A informação acessível está a ganhar terreno na guerra contra o PDF. De facto, a apresentação de informações apenas em PDF inacessíveis está a tornar-se ilegal.
Mas, será que uma conceção acessível da Web será uma revisão demasiado dispendiosa?
A resposta pode surpreendê-lo.
Mas, para começar, porque é que os PDFs são um problema para as pessoas com deficiência de impressão?
É importante saber que as bibliotecas governamentais e empresariais de todo o mundo possuem atualmente milhares de milhões de documentos PDF antigos. Estes documentos contêm informações valiosas, mas são inacessíveis a pessoas com deficiência de impressão.
Porquê?
Porque os PDFs foram concebidos como um formato centrado na impressão, sendo a acessibilidade adaptada como uma reflexão posterior, se é que existe.
Os tipos de letra, as cores e a disposição de um documento PDF são normalmente inalteráveis, tornando o documento mais difícil de ler para pessoas com visão limitada.
Os PDFs carecem normalmente de informações sobre os elementos da sua estrutura, o que dificulta a sua navegação com um leitor de ecrã. Isto também leva a que a formatação esteja abaixo do padrão para conseguir uma conversão Braille bem sucedida.
Pior ainda, muitas vezes os PDF são digitalizados a partir de páginas impressas. Estes PDF contêm apenas imagens, ou sem qualquer texto visível para um leitor de ecrã, ou com texto inexato reconstruído através de OCR na tentativa de tornar a informação acessível.
Finalmente, embora um PDF possa ser acessível em teoria, os leitores de PDF incluídos em alguns navegadores Web populares não incluem suporte de acessibilidade total, exigindo que os utilizadores com deficiências de impressão encontrem um leitor de PDF alternativo para acessibilidade total.
Os PDFs modernos foram criados com etiquetas de elementos para ajudar a torná-los “mais acessíveis” a pessoas com deficiências de impressão. Mas ajudá-los a ser mais acessíveis já não é aceitável.
Os dias de criação de PDFs, esperando que a acessibilidade possa ser alcançada como uma reflexão posterior, estão a chegar ao fim.
“Publicar informações num formato PDF inacessível nos sítios Web do governo é infringir a lei.”
É assim que o Reino Unido encara a inacessibilidade do PDF.
O governo do Reino Unido estabeleceu um precedente para o resto do mundo quando atualizou suas orientações de design de conteúdo para formatos abertos em 10 de dezembro de 2020. Agora é obrigatório fornecer às pessoas com deficiência de impressão uma alternativa de formato acessível ao PDF ou a outros formatos de documentos inacessíveis.
De facto, o governo do Reino Unido planeia levar as normas de informação acessível ainda mais longe. Toda a informação publicada no Reino Unido acabará por ser disponibilizada apenas em HTML acessível. Se alguém quiser um ficheiro PDF para impressão ou apresentação visual, terá a oportunidade de criar um PDF a partir do conteúdo HTML acessível.
Trata-se de uma inversão da mentalidade histórica. Em vez de a acessibilidade se adaptar a um PDF, os PDFs adaptar-se-ão agora às informações criadas em HTML acessível.
Mas tenha cuidado com a desinformação.
Até que as normas HTML acessíveis sejam adoptadas, há muitos títulos de imprensa na Web que afirmam que tornar a informação em PDF acessível em formatos alternativos irá
- Exigir uma revisão extremamente difícil da infraestrutura.
- Quebrar os orçamentos com conversões dispendiosas.
- Demorar imenso tempo a concluir.
- Exigir pessoal adicional.
- Obrigará a que os documentos sejam retirados de linha devido ao incumprimento de prazos obrigatórios.
Nada disto é verdade. Embora as informações acessíveis descarregáveis possam ter suscitado essas preocupações no passado, hoje em dia isso já não acontece.
A solução já está aqui e disponível para si.
Por exemplo, temos uma solução económica e totalmente autónoma que converte com precisão a maioria dos PDFs em oito formatos alternativos diferentes: HTML acessível, EPUB, TXT, RTF, PDF com etiquetas de acessibilidade, Braille, letras grandes e livro áudio TTS.
É simples de configurar. Não necessita de pessoal adicional. Tudo funciona sem problemas em segundo plano.
Acima de tudo, não requer uma remodelação da Web nem precisa de se tornar uma tarefa avassaladora.
Saiba mais sobre a sua solução de informação acessível aqui.
Deixe um comentário