Nós, na Serotek, juntamente com muitas outras pessoas, estamos envolvidos numa campanha para obter o acesso dos cegos e de outras pessoas com deficiências de impressão aos livros electrónicos disponíveis para o novo leitor de livros electrónicos Kindle 2 da Amazon. O novo leitor, que a Amazon está a trabalhar para tornar totalmente acessível aos cegos, tem a capacidade de utilizar a conversão de texto em voz para ler estes livros electrónicos em voz alta; mas sob pressão
pressão da Authors Guild, a Amazon anunciou que os autores e
editores poderão desativar a função de conversão de texto em voz.
A Federação Nacional dos Cegos juntou-se a mais de vinte
outras organizações para criar a Coligação pelos Direitos de Leitura, que
criou uma petição em linha para instar a Authors Guild e a Amazon a
inverterem o rumo.
visão geral da petição | carta
Permitir a todos o acesso a livros electrónicos
Objetivo: O Grémio dos Autores
Patrocinado por: A Coligação pelos Direitos de Leitura
Quando a Amazon lançou o leitor de livros electrónicos Kindle 2 em 9 de fevereiro de 2009, a
empresa anunciou que o dispositivo leria os livros electrónicos em voz alta utilizando a tecnologia de conversão de texto em voz.
Sob pressão da Authors Guild, a Amazon anunciou que daria aos autores e editores
e editores a possibilidade de desativar a função de conversão de texto em voz alta em qualquer um ou em todos os
os seus livros electrónicos disponíveis para o Kindle 2.
A Reading Rights Coalition, que representa as pessoas que não conseguem ler textos impressos,
vai protestar contra a ameaça de remoção da função texto-fala dos livros electrónicos para
para o Amazon Kindle 2 em frente à sede da Authors Guild em Nova Iorque, na 31
East 32nd Street, no dia 7 de abril de 2009, do meio-dia às 14h00. A coligação inclui
a coligação inclui as organizações que representam os cegos, as pessoas com dislexia, as pessoas com
ou problemas de processamento, idosos que estão a perder a visão, pessoas com lesões na espinal medula, pessoas
pessoas que estão a recuperar de acidentes vasculares cerebrais e muitas outras para quem a adição da conversão de texto em voz
no Kindle 2 prometeu, pela primeira vez, um acesso fácil e generalizado a mais de 245.000
livros. Nós, abaixo assinados, insistimos para que a Authors Guild e a Amazon não desactivem a capacidade de conversão de texto em voz para o Kindle 2.
Há 15 milhões de americanos que são cegos, disléxicos, têm lesões na espinal medula
ou outras deficiências que impedem a sua capacidade de ler visualmente. Os deficientes de impressão
utilizam há anos a tecnologia de conversão de texto em voz para ler e aceder a informação.
Medida que a tecnologia avança e mais livros passam da impressão em papel para o formato eletrónico,
as pessoas com deficiências de impressão têm, pela primeira vez na história, a oportunidade
de aceder aos livros em condições de igualdade com as pessoas que conseguem ler em papel.
Os autores e editores que optarem por não permitir a conversão de texto em voz nos seus livros electrónicos no
no Kindle 2 impedem as pessoas com deficiência de leitura impressa de usufruir desses livros electrónicos.
A negação do acesso universal fará com que cada vez mais pessoas com deficiência sejam
pessoas com deficiência sejam deixadas de fora da educação, do emprego e da conversa social. Todos nós sofreremos
todos sofreremos com a ausência de participação e contribuição diversificadas para os debates que nos ocupam
que nos ocupam enquanto sociedade.
Além disso, opomo-nos às exigências da Authors Guild de que esta capacidade seja desligada
porque muitos mais livros seriam vendidos se a conversão de texto em voz continuasse disponível.
Esta funcionalidade não só beneficia as pessoas com deficiência, como também ajuda as pessoas
pessoas para quem o inglês não é a sua língua materna. Numa sociedade cada vez mais móvel,
o acesso flexível aos conteúdos melhora a qualidade de vida de todos.
Não há dúvida de que o acesso à palavra escrita é a pedra angular da educação
e da democracia. As novas tecnologias devem servir as pessoas com deficiência e não impedi-las
as pessoas com deficiência e não impedi-las. As nossas casas, escolas e, em última análise, a nossa economia dependem do apoio ao futuro,
e não em práticas e crenças discriminatórias do passado.
Obrigado pelo vosso tempo e consideração nesta importante questão.
Leia e considere assinar a petição dirigida à Authors Guild e à Amazon
Deixe um comentário