Aunque se trata de una entrada personal y no acostumbro a ponerme a hablar de temas personales en este blog, creo que las cuestiones tratadas en el correo electrónico son relevantes para la misión de Serotek de proporcionar y defender la
«Accesibilidad en cualquier lugar»
Acontinuación se muestra una carta enviada al programa IPad Today en la red Twit Netcast. Me frustra que incluso los llamados «geeks» no entiendan lo importante que es la accesibilidad tanto en el software como en la web. ¿Qué opinas de esta carta? Por favor, publica tus comentarios para que quizás alguien los lea y sepa realmente que la accesibilidad no es sólo una ley, sino que realmente nos permite, como mercado, disfrutar del mismo nivel deacceso a productos y servicios que nuestros compañeros videntes disfrutan y dan por sentado.
De:
Mike Calvo
Para:
ipadtoday@twit.tv
Subject:
El programa 51 aboga por el diseño universal … por una vez
Hola Leo y Sarah,
Llevo mucho tiempo escuchando The Twit Network y iPad today, y
siempre me ha impresionado la perspicacia de los comentarios que ambos
aportáis al programa. Me hizo mucha ilusión escuchar vuestras opiniones sobre HTML 5 enel programa
que se emitió el 23 de junio. Como director general de una empresa de tecnología asistencial que ofrece servicios accesibles en la nube
a invidentes, soy un firme defensor de HTML 5. Permite una coherencia multiplataforma. Permite un diseño
multiplataforma coherente y tiene la ventaja añadida de ser mucho más
accesible que otras tecnologías de diseño como Flash.
Estaba preparado para escuchar un debate bien pensado
y sincero sobre las ventajas de HTML 5, así que imagínate mi conmoción y
sorpresa cuando empezaste a hablar de la experiencia iPad para el nuevo sitio de Harry
Potter. Primero
lamentó el hecho de que el sitio mostrado en el iPad fuera un sitio de sólo texto, que carecía de todas las atractivas características
del sitio principal. Luego, Sarah fue un paso más allá y pidió a los desarrolladores de
que: «¡consideren a la comunidad con buena visión por una vez!»
¿En serio? ¿En serio?
Sarah, ¿alguna vez te han impedido
realizar negocios legítimos por no poder utilizar un sitio
concreto? ¿Alguna vez has tenido que ponerte en contacto con el diseñador de un sitio web para explicarle que querías
comprar los productos y servicios de una empresa pero que te lo impedían
por un fallo en el diseño de la web? ¿Alguna vez ha oído a un amigo o familiar
hablar de un sitio web concreto y se ha dado cuenta de que no podía disfrutar de él
por culpa, una vez más, de un fallo de diseño? Esta es la lucha
a la que se enfrenta a diario la comunidad de ciegos. Cuando toda su audiencia de
desarrolladores web, profesionales de empresas y consumidores ciegos y videntes escuchan
que usted minimiza esta lucha con unas pocas palabras sarcásticas y poco meditadas, es
increíblemente perjudicial. Con esta única afirmación, has dado a entender que
la accesibilidad puede ser un quebradero de cabeza que algunos diseñadores tienen que abordar, pero sólo
cuando no va en detrimento de la experiencia del público general o, en
tus palabras, «los que tenemos buena visión» Lo que no entiendes
es que los miembros de un público que necesitan accesibilidad no
quieren en realidad separados pero iguales. Queremos las mismas campanas y silbatos que
disfrutan todos los demás. No me malinterprete; aprecio la consideración cuando el diseñador de un sitio
al menos reconoce la necesidad de accesibilidad proporcionando un sitio
sólo texto. Dicho esto, mi principal objetivo es educar a los desarrolladores para que sepan que
la accesibilidad no tiene por qué ser una ocurrencia tardía y que puede incorporarse
fácilmente sin afectar negativamente a nadie más. De hecho, cuando un desarrollador
opta por utilizar algo como HTML 5 en lugar de Flash, todo el mundo
se beneficia, incluidos los usuarios de iPad videntes como usted que desean una experiencia más
atractiva.
Como respetados entusiastas de la tecnología,
imaginen lo mucho que podrían hacer para fomentar la educación sobre la accesibilidad web
simplemente incluyendo información como esta cuando hablen de plataformas como HTML 5.
Por el contrario, consideren lo perjudicial que puede ser cuando hacen declaraciones que
fomentan acciones que promueven sus propios intereses mientras minimizan los de
otra población. ¿Prefieres abogar por la continuación de una filosofía
separada pero igual, o prefieres abogar por el diseño universal,
«por una vez»?
—
Mike Calvo CEO
Serotek Corporation
Ph: (612) 246-4818
Fax (612) 643-3483
Reino Unido 44 2080-990685
accesibilidad en cualquier lugar
www.serotek.com
1128 Harmon Place
Suite 310
Minneapolis, MN 55403
