Chegou a próxima geração de tecnologia de documentos acessíveis

Se tem andado a pensar: “O que aconteceu ao Calvo? Não o vejo nem ouço falar dele há algum tempo” É porque o meu parceiro no desenvolvimento do crime, Matt Campbell, e eu temos estado longe dos olhos do público a trabalhar num novo produto que está a abrir caminho para a próxima geração de soluções para pessoas com deficiências de impressão.

Durante mais de duas décadas, o Matt e eu dedicámo-nos a tornar a tecnologia o mais utilizável possível para pessoas cegas. E vimos grandes progressos durante esse tempo.

Isto alimenta a nossa determinação em continuar a atingir o objetivo de acesso universal à informação online.

À medida que algumas das principais empresas, como a Apple, a Google, a Amazon e a Microsoft, satisfazem cada vez mais as necessidades das pessoas com deficiência nos seus produtos principais, a necessidade de utilizar produtos de acesso de terceiros dedicados está a desaparecer da história.

Nós, as pessoas com deficiência, estamos a aproximar-nos diariamente de um maior nível de igualdade com os utilizadores comuns, à medida que cada vez mais produtos apresentam funcionalidades que podemos utilizar de imediato.

Mas há uma reviravolta interessante nos meus investimentos de tempo e energia na acessibilidade.

Nunca se tratou de criar um modelo de negócio exclusivamente orientado para o lucro. O meu objetivo sempre foi preencher as lacunas inacessíveis com soluções acessíveis que as pessoas com deficiências visuais possam utilizar com sucesso.

Tentei incentivar um ambiente que permitisse às pessoas com deficiência usufruir de condições de igualdade com os seus pares sem deficiência.

E agora, tenho estado fora do olhar do público a trabalhar com uma equipa fantástica de programadores chefiada por Matt Campbell, criando novas formas de tornar o mundo em linha ainda mais inclusivo, encontrando formas de preencher as lacunas do panorama atual.

Eis o que quero dizer..

Estamos a assistir ao nascimento de uma nova geração de tecnologias acessíveis.

A indústria das tecnologias de acesso já desenvolveu soluções para consumidores e empresas concebidas para tornar a informação mais acessível em computadores de secretária, computadores portáteis, dispositivos móveis, produtos de consumo e plataformas de assistentes de voz em evolução.

O que precisamos agora é que a informação se torne acessível antes de chegar ao consumidor com deficiência de impressão… diretamente a partir da própria plataforma ou rede.

Qual é a diferença?

Se a informação em linha for tornada acessível diretamente a partir da fonte, as ferramentas utilizadas pelas pessoas com deficiência de impressão podem assumir um papel mais simples. Agora, permitem que as pessoas com deficiência motora se concentrem mais na forma como pretendem consumir a informação do que na possibilidade de a utilizarem.

É por isso que há algum tempo que não tem notícias minhas.

Criámos uma plataforma que introduz uma geração totalmente nova de ferramentas de acessibilidade inovadoras e de baixo custo.

As organizações podem, sem esforço, tornar a informação acessível antes de a pessoa com deficiência de impressão a receber, sem sequer saberem nada sobre a criação de documentos acessíveis. E fazem-no antes que os fanáticos da acessibilidade os venham apanhar.

O nosso objetivo é que uma organização tenha um plano de documentos acessíveis no seu fluxo de trabalho.

A Pneuma Solutions, a minha nova empresa, está a lançar a ferramenta da próxima geração e estou ansioso por falar dela ao mundo.

Apresentamos o Scribe.

Alimentada pela nossa tecnologia Augmented Document Remediation, a plataforma Scribe permite que as organizações forneçam documentos extremamente precisos e corrigidos digitalmente. As suas informações ficam acessíveis diretamente a partir das suas redes públicas e privadas, aos seus consumidores, cidadãos, estudantes e residentes com deficiência de impressão.

Além disso, as pessoas com deficiência de impressão obtêm documentos precisos e acessíveis quase instantaneamente… com apenas alguns cliques.

A Pneuma Solutions lançará em breve a versão 1.0 do Scribe, e mais um tijolo no muro do acesso inacessível à informação cairá.

Quer dizer, sejamos realistas. As velhas formas não se adaptam bem quando se considera a torrente de informação prontamente disponível para as pessoas sem deficiência, munidas de nada mais do que um navegador Web.

Para quem é que o Scribe foi concebido?

Bem, a todos os que têm informações para partilhar, claro. Mas, mais especificamente, a Pneuma Solutions satisfaz a necessidade de obter informações acessíveis para governos federais, estatais e locais, estabelecimentos de ensino, prestadores de serviços médicos, instituições financeiras, bibliotecas, empresas grandes e pequenas, e muito mais.

Bem, acho que é toda a gente, certo?

Qualquer organização que tenha informações imprimíveis para serem distribuídas digitalmente pode incorporar o Scribe no fluxo de trabalho e entregar os seus documentos num formato que as pessoas com deficiência possam ler utilizando as tecnologias que compreendem.

Finalmente, as pessoas com deficiência de impressão podem aceder às mesmas informações que os seus pares, em vários formatos à sua escolha.

Mas a igualdade de acesso não deve implicar despesas avultadas.

Agora, mais do que nunca, o mundo da acessibilidade está consciente dos seus orçamentos, do risco de litígio e do tempo e custo gastos para satisfazer a necessidade de informação acessível.

Historicamente, o acesso a documentos dependia de um processamento de correção de documentos certificado e humano, dispendioso e trabalhoso. O custo deste trabalho é de 15 a 20 dólares por página.

Isto não só não é favorável ao orçamento, como constitui uma barreira entre as organizações e as necessidades dos seus consumidores com deficiência de impressão.

O Scribe, com sua tecnologia de Remediação Aumentada de Documentos baseada em nuvem, tornará suas informações acessíveis por literalmente centavos por página. Não dezenas de dólares por página.

Não só está acessível e disponível quase imediatamente após alguns simples cliques, como também o tornámos extremamente económico.

É por isso que estamos tão entusiasmados por lançar o Scribe para o mundo.

Ainda há situações que requerem a Remediação Humana Certificada, mas… nem todos os documentos requerem o toque de um ser humano para que as pessoas com deficiência de impressão obtenham as informações de que precisam, quando precisam..

Será que a remediação humana dispendiosa e trabalhosa tem de ser a única solução?

Esta questão foi um fator determinante no desenvolvimento do Scribe.

E a resposta foi “não”.

É um facto, não existem remediadores de documentos humanos certificados em número suficiente para processar os biliões de páginas que constituem os biliões de documentos inacessíveis existentes.

Precisávamos de uma solução que ajudasse a eliminar a extensa acumulação de documentos que, de facto, requerem uma correção humana certificada.

Para além disso, dava às pessoas com deficiência de impressão acesso igual à informação de que precisavam, em apenas alguns segundos, sempre que precisassem.

Sem quebrar os orçamentos.

No mundo da “informação instantânea” em que vivemos, as pessoas com deficiência de impressão não se podem dar ao luxo de perder produtividade por não terem acesso aos documentos de que necessitam.

Não obter informações a tempo pode significar a perda de uma oportunidade de emprego, a melhor altura para comprar bens e propriedades, aconselhamento jurídico atempado ou mesmo pôr em risco a saúde das pessoas.

Eis porque é que a acessibilidade é a próxima geração.

Agora, com o Scribe, as organizações podem disponibilizar 100% dos seus documentos, 100% do tempo, a 100% das pessoas com deficiência de impressão em todo o lado.

Tudo vindo diretamente da sua rede. São necessárias apenas algumas linhas simples de HTML, e está feito.

O utilizador com deficiência de impressão não precisa de mais do que um browser para aceder ao seu conteúdo imprimível.

Bem-vindo ao mundo dos documentos acessíveis a pedido.

Com o Scribe no fluxo de trabalho, bastam alguns cliques simples num navegador da Web e o documento fica disponível para pessoas com deficiência de impressão quase instantaneamente.

Uma vez publicado, o utilizador pode escolher o formato de ficheiro que prefere para a entrega do conteúdo: HTML, PDF, MP3 (utilizando conversão de texto em voz), DAISY (texto e áudio), EPUB, Microsoft Word DOCX, Braille (Grau 1, Grau 2, Braille inglês unificado) e letras grandes.

A tecnologia Augmented Document Remediation (ADR) é a chave.

A plataforma Scribe é alimentada pela nossa tecnologia proprietária Augmented Document Remediation (ADR).

Esta tecnologia extrai virtualmente o texto de um documento, analisa-o digitalmente e decide o que é esse documento e a sua utilização. De seguida, limpa-o e reformata-o.

O Scribe reconhece e corrige cabeçalhos, listas, tabelas e outros elementos quando estes não estão marcados no documento original.

O Scribe é até suficientemente inteligente para introduzir descrições gráficas alternativas quando o original não as tem.

Tudo isto sem o toque humano.

O Scribe não é apenas exato, mas também versátil.

A qualidade de saída do Scribe é tão exacta que, na maioria dos casos, já não há necessidade de correção humana.

Os resultados do Scribe são, em média, 96% precisos, de acordo com os utilizadores e os testes internos.

O Scribe compreende um número impressionante de 18 tipos de ficheiros de entrada diferentes, incluindo todos os ficheiros de imagem padrão. Depois, converte-os para os formatos de ficheiro abrangidos anteriormente, mais rapidamente do que um exército de humanos alguma vez conseguiria.

Agora já sabem porque é que tenho andado afastado do público ultimamente.

Aqui fica o meu convite para si.

Como podem ver, estou mais do que entusiasmado por dar início ao próximo nível de correção de documentos acessíveis.

O Matt e eu acreditamos que esta é uma resposta há muito esperada para o que a comunidade de pessoas com deficiência de impressão e as organizações com conteúdo imprimível para o público têm procurado.

Convido-o a dar uma olhadela mais atenta.

Basta ir a www.pneumasolutions.com/scribe e saber mais sobre a nossa nova e excitante plataforma.