman.

LUMARA
(entusiasta)
Henry, abbiamo aggiornato il prototipo sulla base del tuo feedback e dei suggerimenti del Dr. Coleman. Il nuovo display tattile offre ora un ingrandimento personalizzabile per ottimizzare l'esperienza tattile.

HENRY
(curioso)
Sembra promettente, Lumara. Proviamo.

Henry esplora con attenzione il prototipo aggiornato, regolando l'ingrandimento secondo le necessità. Inizialmente fatica a trovare le impostazioni ottimali, ma con il tempo e la pratica impara a usare il display tattile in modo più efficace.

HENRY (CONTINUA)
(sorridendo)
È un miglioramento significativo, Lumara! La funzione di ingrandimento rende molto più facile l'elaborazione delle informazioni tattili. Lo vedo come una svolta per la comunità dei non vedenti.

LUMARA
(raggiante)
Sono lieto che lo trovi utile, Henry. La tua intuizione e la tua collaborazione sono state preziose per il successo di questo progetto.

Mentre continuano a discutere le potenziali applicazioni del display tattile, il crescente legame tra Lumara e Henry testimonia il potere della collaborazione e della comprensione tra specie e culture diverse.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Per rendere adeguatamente l'idea del lungo processo di apprendimento dell'uso efficace di questo dispositivo, probabilmente avrei dovuto estenderlo su due o tre scene. Ma pensavo che GPT-4 avrebbe potuto fare questo effetto, come ha fatto nella primissima scena (l'arrivo degli alieni all'ONU), che in realtà era costituita da poche scene messe insieme. Quindi abbiamo un'altra violazione del principio "show, don't tell". Naturalmente, se questo esercizio fosse stato qualcosa di diverso da un diversivo, ci avrei riprovato.

Riflettendoci, la risposta finale di Henry potrebbe essere eccessivamente entusiasta. Un display tattile di questo tipo sarebbe un valido strumento di nicchia per alcuni compiti, come i prodotti esistenti in questo settore, ma forse non cambierebbe le carte in tavola come, ad esempio, l'invenzione del Braille. D'altra parte, considerando che molte informazioni sono di natura visiva, un display tattile che sia al tempo stesso più capace e più accessibile rispetto alle opzioni esistenti potrebbe davvero rappresentare una svolta per la comunità dei non vedenti. In ogni caso, l'entusiasmo è tutto di GPT-4, e se stessi facendo qualcosa di più che esplorare una fantasia da nerd, potrei fare marcia indietro.

Prompt

Scena successiva: Henry usa il display tattile per lavorare insieme a un collega su un problema che riguarda una scrittura linguistica insolita.

Uscita

INT. EDIFICIO DELLE NAZIONI UNITE - LABORATORIO DI ANALISI LINGUISTICA - GIORNO

Henry e la sua collega vedente, LAURA, lavorano insieme nel Laboratorio di analisi linguistica su un problema che riguarda una scrittura linguistica insolita. Il display tattile aggiornato è sul tavolo, pronto per essere utilizzato.

LAURA
(eccitato)
Henry, ci è stato affidato un nuovo incarico per analizzare questa scrittura rara e complessa. Credo che questa sia l'occasione perfetta per testare la visualizzazione tattile in uno scenario reale.

HENRY
(concordando)
Hai ragione, Laura. Proviamo.

Henry posiziona il display tattile accanto allo schermo del computer di Laura, che visualizza il testo in lingua insolita. Regola le impostazioni di ingrandimento e inizia a esplorare la scrittura utilizzando il display tattile.

Mentre lavorano insieme, Laura condivide le sue intuizioni sugli aspetti visivi del copione, mentre Henry condivide la sua prospettiva unica, analizzando il copione attraverso il tatto. I loro sforzi congiunti permettono di scoprire nuovi aspetti della lingua.

HENRY (CONTINUA)
(sorridendo)
È incredibile, Laura. Con il display tattile, posso accedere direttamente alla sceneggiatura e lavorare al tuo fianco in modi che non avrei mai pensato possibili.

LAURA
(sorriso)
Sono entusiasta di vedere il potenziale del display tattile in azione, Henry. La nostra collaborazione è diventata ancora più potente ora che entrambi possiamo accedere alle stesse informazioni nei nostri formati preferiti.

Mentre continuano a lavorare al compito, la collaborazione di successo tra Henry e Laura dimostra il potenziale del display tattile nel colmare il divario tra persone vedenti e non vedenti, aprendo nuove opportunità di comprensione e lavoro di squadra.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

La natura del compito svolto è vaga, come il lavoro di Henry e l'ambientazione della scena (il "Laboratorio di analisi linguistica"). Nel complesso, però, credo che la GPT-4 abbia fatto un buon lavoro nel dare corpo alla mia breve richiesta. Sembra anche che abbia capito che le impostazioni di ingrandimento devono essere regolate per compiti specifici, come ho detto nel commento precedente.

Prompt

Scena successiva: Il capo della delegazione aliena si confronta con Lumara riguardo al tempo che sta dedicando al progetto con Henry. Il progetto del display tattile potrebbe non essere completato.

Uscita

INT. ASTRONAVE ALIENA - AREA COMUNE - GIORNO

Il capo della delegazione aliena, GAVRON, si avvicina a Lumara nell'area comune della loro astronave, con aria preoccupata.

GAVRON
(stern)
Lumara, apprezzo la tua dedizione al progetto del display tattile con Henry, ma sono preoccupato per la quantità di tempo e risorse che vi stiamo investendo. Abbiamo altri progetti importanti su cui lavorare e non possiamo permetterci di perdere la concentrazione.

Lumara sembra sorpresa e leggermente sulla difensiva.

LUMARA
(risoluto)
Capisco le tue preoccupazioni, Gavron, ma questo progetto ha il potenziale per rivoluzionare il modo in cui i non vedenti accedono alle informazioni visive. È un'opportunità per noi di avere un impatto significativo sulla Terra, promuovendo la collaborazione e la comprensione.

GAVRON
(sospiro)
Sono d'accordo sull'importanza del progetto, Lumara. Tuttavia, dobbiamo bilanciare le nostre priorità e assicurarci di non trascurare gli altri impegni.

LUMARA
(annuisce)
Capisco. Lavorerò con gli esperti umani per trovare un modo per snellire il progetto, in modo da poter progredire senza compromettere le nostre altre responsabilità.

GAVRON
(apprezzamento)
Grazie, Lumara. La tua passione per questo progetto è encomiabile e confido che troverai un modo per farlo funzionare entro i nostri limiti.

Mentre Gavron se ne va, Lumara si trova a riflettere su come mantenere i progressi del progetto del display tattile, bilanciando al contempo le esigenze delle altre iniziative della Delegazione aliena.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Questo prompt è il mio riconoscimento dell'implausibilità di alieni che arrivano sulla Terra e si concentrano su una nuova tecnologia di assistenza per i non vedenti, soprattutto dopo aver stuzzicato altri progetti più plausibili nel prologo. Nel contesto della storia, ho deciso di dare la colpa alla giovane (grazie ancora a GPT-4) e forse troppo zelante Lumara. Penso che GPT-4 abbia fatto un buon lavoro nel trasformare questa richiesta piuttosto concisa in un dialogo plausibile.

Prompt

Scena successiva: Henry racconta a Lumara dell'uso del display tattile con Laura e Lumara racconta a Henry della conversazione con Gavron. Henry supplica Lumara di non lasciar morire il progetto. Henry suggerisce che gli alieni si concentrino sull'insegnamento agli umani della produzione e del supporto dei display.

Uscita

INT. EDIFICIO DELLE NAZIONI UNITE - UFFICIO DI HENRY - GIORNO

Lumara visita l'ufficio di Henry per discutere i progressi del progetto del display tattile. Henry condivide con Laura la sua esperienza di utilizzo del display.

HENRY
(sorridendo)
Lumara, il display tattile, ha cambiato le carte in tavola! Laura e io abbiamo potuto lavorare insieme su un testo linguistico complesso in modi che non avrei mai pensato possibili. Non potrò mai ringraziarvi abbastanza per il vostro sostegno a questo progetto.

Lumara sembra un po' a disagio e decide di condividere la sua conversazione con Gavron.

LUMARA
(sospiro)
Henry, sono contento che il display tattile sia stato così utile, ma ho delle notizie preoccupanti. Gavron, il nostro capo delegazione, è preoccupato per il tempo e le risorse che stiamo dedicando al progetto. Abbiamo altri progetti importanti su cui lavorare e teme che non riusciremo a portare a termine il progetto del display tattile.

HENRY
(allarmato)
È una notizia deludente, Lumara. Non possiamo lasciare che questo progetto muoia. Ha il potenziale per trasformare la vita delle persone non vedenti in tutto il mondo.

Lumara annuisce, comprendendo l'importanza del progetto.

HENRY (CONTINUA)
(riflessione)
Forse c'è un modo per mantenere in vita il progetto senza esagerare con le risorse. E se gli alieni si concentrassero sull'insegnamento agli esperti umani di come produrre e supportare i display tattili? In questo modo, potremmo portare avanti il progetto con un coinvolgimento minimo della vostra delegazione.

LUMARA
(considerando)
È un'idea eccellente, Henry. Dando agli esseri umani le conoscenze e le competenze necessarie per produrre e mantenere i display tattili, possiamo garantire il successo del progetto senza mettere a rischio gli altri impegni. Ne parlerò con Gavron.

Henry sorride, sperando che il suo suggerimento salvi il progetto e porti i benefici del display tattile alla comunità dei non vedenti.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Se ricordo bene, avevo pianificato questa scena e le due precedenti come una sequenza, e con questo prompt ho creato uno scenario di "buone notizie, cattive notizie", che credo GPT-4 abbia gestito bene.

Tuttavia, in questa scena il GPT-4 dimentica il genere di Lumara. Nelle scene precedenti, ha usato il pronome "loro", ma ora è "lei". Ho deciso di lasciar correre. Ma questo conferma la debolezza della memoria a lungo termine del GPT-4 anche in questa sessione.

Mi rendo conto che gli alieni che insegnano agli umani a produrre e supportare i display non sarebbero necessariamente una soluzione così semplice come la faccio sembrare in questo prompt. Quante tecnologie aliene dovrebbero essere introdotte prima all'umanità, prolungando così il tempo dedicato a questo progetto? Ma per non perdere tempo, immaginiamo che gli alieni forniscano un sistema per lo più automatizzato per produrre il dispositivo nel suo complesso o le parti basate sulla tecnologia aliena, e che l'effettiva comprensione da parte dell'uomo possa aspettare fino a un secondo momento.

Prompt

Scena successiva: Lumara discute con Gavron

Uscita

INT. ASTRONAVE ALIENA - AREA COMUNE - GIORNO

Lumara si avvicina a Gavron nell'area comune della loro astronave per discutere il suggerimento di Henry di portare avanti il progetto di display tattile senza esagerare con le risorse.

LUMARA
(fiducioso)
Gavron, ho parlato con Henry delle tue preoccupazioni riguardo al progetto del display tattile. Mi ha suggerito una soluzione interessante che potrebbe permetterci di portare avanti il progetto senza sacrificare le altre priorità.

Gavron sembra incuriosito.

GAVRON
(curioso)
Che cosa ha proposto?

LUMARA
Ha suggerito di concentrarsi sull'insegnamento agli esperti umani di come produrre e supportare i display tattili. Dando loro le conoscenze e le competenze necessarie, possiamo garantire il successo del progetto con un coinvolgimento minimo della nostra delegazione.

Gavron considera la proposta e annuisce.

GAVRON
(approvando)
È un suggerimento saggio. È in linea con la nostra missione di collaborare e potenziare gli esseri umani. Procediamo con questo piano. Coordiniamoci con gli esperti umani e sviluppiamo un programma di formazione per garantire il continuo progresso del progetto di visualizzazione tattile.

LUMARA
(grato)
Grazie, Gavron. Sono certo che questo approccio porterà benefici sia alla nostra delegazione che alla comunità dei non vedenti sulla Terra.

Quando Lumara parte per coordinare il programma di formazione, lo spirito di collaborazione tra la Delegazione Aliena e l'umanità si rafforza, dimostrando il potere di lavorare insieme per trovare soluzioni innovative.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Questo prompt è particolarmente terso. Volevo vedere cosa sarebbe successo se avessi semplicemente sollecitato la GPT-4 a espandere ciò che aveva fatto promettere a Lumara nella scena precedente, e non mi ha deluso.

Prompt

Scena successiva: Lumara e gli alieni si incontrano con gli umani per discutere il piano. Un rappresentante umano suggerisce di avviare una società commerciale per la vendita dei display, possibilmente guidata da Henry. Un altro umano suggerisce di concedere in licenza la tecnologia attraverso un consorzio no-profit per renderla disponibile al maggior numero possibile di persone in tutto il mondo.

Uscita

INT. EDIFICIO DELLE NAZIONI UNITE - SALA CONFERENZE - GIORNO

Lumara e la delegazione aliena si incontrano con un gruppo di esperti e rappresentanti umani, tra cui il dottor Coleman, per discutere il piano di trasferimento di conoscenze e competenze per il progetto del display tattile.

LUMARA
(serio)
Abbiamo deciso di affidare a voi, esperti umani, le conoscenze e le competenze necessarie per produrre e supportare i display tattili. Questo garantirà il continuo avanzamento del progetto, permettendoci al contempo di concentrarci sugli altri impegni.

I rappresentanti umani si scambiano sguardi eccitati, rendendosi conto del potenziale impatto di questa decisione.

RAPPRESENTANTE UMANO 1
(entusiasta)
È un'opportunità fantastica! Suggerisco di creare una società commerciale per la vendita dei display, possibilmente guidata da Henry. In questo modo si creerebbe un modello commerciale sostenibile e si garantirebbe che la tecnologia raggiunga chi ne ha bisogno.

RAPPRESENTANTE UMANO 2
(interessato)
Anche se potrebbe funzionare, sono preoccupato per l'accessibilità e la convenienza per le persone di tutto il mondo. Potremmo invece concedere la tecnologia in licenza attraverso un consorzio no-profit. In questo modo la tecnologia sarebbe disponibile per il maggior numero di persone possibile, indipendentemente dalle loro disponibilità economiche.

La sala è animata da discussioni, mentre i rappresentanti umani valutano i pro e i contro di ogni approccio. Lumara e la delegazione aliena ascoltano con attenzione, rispettando l'autonomia degli umani nel decidere la linea d'azione migliore per la propria comunità.

DR. COLEMAN
(risoluto)
Perché non combinare le due idee? Possiamo creare un'azienda commerciale che produca e venda i display, collaborando allo stesso tempo con un consorzio no-profit per garantire che la tecnologia sia accessibile e conveniente per chi ne ha bisogno. Questo approccio ibrido potrebbe bilanciare la sostenibilità con l'accessibilità globale.

I rappresentanti umani e la delegazione straniera concordano sul fatto che questa potrebbe essere una soluzione efficace.

LUMARA
(di supporto)
Dottor Coleman, si tratta di un ottimo compromesso. La sosterremo nella creazione di questo modello ibrido per garantire che la tecnologia dei display tattili vada a beneficio del maggior numero possibile di persone.

A conclusione dell'incontro, la collaborazione tra la delegazione straniera e gli esperti umani apre la strada a un futuro promettente per il progetto dei display tattili, con il potenziale di trasformare la vita delle persone non vedenti in tutto il mondo.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Le mie due idee in competizione in questo prompt sono a metà. La possibilità che Henry sia a capo della società che vende i dispositivi è particolarmente stupida a posteriori. Nella prima revisione della storia, secondo le mie istruzioni, questa parte è stata suggerita da Lumara; forse ho pensato che fosse plausibile dal momento che Lumara era diventata amica di Henry. Ma un umano probabilmente non l'avrebbe suggerito. Qualunque cosa faccia un analista linguistico, una persona di quarant'anni probabilmente non lascerebbe tutto per diventare un imprenditore tecnologico. Fortunatamente, questa parte finisce per essere un dettaglio da buttare che non sembra influenzare il resto della storia. Inoltre, non sono sicuro della differenza tra un consorzio e una fondazione, ma se avessi previsto il modello ibrido (comunque funzioni), avrei scelto quest'ultimo.

Non avendo specificato la risoluzione, GPT-4 mi ha sorpreso con l'ibrido e io mi sono accontentato. Un aspetto del contributo di GPT-4 a questa scena che mi ha particolarmente colpito è che gli alieni sono rimasti in disparte mentre gli umani discutevano le opzioni, per rispetto dell'autonomia umana. Anche la ricomparsa del personaggio precedente, la dottoressa Coleman, in questa scena mi ha sorpreso, così ho deciso di darle un ruolo anche nella scena successiva.

Prompt

Scena successiva: Lumara, Henry e il dottor Coleman presentano il display tattile a un convegno dell'Unione Mondiale dei Ciechi.

Uscita

INT. CENTRO CONGRESSI - EVENTO DELL'UNIONE MONDIALE DEI CIECHI - GIORNO

Lumara, Henry e il dottor Coleman si trovano in uno stand in un affollato centro congressi, dove l'Unione Mondiale dei Ciechi ospita un importante evento. Un grande striscione sopra il loro stand recita: "Display tattile rivoluzionario: Colmare il divario tra vista e tatto".

I delegati di tutto il mondo, compresi i non vedenti e gli ipovedenti, si fermano allo stand per conoscere l'innovativa tecnologia dei display tattili.

HENRY
(entusiasta)
Grazie a questo display tattile, ora possiamo accedere alle informazioni visive direttamente attraverso il tatto, rendendo la collaborazione con le persone vedenti semplice ed efficiente.

Il dottor Coleman spiega il modello ibrido per la distribuzione del display tattile, sottolineando la partnership tra l'azienda commerciale e il consorzio no-profit.

DR. COLEMAN
(appassionato)
Il nostro obiettivo è garantire che questa tecnologia sia accessibile e conveniente per i non vedenti di tutto il mondo. Combinando gli sforzi di un'azienda commerciale e di un consorzio no-profit, possiamo raggiungere questo obiettivo mantenendo un modello di business sostenibile.

Lumara guarda orgogliosa mentre Henry dimostra il display tattile a un pubblico incuriosito.

LUMARA
(soddisfatto)
Questo progetto è stato un viaggio gratificante per la nostra delegazione. Siamo grati per l'opportunità di collaborare con esperti umani come Henry e il dottor Coleman per sviluppare una soluzione che sia veramente utile alla comunità dei non vedenti.

Mentre i delegati continuano a esplorare il display tattile, è chiaro che la collaborazione tra Lumara, Henry, il dottor Coleman e la delegazione aliena ha dato vita a una tecnologia trasformativa che ha il potenziale di cambiare la vita delle persone non vedenti in tutto il mondo.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Ho pensato che sarebbe stato appropriato che un progetto iniziato con l'arrivo degli alieni alle Nazioni Unite venisse presentato a una convention WBU. Non ho idea di come sia una convention WBU, quindi ho lasciato che GPT-4 usasse la sua immaginazione. Avrei voluto fornire qualche input in più su ciò che rende diverso il display tattile; se vogliamo continuare a parlarne come di un progetto rivoluzionario, che cambia le carte in tavola, eccetera, è importante riconoscere il lavoro svolto in precedenza in quest'area e dire cosa rende questa cosa diversa.

Forse è questo il punto in cui avrei dovuto assicurarmi che il display tattile avesse un nome proprio. Questo errore diventerà presto evidente.

Prompt

Scena successiva: Lumara racconta al resto della delegazione aliena, compreso Gavron, la risposta al display tattile.

Uscita

INT. ASTRONAVE ALIENA - AREA COMUNE - GIORNO

Lumara riunisce la delegazione aliena, compreso Gavron, nell'area comune della loro astronave per condividere la risposta all'esposizione tattile all'evento dell'Unione Mondiale dei Ciechi.

LUMARA
(raggiante)
Sono lieto di annunciare che la nostra presentazione all'evento dell'Unione Mondiale dei Ciechi è stata un successo strepitoso. La risposta al display tattile è stata estremamente positiva e le persone erano sinceramente entusiaste del potenziale impatto di questa tecnologia.

Gavron sorride, visibilmente orgoglioso del risultato ottenuto.

GAVRON
(apprezzamento)
Ben fatto, Lumara. La vostra dedizione e la collaborazione con gli esperti umani hanno portato a una soluzione che andrà veramente a beneficio della comunità dei non vedenti. Questo progetto si allinea perfettamente alla nostra missione di potenziare e sostenere l'umanità.

Lumara annuisce, grata per il riconoscimento del suo duro lavoro da parte di Gavron.

LUMARA
(ottimista)
Con la continua collaborazione tra la nostra delegazione e gli esperti umani, sono certo che potremo avere un impatto duraturo sulla Terra, aiutando a colmare il divario tra vista e tatto per le persone non vedenti.

La Delegazione aliena plaude agli sforzi di Lumara e al successo della sua collaborazione con gli umani. Il loro risultato è un esempio lampante di come la collaborazione tra specie diverse possa portare a soluzioni innovative e a un futuro migliore per tutti.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Piuttosto semplice; ho fornito un breve spunto e GPT-4 lo ha approfondito, deducendo che mi riferivo in particolare alla scena precedente. Questa scena potrebbe essere un puro riempitivo; d'altra parte, risolve la tensione che si era creata prima tra Lumara e il leader Gavron. Su questo punto, però, credo che la memoria a lungo termine di GPT-4 sia scivolata di nuovo. In questa scena, Lumara parla di una collaborazione continua, mentre prima il punto era passare ad altri progetti. Forse l'umore è cambiato dopo l'accoglienza positiva all'evento WBU, o forse GPT-4 non ha tenuto conto della discussione precedente.

Prompt

La scena successiva: In una scuola dell'America rurale, uno studente non vedente, l'unico studente non vedente della scuola, non ha potuto partecipare pienamente a un corso di programmazione informatica perché il corso utilizza un ambiente di programmazione visivo. Ma ora, grazie al display tattile, lo studente non vedente può collaborare per la prima volta con uno studente vedente.

Uscita

INT. SCUOLA RURALE AMERICANA - LABORATORIO INFORMATICO - GIORNO

Un gruppo di studenti lavora al computer durante una lezione di programmazione in una scuola rurale americana. JESSICA, una studentessa non vedente e l'unica della scuola, siede alla postazione del computer dotata di un nuovo display tattile.

In precedenza, Jessica aveva faticato a partecipare pienamente alla lezione a causa dell'ambiente di programmazione visivo. Ora, con l'aiuto del display tattile, può finalmente sperimentare gli stessi contenuti dei suoi compagni vedenti.

LUCAS, il compagno di classe vedente di Jessica, siede accanto a lei e lavora al suo computer. I due studenti collaborano a un progetto di programmazione, condividendo idee e risolvendo problemi insieme.

JESSICA
(eccitato)
Non riesco a credere di poter finalmente capire l'ambiente di programmazione visuale, Lucas! La visualizzazione tattile fa una tale differenza.

LUCAS
(sorridendo)
Sono davvero felice di poter lavorare insieme a questo progetto, Jessica. Le tue idee e i tuoi suggerimenti rendono i nostri progetti molto migliori.

Mentre Jessica e Lucas continuano a collaborare, il loro insegnante, il signor ANDERSON, li osserva con orgoglio e soddisfazione.

MR. ANDERSON
(sincero)
Jessica, è meraviglioso vederti partecipare pienamente alla lezione e lavorare con Lucas. Il display tattile ha fatto davvero la differenza nella tua formazione.

JESSICA
(grato)
Grazie, signor Anderson. Apprezzo il suo sostegno e sono entusiasta di imparare ancora di più con l'aiuto del display tattile.

L'impatto del display tattile sull'istruzione di Jessica e la collaborazione tra lei e Lucas evidenziano il potenziale della tecnologia per creare un mondo più inclusivo per le persone non vedenti.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

All'inizio di questa scena c'è molto da dire piuttosto che da mostrare. Per impostare la scena in modo corretto, avrei dovuto fare due scene: una in cui Jessica fatica a partecipare o è del tutto esclusa da ciò che fa il resto della classe, e poi un'altra in cui lavora con uno studente vedente usando il display tattile. Meglio ancora, se l'avessi pianificato correttamente, avrei potuto abbandonare la prima scena a un certo punto, prima che il display tattile venisse svelato, per dare inizio a una sottotrama parallela.

Quando parlo di "ambiente di programmazione visuale", penso a qualcosa come Scratch o Snap. Il primo è particolarmente popolare nei contesti educativi e la diffusione di questi ambienti pone un problema di accessibilità. Sono a conoscenza di un gruppo che sta lavorando per rendere accessibile un ambiente di programmazione a blocchi con un lettore di schermo, ma si potrebbero comunque immaginare alcuni vantaggi nell'avere accesso alla stessa rappresentazione che un compagno di classe vedente sta guardando. Penso che questa scena sarebbe venuta meglio se avessi detto qualcosa come "Scratch, un ambiente di programmazione visuale", invece di lasciarla generica.

Nella prima revisione della storia, questa scena si svolgeva in una scuola di un Paese in via di sviluppo (non ho specificato quale) e GPT-4 aveva scelto nomi non inglesi per gli studenti. L'ho cambiata nella seconda revisione perché pensavo che la prima versione potesse sembrare paternalistica. Ma volevo sottolineare che Jessica era l'unica studentessa non vedente, perché è un'esperienza che molti di noi conoscono. GPT-4 non ha fatto nulla con questo fatto, se non ripeterlo nella lunga esposizione all'inizio della scena.

Prompt

Scena successiva: Mentre Lumara e Henry riflettono sul tempo trascorso insieme e si preparano a passare ad altri progetti, ricevono un messaggio di ringraziamento da Jessica sui social media.

Uscita

INT. EDIFICIO DELLE NAZIONI UNITE - UFFICIO DI HENRY - GIORNO

Lumara e Henry siedono nell'ufficio di Henry e riflettono sul tempo trascorso insieme e sul successo della collaborazione sul progetto del display tattile. Mentre Lumara si prepara a passare ad altri progetti, l'atmosfera è agrodolce.

HENRY
(sincero)
Lumara, non potrò mai ringraziarvi abbastanza per tutto ciò che avete fatto per rendere il progetto del display tattile una realtà. La vostra dedizione e il vostro sostegno hanno fatto la differenza nella vita di innumerevoli persone, compresa la mia.

LUMARA
(grato)
Henry, lavorare con te è stato un onore. Sono orgoglioso di ciò che abbiamo realizzato insieme e so che la nostra collaborazione avrà un impatto duraturo sulla comunità dei non vedenti.

Mentre parlano, il telefono di Henry suona, indicando una nuova notifica. Controlla il telefono e trova un messaggio di Jessica sui social media, che gli esprime la sua gratitudine.

HENRY
(sorridendo)
Lumara, ascoltate il messaggio di una studentessa non vedente di nome Jessica: "Grazie, Henry e Lumara, per il vostro incredibile lavoro sul display tattile. Ha cambiato la mia vita e mi ha permesso di partecipare pienamente al mio corso di programmazione per la prima volta. Avete fatto davvero la differenza e ve ne sarò sempre grata".

Lumara è raggiante, chiaramente toccata dal messaggio accorato di Jessica.

LUMARA
(spostata)
Henry, sono messaggi come questi che rendono tutto ciò che abbiamo fatto così utile. La nostra collaborazione ha avuto un impatto positivo sulla vita delle persone e non potrei essere più orgoglioso.

HENRY
(annuisce)
Non potrei essere più d'accordo. Grazie, Lumara, per tutto.

Mentre condividono un momento di commozione, il successo della loro collaborazione risplende, dimostrando che lavorare insieme può cambiare le vite e rendere il mondo un posto più inclusivo.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Uno dei miei rimpianti per la prima versione della storia era che lo studente cieco non potesse mai ringraziare gli alieni. Questo prompt lo corregge e rimette gli alieni in carreggiata per andare avanti con questo progetto.

Ho pensato che a questo punto Henry e Lumara fossero delle celebrità, quindi contattarli sui social media sarebbe stato più plausibile. Non ho specificato quale social media. Volevo vedere se il GPT-4 sarebbe stato più specifico, ma almeno ha dedotto che il messaggio sarebbe arrivato attraverso il telefono di Henry.

Prompt

Scena successiva: Anni dopo, Jessica e Lucas guardano la copertura mediatica della delegazione aliena che si prepara a lasciare la Terra. Nell'ambito di questo servizio, Lumara viene intervistata e parla del progetto del display tattile. Jessica e Lucas decidono di avviare insieme una società di software.

Uscita

INT. SOGGIORNO DI JESSICA - GIORNO - ANNI DOPO

Anni dopo, Jessica e Lucas siedono insieme nel salotto di Jessica e guardano alla televisione un servizio sulla delegazione aliena che si prepara a lasciare la Terra. Nel corso del servizio, Lumara viene intervistata e riflette sul progetto del display tattile.

RELATORE
(in TV)
Lumara, mentre la Delegazione Aliena si prepara a lasciare la Terra, quali sono i progetti di cui va più fiera?

LUMARA
(in TV)
Un progetto che mi sta molto a cuore è il display tattile che abbiamo sviluppato in collaborazione con esperti umani come Henry. È stato un privilegio assistere all'impatto positivo che ha avuto sulla comunità dei non vedenti.

Jessica e Lucas si scambiano un sorriso ricordando la differenza che il display tattile ha fatto nella loro vita.

LUCAS
(energetico)
Jessica, ricordi quando abbiamo usato per la prima volta il display tattile nel nostro corso di programmazione? Ha cambiato tutto per noi.

JESSICA
(entusiasta)
Assolutamente! Ci ha permesso di lavorare insieme e di imparare l'uno dall'altro. Sai, Lucas, abbiamo sempre parlato di avviare una società di software insieme. E se realizzassimo questo sogno?

Lucas annuisce, entusiasta dell'idea.

LUCAS
(ispirato)
Mi piace questa idea, Jessica. Possiamo sviluppare un software accessibile a tutti, indipendentemente dalle loro capacità. Abbiamo visto in prima persona quanto possa essere trasformativa la tecnologia quando viene progettata tenendo conto dell'inclusività.

JESSICA
(determinato)
Facciamolo, Lucas. Creiamo un'azienda che incarni lo spirito di collaborazione e innovazione che la Delegazione Aliena ha portato sulla Terra.

Mentre si stringono la mano, Jessica e Lucas intraprendono una nuova avventura insieme, ispirata dall'impatto duraturo di Lumara, Henry e del progetto di visualizzazione tattile.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Qui stabilisco che sono passati alcuni anni tra la conclusione del progetto del display tattile e la partenza degli alieni dalla Terra, il che implica che gli alieni hanno effettivamente lavorato ad altri progetti. Il GPT-4 ha colto questo aspetto nella domanda del giornalista.

Non credo che GPT-4 avrebbe dovuto far dire a Lucas "ricordi quando abbiamo usato per la prima volta il display tattile". Questo implicherebbe, almeno per me, che entrambi sono ciechi, il che è un errore che GPT-4 fa esplicitamente nel riassunto finale.

Non ho specificato su che tipo di software lavora la loro azienda, ma il risultato di GPT-4 è in linea con il sapore idealistico dell'intera storia.

Prompt

Scena successiva: Più tardi, Henry e il suo team guardano un'intervista a Jessica e Lucas sulla loro azienda e su come il display tattile li abbia aiutati a iniziare. Henry ringrazia Laura per aver ispirato il progetto del display tattile e dice che gli manca Lumara.

Uscita

INT. UFFICIO DI HENRY - GIORNO

Henry e il suo team, tra cui Laura, si riuniscono intorno a un grande schermo in ufficio per guardare un'intervista a Jessica e Lucas sulla loro azienda di software di successo e sul ruolo che il display tattile ha avuto nella sua nascita.

INTERVISTA
(sullo schermo)
Jessica e Lucas, potete raccontarci la storia della creazione della vostra azienda e come il display tattile ha influenzato i suoi inizi?

JESSICA
(sullo schermo)
Assolutamente sì. Il display tattile mi ha permesso di partecipare pienamente al mio corso di programmazione e di collaborare con Lucas. È stata una svolta per noi e abbiamo deciso di creare una società di software incentrata sull'inclusività e l'accessibilità, ispirata dalla collaborazione tra Lumara e Henry.

Henry guarda Laura con un sorriso, riconoscendo il suo ruolo nel successo del progetto.

HENRY
(apprezzamento)
Laura, voglio ringraziarti ancora una volta per aver ispirato il progetto del display tattile. Il tuo sostegno e il tuo incoraggiamento hanno portato a cose incredibili, come possiamo vedere con la compagnia di Jessica e Lucas.

LAURA
(modesto)
Grazie, Henry. Ma sono state la tua dedizione e la tua collaborazione con Lumara a rendere il progetto una realtà.

HENRY
(nostalgico)
Mi manca Lumara. Spero che sappia l'impatto duraturo che ha avuto sulla Terra e come il suo lavoro abbia cambiato delle vite.

Mentre il team guarda l'intervista, condivide un momento di gratitudine per il progetto del display tattile e per gli effetti di vasta portata della collaborazione con Lumara e la Delegazione Aliena.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Forse è stato un errore che Henry abbia ringraziato Laura per aver ispirato il progetto. Sostenere il progetto? Certo, ma come ho detto nel commento alla scena del pranzo, probabilmente avrebbe risposto con esasperazione quando lei gli ha fatto notare ciò che per lui era già ovvio, riguardo alle sfide che doveva affrontare nel suo lavoro. Tuttavia, il fatto che lei glielo abbia ricordato avrebbe potuto farlo riflettere sulla soluzione.

Ad ogni modo, penso che GPT-4 abbia fatto un buon lavoro nel dare corpo a questa richiesta.

Prompt

Scena successiva: Sul pianeta natale degli alieni, Lumara racconta agli alieni dell'incontro con Henry e del lavoro con lui sul display tattile, poi mostra le interviste televisive. Lumara fa domande su come sia stato lavorare con un umano cieco.

Uscita

INT. PIANETA NATALE ALIENO - RESIDENZA DI LUMARA - GIORNO

Lumara, tornata sul pianeta natale degli alieni, riunisce un gruppo di compagni nella sua residenza. Racconta loro le sue esperienze sulla Terra, in particolare la collaborazione con Henry per il progetto del display tattile.

LUMARA
(entusiasta)
Lavorare con Henry, un essere umano non vedente, è stata un'esperienza unica e arricchente. Insieme abbiamo sviluppato un display tattile che ha fatto una differenza significativa nella vita delle persone non vedenti sulla Terra.

Lumara attiva uno schermo e mostra le interviste televisive a Jessica e Lucas, oltre alla propria intervista prima di lasciare la Terra.

LUMARA
(orgoglioso)
Questo è il risultato della nostra collaborazione. Jessica e Lucas, due esseri umani che hanno beneficiato della visualizzazione tattile, hanno poi creato una società di software inclusiva.

Gli alieni guardano le interviste con grande interesse, curiosi di conoscere le esperienze di Lumara.

ALIENO 1
(affascinato)
Lumara, com'è stato lavorare con un essere umano non vedente? Ci sono state sfide da affrontare per capire il loro punto di vista?

LUMARA
(perspicace)
All'inizio è stato difficile comprendere le differenze tra le esperienze di persone vedenti e non vedenti. Tuttavia, man mano che lavoravamo insieme, ho acquisito una comprensione più profonda delle loro esigenze e prospettive uniche. Questa collaborazione ci ha permesso di creare una soluzione che rispondesse davvero alle esigenze della comunità dei non vedenti.

ALIEN 2
(curioso)
In che modo il lavoro con Henry ha influenzato il suo approccio alla collaborazione e alla risoluzione dei problemi?

LUMARA
(riflessivo)
Lavorare con Henry mi ha insegnato l'importanza dell'empatia e il valore di incorporare prospettive diverse nello sviluppo di nuove soluzioni. Comprendendo le esigenze specifiche di coloro che vogliamo aiutare, possiamo creare innovazioni più significative ed efficaci.

Mentre gli alieni continuano a fare domande e a discutere delle esperienze di Lumara, è chiaro che la collaborazione con Henry e lo sviluppo del display tattile hanno lasciato un impatto duraturo, non solo sulla Terra ma anche sul pianeta natale degli alieni.

DISSOLVENZA IN USCITA.

Commento

Ho commesso un semplice errore in questo prompt: ho scritto "Lumara fa domande" quando intendevo "Lumara risponde a domande". GPT-4 ha fatto comunque quello che intendevo.

In questa scena avrei voluto dare un nome alla specie aliena all'inizio. GPT-4 mette addirittura la parola "Alien" in maiuscolo quando si riferisce al pianeta natale.

Ho pensato che se è normale che le persone chiedano cosa significhi essere ciechi, allora sarebbe stato plausibile che gli altri alieni chiedessero a Lumara come fosse lavorare con un umano cieco. Tuttavia, ho lasciato la questione aperta e sono particolarmente soddisfatto della direzione che GPT-4 ha preso con la domanda dell'alieno 2, la risposta di Lumara e il paragrafo conclusivo di questa scena.

Prompt

Scena finale: Sulla Terra, mentre Henry sta cenando con Jessica e Lucas, riceve un'e-mail inaspettata da Lumara, che lo ringrazia per il tempo trascorso insieme.

Uscita

INT. RISTORANTE - NOTTE

Henry, Jessica e Lucas sono a cena insieme in un bel ristorante, per festeggiare il successo della società di software di Jessica e Lucas. Chiacchierano e ricordano le loro esperienze con il display tattile e con Lumara.

Mentre continuano la loro conversazione, il telefono di Henry suona, indicando una nuova e-mail. Lo controlla e trova un sorprendente messaggio di Lumara.

HENRY
(sorpreso)
Jessica, Lucas, non ci crederete. Ho appena ricevuto un'email da Lumara!

JESSICA
(eccitato)
Che cosa dice?

Henry legge l'e-mail ad alta voce.

HENRY
(lettura)
"Caro Henry, spero che questo messaggio ti trovi bene. Volevo ringraziarti per l'incredibile viaggio che abbiamo condiviso insieme sulla Terra. La nostra collaborazione sul display tattile non solo ha avuto un impatto duraturo sul vostro pianeta, ma ha anche influenzato la mia gente. Penso spesso al tempo trascorso insieme e alle lezioni che abbiamo imparato gli uni dagli altri. Auguro a te, a Jessica, a Lucas e a tutti coloro che hanno beneficiato del progetto del display tattile un continuo successo. Con un caloroso saluto, Lumara".

JESSICA
(toccato)
È fantastico, Henry. È incredibile pensare che la nostra collaborazione con Lumara abbia fatto la differenza, non solo sulla Terra, ma anche sul loro pianeta natale.

LUCAS
(ispirato)
È una testimonianza del potere di lavorare insieme, attraverso le culture e persino i mondi. Dovremmo sempre ricordare ciò che abbiamo raggiunto e continuare a spingerci oltre i confini del possibile.

Henry, Jessica e Lucas brindano alle loro esperienze comuni e all'impatto della loro collaborazione con Lumara, ricordando l'importanza dell'empatia, della comprensione e della collaborazione per creare un mondo migliore per tutti.

DISSOLVENZA IN USCITA.

LA FINE

Commento

Ero finalmente pronto a concludere la storia. Speravo che GPT-4 si ispirasse al finale della scena precedente, con l'e-mail a sorpresa di Lumara a Henry, e non mi ha deluso. Mi è sembrato un buon modo per concludere la storia.

Non so esattamente perché Henry stia cenando con Jessica e Lucas, ma volevo una scena in cui Henry potesse leggere l'e-mail in presenza di altre persone, per avere un dialogo. Questa mi sembrava una soluzione come un'altra. E forse, con il passare di anni imprecisati, Henry è ormai in pensione e ha voglia di guardarsi indietro e di incontrare una coppia di persone di successo che ha indirettamente aiutato.

Prompt

Riassumere la storia completa, con un nuovo titolo.

Uscita

Titolo: "Toccare le stelle: Una storia di collaborazione e inclusione".

La storia inizia con l'arrivo sulla Terra di una delegazione aliena benevola che offre assistenza agli umani presso le Nazioni Unite. Lumara, uno degli alieni, incontra Henry, un analista linguistico cieco che lavora alle Nazioni Unite. Lumara è incuriosita dalle capacità e dalla prospettiva di Henry e discutono delle sfide che Henry deve affrontare nel suo lavoro.

Henry presenta a Lumara uno screen reader e discutono della possibilità di una cura per la cecità. Tuttavia, alcuni non vedenti, tra cui Henry, si oppongono a questa cura, temendo la perdita della loro identità e della loro comunità. Henry propone invece a Lumara di contribuire allo sviluppo di un display tattile che offra ai non vedenti un accesso diretto alle informazioni visive.

Lumara collabora con Henry e con esperti umani, perfezionando il prototipo di display tattile attraverso molteplici iterazioni. Alla fine creano un display tattile di successo che consente alle persone non vedenti di accedere direttamente alle informazioni visive. Henry usa il display per lavorare con colleghi vedenti, tra cui Laura, un'analista linguistica.

Mentre la delegazione aliena si prepara a lasciare la Terra, la collaborazione tra Lumara e Henry ispira studenti non vedenti come Jessica e Lucas, che fondano una società di software incentrata sull'accessibilità e l'inclusività. Lumara torna sul suo pianeta natale, dove condivide le sue esperienze con i suoi compagni alieni, sottolineando l'impatto duraturo della loro collaborazione con Henry e lo sviluppo del display tattile.

A distanza di anni, Henry, Jessica e Lucas continuano a celebrare il successo della loro collaborazione con Lumara e la differenza che ha fatto nella vita dei non vedenti di tutto il mondo. La storia evidenzia il potere dell'empatia, della comprensione e della collaborazione per creare un mondo migliore per tutti.

Commento

Volevo vedere con quanta coerenza GPT-4 potesse riassumere l'intera storia a questo punto. Volevo anche un nuovo titolo, dato che quello originale di "Celestial Aid" non mi era mai piaciuto. Il nuovo titolo non è male. E il riassunto è buono, tranne per il fatto che qui GPT-4 commette esplicitamente l'errore di dire che sia Jessica che Lucas sono studenti non vedenti, quando il senso di quella scena era che Jessica era l'unico studente non vedente che ora poteva collaborare con un coetaneo vedente in quella classe.

Conclusione

Ho commesso diversi errori durante questa sessione e anche il GPT-4 ha sbagliato alcune cose. Ma è stato divertente e sono rimasto colpito da tutto ciò che GPT-4 ha azzeccato e da quanto ha capito. Ha preso le mie idee a metà e ha prodotto alcune scene abbastanza ben eseguite, occupandosi di molte meccaniche di ambientazione e dialogo, in cui non sono bravo. Se è stato così efficace nelle mani di uno scrittore di narrativa inesperto come me, sarà interessante vedere come può aiutare qualcuno che è davvero bravo in qualsiasi cosa stia facendo. Sono finalmente pronto a iniziare a usarlo, con timidezza e attenzione, nel mio lavoro di programmazione. Naturalmente, questo è solo lo stato attuale dell'arte; non sappiamo quanto migliorerà. In ogni caso, questo nuovo tipo di strumento è affascinante e sicuramente da esplorare.