Calculando a Dios<\/em>. \u00bfQui\u00e9n sabe? Los detalles de su lenguaje nunca vuelven a aparecer. Utilizan convenientemente la traducci\u00f3n autom\u00e1tica perfecta, lo que permite conversaciones fluidas con los humanos a lo largo de la historia. Estos alien\u00edgenas tambi\u00e9n utilizan gestos similares a los humanos desde el principio, as\u00ed que a\u00f1ade otro punto a la puntuaci\u00f3n de inverosimilitud.<\/p>\n\n\n\nAun as\u00ed, a pesar de todos sus defectos, qued\u00e9 satisfecho con esta apertura. En realidad, s\u00f3lo pretend\u00eda que fuera un breve pr\u00f3logo. De todos modos, la historia est\u00e1 a punto de dar un giro brusco.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: uno de los extraterrestres, al que hay que dar un nombre, se encuentra con un ciego, al que tambi\u00e9n hay que dar un nombre, en el edificio de la ONU. Menciona el tipo de trabajo que realiza la persona ciega. El extraterrestre se sorprende al conocer a un ser humano ciego de nacimiento.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. EDIFICIO DE LAS NACIONES UNIDAS - PASILLO - D\u00cdA<\/p>\n\n\n\n
El DELEGADO EXTRANJERO LUMARA, un miembro joven y curioso de la delegaci\u00f3n, explora el edificio de las Naciones Unidas. Doblan una esquina y se topan con HENRY, un hombre ciego de unos 40 a\u00f1os con un bast\u00f3n blanco, que trabaja como analista ling\u00fc\u00edstico para las Naciones Unidas.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(alarmado)
\u00a1Oh, lo siento! No te hab\u00eda visto.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(sonriendo)
No hay problema. Yo tampoco te vi. Soy Henry, por cierto.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
Saludos, Henry. Soy Lumara. Debo decir que eres el primer humano que encuentro que no puede ver.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
S\u00ed, nac\u00ed ciego. He aprendido a moverme por el mundo de distintas maneras. Trabajo aqu\u00ed como analista ling\u00fc\u00edstica, ayudando con traducciones e interpretaciones. Es un trabajo fascinante y me encanta poder contribuir a la comunicaci\u00f3n mundial.<\/p>\n\n\n\n
Lumara se siente intrigada y toca su dispositivo de mu\u00f1eca, que proyecta una imagen hologr\u00e1fica del cerebro y el nervio \u00f3ptico humanos.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(mirando el holograma)
Ya veo. Nuestra especie tiene la capacidad de curar ciertos tipos de ceguera, pero no hemos encontrado antes a un humano que haya nacido ciego. \u00bfPuedo preguntarle cu\u00e1l fue la causa de su ceguera?<\/p>\n\n\n\n
HENRY
Tengo una enfermedad llamada amaurosis cong\u00e9nita de Leber. Es un raro trastorno gen\u00e9tico que afecta a la retina y provoca una grave p\u00e9rdida de visi\u00f3n desde el nacimiento.<\/p>\n\n\n\n
Lumara mira el holograma pensativa, estudiando la informaci\u00f3n y luego vuelve a mirar a Henry.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
Gracias por compartirlo, Henry. Puede que ahora no tengamos una soluci\u00f3n, pero con nuestra colaboraci\u00f3n, \u00bfqui\u00e9n sabe lo que podr\u00edamos conseguir juntos en el futuro? Ya hemos aprendido mucho de los tuyos.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(asintiendo)
De eso se trata, \u00bfverdad? Seres diferentes que se re\u00fanen, aprenden unos de otros y se ayudan mutuamente. Estoy deseando ver lo que podemos conseguir juntos.<\/p>\n\n\n\n
Intercambian c\u00e1lidas sonrisas y se dan la mano, y su encuentro significa el comienzo de una profunda conexi\u00f3n y entendimiento entre sus dos especies.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
No s\u00e9 si el prefijo \"Siguiente escena\" es realmente necesario. Tal vez GPT-4 lo hubiera deducido del contexto. Pero, como no sabemos realmente lo astutos que pueden ser estos grandes modelos ling\u00fc\u00edsticos, decid\u00ed no dejar ninguna duda de que quer\u00eda la siguiente escena en lugar de, digamos, una modificaci\u00f3n de la primera escena. As\u00ed que, aunque pueda resultar molesto y repetitivo para quien lea esta transcripci\u00f3n, repito ese prefijo en todo momento.<\/p>\n\n\n\n
En sesiones anteriores hab\u00eda descubierto que GPT-3.5, al menos, a veces dejaba a los personajes sin nombre. En este encuentro de nuestros dos protagonistas, quer\u00eda asegurarme de que eso no ocurriera, de ah\u00ed los inc\u00f3modos apartes. Del mismo modo, en una historia precursora con GPT-3.5, el modelo no especificaba inicialmente qu\u00e9 tipo de trabajo hac\u00eda la persona ciega, as\u00ed que tambi\u00e9n lo especifiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Soy consciente de que, de hecho, hay varios edificios de la ONU. Pero durante esta sesi\u00f3n, jugando con ChatGPT a altas horas de la noche, s\u00f3lo quer\u00eda dar vida a mi fantas\u00eda friki, sin preocuparme demasiado por esos detalles. S\u00ed, ser\u00e1 un tema recurrente.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfPor qu\u00e9 se sorprender\u00eda el extraterrestre al conocer a un humano ciego de nacimiento? Nunca indago sobre esto en la historia. Tal vez los alien\u00edgenas nunca tuvieron la ceguera cong\u00e9nita como condici\u00f3n. Tal vez s\u00ed, pero la eliminaron, mediante un tratamiento precoz o incluso alguna forma de eugenesia. Desde luego, no quer\u00eda seguir con este \u00faltimo tema aqu\u00ed, pero los neandertales inteligentes de la serie Neanderthal Parallax de Robert J. Sawyer fueron sin duda una influencia; incluso hab\u00eda jugado con ese mundo en una sesi\u00f3n anterior esa misma noche. En cualquier caso, parece plausible que, dado que la ceguera cong\u00e9nita es poco com\u00fan, los alien\u00edgenas simplemente nunca se hubieran encontrado con un humano ciego de nacimiento mientras estudiaban la Tierra desde lejos (presumiblemente a trav\u00e9s de nuestros medios de comunicaci\u00f3n). As\u00ed que quer\u00eda ver qu\u00e9 tipo de primer encuentro imaginar\u00eda GPT-4.<\/p>\n\n\n\n
Sobre ese primer encuentro, no estoy seguro de qu\u00e9 pensar de la primera frase de Henry, y la deducci\u00f3n inmediata de Lumara de que Henry no s\u00f3lo no vio a Lumara en ese momento, sino que es incapaz de ver. Teniendo en cuenta lo que se sabe sobre los grandes modelos ling\u00fc\u00edsticos, me doy cuenta de que GPT-4 no ten\u00eda un proceso de pensamiento tal y como lo entendemos nosotros, y si le hubiera pedido que articulara lo que estaba pensando, habr\u00eda fabricado un proceso de pensamiento que sonara plausible en el acto. As\u00ed que, en lugar de eso, especular\u00e9 sobre qu\u00e9 proceso de pensamiento podr\u00eda llevar a esta secuencia. Tal vez Henry, en su primera l\u00ednea, est\u00e1 respondiendo al accidente con humor, posiblemente en el supuesto de que su ceguera ser\u00eda obvia para quienquiera que est\u00e9 hablando. En cuanto al salto deductivo de Lumara, supongo que era obvio que Henry no pod\u00eda ver en absoluto, ya que un humano vidente presumiblemente no podr\u00eda haber pasado por alto la presencia de un alien\u00edgena.<\/p>\n\n\n\n
Esto plantea un problema con esta escena que, para ser sincero, no se me hab\u00eda ocurrido hasta que estaba escribiendo este comentario. Henry no reacciona con la m\u00e1s m\u00ednima sorpresa al encontrarse con un alien\u00edgena, ni con una impresi\u00f3n estelar al conocer a un miembro de la presumiblemente mundialmente famosa delegaci\u00f3n alien\u00edgena. Ni siquiera sabemos en qu\u00e9 momento se hace evidente para Henry que est\u00e1 hablando con un alien\u00edgena. Cuando Lumara habla por primera vez, \u00bfqu\u00e9 oye Henry? \u00bfOye el idioma alien\u00edgena seguido de una traducci\u00f3n autom\u00e1tica, o tienen los alien\u00edgenas alguna forma de no tener que hablar audiblemente? \u00bfEs la traducci\u00f3n autom\u00e1tica indistinguible de una voz humana, o hay algo distintivo en ella? Me parece plausible que Henry no se hubiera dado cuenta hasta la segunda l\u00ednea de Lumara, momento en el que deber\u00eda haber habido alguna reacci\u00f3n. Pero, por supuesto, eso habr\u00eda sido una distracci\u00f3n de lo que yo hab\u00eda ordenado a GPT-4 que hiciera en esta escena. As\u00ed que tal vez s\u00f3lo estaba siguiendo mis instrucciones, y \u00e9ste es otro de mis errores como escritor de ficci\u00f3n inexperto.<\/p>\n\n\n\n
Me alegra que GPT-4 describiera a Lumara como joven e inquisitiva. Supongo que la curiosidad est\u00e1 impl\u00edcita; despu\u00e9s de todo, el alien\u00edgena se entretiene en un encuentro fortuito con una persona ciega (aunque GPT-4 no sabe cu\u00e1nto me centrar\u00e9 en esto hasta el pr\u00f3ximo aviso) en lugar de limitarse a disculparse y seguir con sus asuntos. Pero creo que explicarlo hace que el resto de la historia sea un poco m\u00e1s plausible.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 es un analista ling\u00fc\u00edstico? La naturaleza de este trabajo sigue siendo imprecisa a lo largo de la historia y, como ya he dicho, no me preocupaban demasiado esos molestos detalles del mundo real. Si lo hubiera estado, habr\u00eda pedido a GPT-4 que reescribiera la escena y lo llamara simplemente ling\u00fcista. Pero decid\u00ed seguir la corriente. Me alegr\u00e9 de que GPT-4 no eligiera la opci\u00f3n estereotipada de que trabajara en accesibilidad o defensa de los derechos, sino que optara por algo un poco m\u00e1s alejado de la realidad que, al menos en apariencia, es plausible para una persona ciega que trabaja en la ONU. Sin embargo, s\u00e9 lo suficiente sobre ling\u00fc\u00edstica (no mucho) como para darme cuenta de que algunos aspectos de ese campo plantean retos para la accesibilidad, y ese conocimiento condujo a un punto de inflexi\u00f3n crucial en la historia. As\u00ed que la aportaci\u00f3n de GPT-4 aqu\u00ed, por muy manual que sea, me empuj\u00f3 a llevar la historia en una direcci\u00f3n diferente de la que probablemente habr\u00eda tomado de otro modo.<\/p>\n\n\n\n
Una r\u00e1pida consulta en Wikipedia sobre la Amaurosis Cong\u00e9nita de Leber muestra que la descripci\u00f3n de Henry, tal como la imagin\u00f3 GPT-4, es correcta, aunque las may\u00fasculas de GPT-4 no son las t\u00edpicas.<\/p>\n\n\n\n
GPT-4 hace que Lumara vaya directamente a la posibilidad de curar ciertos tipos de ceguera. (Todo el m\u00e9rito es de GPT-4 por no decir simplemente \"curar la ceguera\".) No es de extra\u00f1ar, sobre todo teniendo en cuenta que Lumara es joven e inquisitiva. Sin embargo, hay que recordar que no le ped\u00ed a GPT-4 que tomara esa direcci\u00f3n espec\u00edfica en esta escena. En cualquier caso, el resto del di\u00e1logo es convenientemente ambiguo sobre si su colaboraci\u00f3n conducir\u00e1 a darle la vista o a otra cosa.<\/p>\n\n\n\n
Pens\u00e1ndolo bien, las respuestas de Enrique a lo largo de esta escena son m\u00e1s suaves de lo que cabr\u00eda esperar. Le han interrumpido mientras se ocupaba de sus asuntos y, adem\u00e1s, ahora le preguntan por su ceguera por cent\u00e9sima mil\u00e9sima vez. Pero lo deja todo para dar una respuesta amable e informativa. Por supuesto, no instru\u00ed a GPT-4 para que hiciera otra cosa. As\u00ed que apila otra inverosimilitud; esta la pago yo.<\/p>\n\n\n\n
Por \u00faltimo, obs\u00e9rvese que nuestro alien\u00edgena no s\u00f3lo utiliza gestos similares a los humanos, sino que no se plantea la incomodidad de intercambiar \"c\u00e1lidas sonrisas y apretones de manos\" entre un alien\u00edgena y un humano ciego. Es un problema recurrente en esta historia. Lo dej\u00e9 pasar.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: Lumara cuenta a los otros alien\u00edgenas la conversaci\u00f3n con Henry.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. NAVE EXTRATERRESTRE - ZONA COM\u00daN - D\u00cdA<\/p>\n\n\n\n
La delegaci\u00f3n alien\u00edgena se ha reunido en la zona com\u00fan de su nave espacial, discutiendo sus experiencias en el edificio de las Naciones Unidas. Lumara, emocionada por compartir su encuentro, se dirige al grupo.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(fascinado)
Hoy he conocido a un humano llamado Henry. Naci\u00f3 ciego debido a una enfermedad gen\u00e9tica, lo que me intrig\u00f3. No esperaba encontrarme con un ser humano con esa condici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
LA ASESORA EXTRANJERA ZARIA, una delegada sabia y experimentada, escucha atentamente y plantea una pregunta.<\/p>\n\n\n\n
ZARIA
Interesante. \u00bfC\u00f3mo navega Henry por su mundo sin vista?<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(sonriendo)
Ha desarrollado otros sentidos y habilidades para compensar su falta de visi\u00f3n. Trabaja como analista ling\u00fc\u00edstico, ayudando con traducciones e interpretaciones para las Naciones Unidas.<\/p>\n\n\n\n
Los dem\u00e1s alien\u00edgenas asienten con admiraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El CIENT\u00cdFICO ALIEN\u00cdGENA ROLON, un ser alto y delgado con un intelecto agudo, toma la palabra.<\/p>\n\n\n\n
ROLON
Esto podr\u00eda ser una valiosa oportunidad de aprendizaje para nosotros. Los seres humanos poseen una notable capacidad para adaptarse y prosperar a pesar de sus limitaciones. Deber\u00edamos estudiar sus estrategias adaptativas y la biolog\u00eda subyacente para mejorar nuestra comprensi\u00f3n de la resiliencia.<\/p>\n\n\n\n
ZARIA
(est\u00e1 de acuerdo)
Efectivamente, Rolon. Nuestra alianza con los humanos debe ser una v\u00eda de doble sentido, en la que aprendamos de los puntos fuertes de cada uno y encontremos formas de apoyarnos mutuamente en nuestro crecimiento.<\/p>\n\n\n\n
La delegaci\u00f3n alien\u00edgena murmura en se\u00f1al de acuerdo, reconociendo la importancia de comprender y respetar la diversidad de la vida en la Tierra.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Llegados a este punto, est\u00e1 claro que el encuentro fortuito de Lumara con Henry es el verdadero comienzo de la historia. Si parece inveros\u00edmil que, despu\u00e9s de venir a la Tierra y ofrecer el tipo de ayuda esbozada en la primera escena, los alien\u00edgenas cambien su enfoque de esta manera, mant\u00e9n ese pensamiento. Esa inverosimilitud no se me escap\u00f3 ni siquiera en su momento. Pero, como ya he dicho, estaba explorando un escenario de fantas\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
El p\u00e1rrafo final de esta escena es otro ejemplo de la GPT-4: contar en lugar de mostrar. Habr\u00e1 m\u00e1s p\u00e1rrafos como \u00e9ste a lo largo de la historia.<\/p>\n\n\n\n
Me gusta el rumbo que toma GPT-4, especialmente con la respuesta del cient\u00edfico alien\u00edgena Rolon. Los alien\u00edgenas deciden aprender de los humanos ciegos, no s\u00f3lo curarlos. Pero luego complico las cosas en la siguiente escena.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: En una reuni\u00f3n de alien\u00edgenas y humanos, uno de los alien\u00edgenas plantea la posibilidad de curar a los ciegos como Henry, y un humano explica que algunos ciegos se oponen a dicha cura.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. SALA DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS - D\u00cdA<\/p>\n\n\n\n
Se est\u00e1 celebrando una REUNI\u00d3N CONJUNTA entre la Delegaci\u00f3n Extraterrestre y los representantes humanos. Sentados alrededor de una gran mesa de conferencias, discuten diversos proyectos e ideas. Lumara plantea el tema de la curaci\u00f3n de la ceguera en humanos como Henry.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
Hemos estado explorando la posibilidad de encontrar una cura para la ceguera en humanos como nuestro amigo Henry. Nuestros cient\u00edficos creen que, con m\u00e1s investigaci\u00f3n, podr\u00edamos devolver la visi\u00f3n a los afectados por determinadas afecciones.<\/p>\n\n\n\n
DR. EMILY NOLAN, destacada genetista humana y experta en ceguera cong\u00e9nita, toma la palabra.<\/p>\n\n\n\n
DR. NOLAN
Aunque la perspectiva de curar la ceguera es apasionante y podr\u00eda mejorar la vida de muchas personas, es esencial tener en cuenta los sentimientos de la comunidad de ciegos. Algunos individuos pueden no ver su ceguera como algo que necesita ser \"curado\" o \"arreglado\".<\/p>\n\n\n\n
La Delegaci\u00f3n Alien\u00edgena escucha atentamente, intentando comprender esta perspectiva.<\/p>\n\n\n\n
DR. NOLAN (CONT'D)
La ceguera es parte integrante de la identidad de algunas personas, que por ello han desarrollado habilidades y capacidades \u00fanicas. Han construido sus vidas y comunidades en torno a sus experiencias compartidas, y puede que algunos no deseen cambiar eso.<\/p>\n\n\n\n
ZARIA
Agradecemos su perspicacia, Dr. Nolan. Es importante respetar los deseos y la autonom\u00eda de las personas afectadas. Nos aseguraremos de que cualquier avance que hagamos en este \u00e1mbito sea opcional y tenga en cuenta las diversas perspectivas de la comunidad de ciegos.<\/p>\n\n\n\n
Los representantes humanos asienten con la cabeza, agradecidos por la comprensi\u00f3n y sensibilidad de la Delegaci\u00f3n Alien\u00edgena hacia el asunto.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Tenga en cuenta que soy yo quien introduce la palabra \"cura\" en esta sesi\u00f3n. Soy consciente de los problemas que plantea esta palabra. Pero es plausible que nuestros alien\u00edgenas no lo sean.<\/p>\n\n\n\n
Pero mi intervenci\u00f3n fue descuidada en otro sentido. S\u00e9 que no tiene sentido hablar de curar la ceguera gen\u00e9ricamente. La ceguera est\u00e1 causada por diversas afecciones, que deben tratarse por separado. Mi mensaje es ambiguo en este punto; la referencia a \"ciegos como Henry\" podr\u00eda referirse espec\u00edficamente a los ciegos que padecen Amaurosis Cong\u00e9nita de Leber. Ahora no recuerdo si ten\u00eda eso en mente cuando escrib\u00ed el texto. En cualquier caso, la GPT-4 hace que uno de los alien\u00edgenas hable de \"ciertas condiciones\", aunque la palabra \"restaurar\" en esa l\u00ednea tambi\u00e9n es un problema para las personas que nacen ciegas como Henry.<\/p>\n\n\n\n
No he especificado qu\u00e9 alien\u00edgena sac\u00f3 el tema. Sin embargo, tiene sentido que lo hiciera Lumara, la joven (gracias GPT-4) y, por tanto, posiblemente demasiado entusiasta delegada.<\/p>\n\n\n\n
Creo que la ambientaci\u00f3n de esta escena est\u00e1 fuera de lugar. S\u00e9 que la sala de la Asamblea General de la ONU es donde se celebran las sesiones plenarias de la Asamblea General. Lo que queremos aqu\u00ed es realmente una sala de conferencias. De nuevo, lo dej\u00e9 pasar. En las escenas posteriores se corrige este detalle.<\/p>\n\n\n\n
Me pareci\u00f3 m\u00e1s plausible que hablara aqu\u00ed un soci\u00f3logo que un genetista. Por otra parte, tal vez el Dr. Nolan, siendo un experto en ceguera cong\u00e9nita como describe GPT-4, ha trabajado en un tratamiento para alguna causa de ceguera, y como resultado ha aprendido por qu\u00e9 algunas personas ciegas no quieren curarse.<\/p>\n\n\n\n
Me he dado cuenta de que fue GPT-4 quien introdujo la frase \"la comunidad ciega\" en esta sesi\u00f3n, aqu\u00ed en esta escena. Supongo que no deber\u00eda sorprender que GPT-4 conozca el concepto de \"la comunidad ciega\", pero quer\u00eda se\u00f1alarlo de todos modos.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: Lumara observa a Henry utilizando un ordenador a trav\u00e9s de un lector de pantalla y le pregunta qu\u00e9 piensa de la cura. Le preocupa todo lo que tendr\u00eda que volver a aprender y c\u00f3mo le alejar\u00eda de sus amigos ciegos y de la comunidad de ciegos.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. EDIFICIO DE LAS NACIONES UNIDAS - DESPACHO DE HENRY - DIA<\/p>\n\n\n\n
Lumara visita a Henry en su despacho. Encuentran a Henry utilizando un ordenador con lector de pantalla, navegando eficientemente por documentos y correos electr\u00f3nicos con la ayuda de retroalimentaci\u00f3n de audio.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(curioso)
Henry, veo que te has adaptado bien al uso de la tecnolog\u00eda sin vista. Es notable.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(sonriendo)
Gracias, Lumara. Me llev\u00f3 tiempo y pr\u00e1ctica, pero ahora es algo natural para m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Lumara duda un momento antes de preguntar a Henry qu\u00e9 piensa de una posible cura para la ceguera.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
Hemos hablado de la posibilidad de curar la ceguera en nuestra reuni\u00f3n conjunta de antes. Quer\u00eda conocer su punto de vista. \u00bfQu\u00e9 piensa al respecto?<\/p>\n\n\n\n
Henry hace una pausa, considerando detenidamente la pregunta.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(suspiros)
Bueno, Lumara, para m\u00ed es una cuesti\u00f3n compleja. Por un lado, ganar la vista me abrir\u00eda todo un mundo nuevo. Pero, por otro lado, tendr\u00eda que volver a aprender todo lo que he dominado en mi vida. He construido mi carrera, mis amistades y mi identidad en torno a mi ceguera.<\/p>\n\n\n\n
Lumara asiente, escuchando atentamente.<\/p>\n\n\n\n
HENRY (CONT'D)
Tambi\u00e9n me preocupa c\u00f3mo afectar\u00eda a mis relaciones con mis amigos ciegos y con la comunidad de ciegos. Hemos creado fuertes lazos basados en nuestras experiencias compartidas. Me preocupa que perder la vista me aleje de las personas a las que estoy tan unida.<\/p>\n\n\n\n
Lumara comprende las preocupaciones de Henry y aprecia su sinceridad.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
Gracias por compartir tus pensamientos, Henry. Es importante que comprendamos la complejidad y las emociones que rodean este asunto. Nos aseguraremos de tener en cuenta todas las perspectivas a la hora de tomar decisiones sobre posibles curas.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(sonriendo)
Te lo agradezco, Lumara. Significa mucho saber que tienes en cuenta nuestros sentimientos y experiencias en tus esfuerzos por ayudar a la humanidad.<\/p>\n\n\n\n
El respeto y la comprensi\u00f3n mutuos entre Lumara y Henry se profundizan, lo que representa un paso crucial en la colaboraci\u00f3n entre sus dos especies.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
La parte en la que Lumara observa a Henry utilizando un lector de pantalla resulta ser un detalle desechable, aunque hice que Henry hablara un poco sobre las limitaciones de un lector de pantalla en una escena posterior. Creo que lo puse ah\u00ed porque pens\u00e9 que ser\u00eda demasiado brusco que Lumara pasara directamente a hablar de una cura. Pero entonces, tal vez a\u00f1adir esta parte lo hizo a\u00fan m\u00e1s abrupto. L\u00f3gicamente, mientras Lumara ve a Henry ser productivo en su trabajo, puede que lleguen a comprender que la ceguera realmente no es algo que se pueda arreglar. Pero a\u00fan no hab\u00eda terminado de explorar el tema de la cura, aunque no sab\u00eda muy bien ad\u00f3nde quer\u00eda llegar en esta sesi\u00f3n; no ten\u00eda un final en mente desde el principio, como har\u00eda un buen escritor de ficci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Podr\u00eda decirse que he vuelto a ser descuidado en este aviso al hablar de curaci\u00f3n. N\u00f3tese que en el di\u00e1logo, GPT-4 hace que Lumara hable de \"curar la ceguera\" gen\u00e9ricamente. Por otra parte, tal vez s\u00f3lo estaba siendo conciso, averiguando cu\u00e1nto pod\u00eda deducir GPT-4 sin que yo lo deletreara todo.<\/p>\n\n\n\n
Se me ocurre que la respuesta interna de Henry a Lumara diciendo \"es notable\" no ser\u00eda \"gracias\", sino m\u00e1s bien, \"oh, por favor, esto otra vez no\". As\u00ed que, como en el primer encuentro, Henry es inveros\u00edmilmente paciente. A mis lectores ciegos, tendr\u00e9 que pedirles perd\u00f3n por dejar pasar esto; puede que GPT-4 no lo sepa, pero yo s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
No s\u00e9 muy bien qu\u00e9 pensar de la vacilaci\u00f3n de Lumara en esta escena, que yo no provoqu\u00e9. Una vez m\u00e1s, sabemos que GPT-4 no tiene un proceso de pensamiento tal como lo entendemos. Pero, \u00bfes que Lumara vacila porque eso es lo que probablemente ocurrir\u00eda al abordar un tema delicado? \u00bfO es debido al cambio de enfoque en mi mensaje, despu\u00e9s del detalle desechable de observar a Henry usando un lector de pantalla?<\/p>\n\n\n\n
Todo el m\u00e9rito es de GPT-4 por hacer que Henry hable de ganar visi\u00f3n, no de recuperarla. Pero la frase \"He construido mi carrera, mis amistades y mi identidad en torno a mi ceguera\" es problem\u00e1tica. Para m\u00ed, construir su carrera en torno a su ceguera habr\u00eda significado trabajar en un campo como la accesibilidad o la defensa, que no es lo que GPT-4 imaginaba en la escena en la que se le presenta. As\u00ed que, aunque su respuesta es plausible para lo que le ped\u00ed a GPT-4 que hiciera en este mensaje, no tiene en cuenta la historia completa. Veremos que, incluso con GPT-4, la memoria a largo plazo (incluso para una historia corta como \u00e9sta) sigue siendo un punto d\u00e9bil.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Resuma la historia hasta el momento.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
T\u00edtulo: Ayuda Celestial<\/p>\n\n\n\n
La historia comienza con la llegada de una ben\u00e9vola delegaci\u00f3n alien\u00edgena a la Sala de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Ofrecen ayuda a la humanidad, y los l\u00edderes del mundo se muestran optimistas ante la posible colaboraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Uno de los alien\u00edgenas, Lumara, conoce a un ciego llamado Henry que trabaja como analista ling\u00fc\u00edstico para las Naciones Unidas. A Lumara le intriga la condici\u00f3n de Henry y la forma en que se ha adaptado a su ceguera. Lumara comparte el encuentro con los dem\u00e1s alien\u00edgenas y discuten el valor de aprender de las estrategias de adaptaci\u00f3n de los humanos.<\/p>\n\n\n\n
En una reuni\u00f3n conjunta entre la delegaci\u00f3n alien\u00edgena y los representantes humanos, Lumara plantea la posibilidad de curar la ceguera en personas como Henry. La Dra. Emily Nolan, genetista humana, explica que algunas personas ciegas pueden no ver su condici\u00f3n como algo que deba \"curarse\" o \"arreglarse\" y que es importante respetar los deseos y la autonom\u00eda de los individuos afectados.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1s tarde, Lumara observa a Henry utilizando un ordenador con un lector de pantalla y le pregunta su opini\u00f3n sobre la posible cura de la ceguera. Henry comparte con Lumara su preocupaci\u00f3n por tener que volver a aprender todo lo que domina y el posible distanciamiento de sus amigos ciegos y de la comunidad de ciegos. Lumara agradece su sinceridad y le asegura que se tendr\u00e1n en cuenta todas las perspectivas a la hora de tomar decisiones sobre posibles curas.<\/p>\n\n\n\n
La historia destaca la importancia de comprender y respetar la diversidad de la vida en la Tierra, as\u00ed como el respeto mutuo y la colaboraci\u00f3n entre la Delegaci\u00f3n Alien\u00edgena y la humanidad.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Era consciente de que los modelos ling\u00fc\u00edsticos de gran tama\u00f1o no tienen una memoria a largo plazo fiable, ni siquiera dentro de una misma sesi\u00f3n. Incluso hab\u00eda visto los efectos de esto en sesiones anteriores con GPT-3.5 a trav\u00e9s del ChatGPT gratuito. As\u00ed que decid\u00ed reforzar la memoria de GPT-4 pidi\u00e9ndole que escribiera un resumen hasta el momento. Supongo que tambi\u00e9n quer\u00eda averiguar c\u00f3mo de bueno ser\u00eda el resumen que escribiera. Y es un buen resumen, aunque vuelve a aparecer el concepto equivocado de una cura gen\u00e9rica para la ceguera.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena del gui\u00f3n: Henry discute la posible cura con un colega vidente, que se\u00f1ala que poder ver eliminar\u00eda algunos retos a los que Henry se enfrenta actualmente como analista ling\u00fc\u00edstico. Henry dice que tendr\u00e1 que pens\u00e1rselo.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. EDIFICIO DE LAS NACIONES UNIDAS - CAFETER\u00cdA - D\u00cdA<\/p>\n\n\n\n
Henry se sienta en una mesa de la bulliciosa cafeter\u00eda, almorzando con su colega vidente, LAURA, una compa\u00f1era analista ling\u00fc\u00edstica. Charlan sobre la posible cura para la ceguera que est\u00e1 investigando la Delegaci\u00f3n Alien\u00edgena.<\/p>\n\n\n\n
LAURA
Sabes, Henry, comprendo tu preocupaci\u00f3n por la cura, pero no puedo evitar pensar en c\u00f3mo podr\u00eda mejorar ciertos aspectos de tu vida, especialmente en nuestro campo.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(levantando una ceja)
\u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n
LAURA
Bueno, como analista ling\u00fc\u00edstico, ser capaz de ver te permitir\u00eda trabajar con lenguajes visuales y guiones m\u00e1s f\u00e1cilmente. Podr\u00eda abrirte nuevas oportunidades en tu carrera.<\/p>\n\n\n\n
Henry reflexiona sobre las palabras de Laura, reconociendo los beneficios potenciales.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
Tienes raz\u00f3n, Laura. Ganar la vista podr\u00eda eliminar algunos retos y ampliar mis capacidades en nuestro campo. Pero a\u00fan hay mucho que procesar, y tengo que sopesar cuidadosamente los pros y los contras.<\/p>\n\n\n\n
LAURA
(asintiendo)
Por supuesto, Henry. Es una decisi\u00f3n que te cambiar\u00e1 la vida y es importante que te tomes tu tiempo y consideres todos los aspectos. Que sepas que, decidas lo que decidas, estaremos aqu\u00ed para apoyarte.<\/p>\n\n\n\n
Henry sonr\u00ede, agradeciendo la comprensi\u00f3n y el apoyo de Laura.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
Gracias, Laura. Significa mucho saber que tengo amigos como t\u00fa que estar\u00e1n a mi lado, decida lo que decida.<\/p>\n\n\n\n
Mientras contin\u00faan su almuerzo, la conversaci\u00f3n sirve para recordar la importancia del apoyo y la comprensi\u00f3n entre amigos y colegas, independientemente de las opciones a las que uno se enfrente.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Met\u00ed la pata con este tema. Henry no necesitar\u00eda que Laura le indicara que recuperar la vista eliminar\u00eda algunos retos de su trabajo; ya lo sabr\u00eda de sobra. Y si ella se lo se\u00f1alara de todos modos, \u00e9l responder\u00eda, tal vez con exasperaci\u00f3n, que ya lo sabe. As\u00ed pues, otra inverosimilitud por mi parte. La naturaleza del trabajo de \"analista ling\u00fc\u00edstico\" tambi\u00e9n sigue siendo imprecisa. Y de nuevo tenemos la cura gen\u00e9rica para la ceguera, en la que aparentemente los alien\u00edgenas est\u00e1n trabajando ahora. Asumo la responsabilidad por ello, ya que escrib\u00ed \"la posible cura\" en el texto. Afortunadamente, la historia est\u00e1 a punto de tomar una direcci\u00f3n diferente. GPT-4 hizo un trabajo decente con esta entrada.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: Henry discute el punto de Laura con Lumara. Explica que el problema de fondo es que los lectores de pantalla y herramientas similares no le dan acceso directo a las formas que ven sus compa\u00f1eros videntes, sino a representaciones alternativas como el habla o el braille. Se pregunta si la tecnolog\u00eda alien\u00edgena podr\u00eda utilizarse para desarrollar una pantalla t\u00e1ctil que vaya m\u00e1s all\u00e1 de lo que es posible con la tecnolog\u00eda humana. Lumara promete hablar de ello con la delegaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. EDIFICIO DE LAS NACIONES UNIDAS - DESPACHO DE HENRY - DIA<\/p>\n\n\n\n
Henry y Lumara se sientan en el despacho de Henry para hablar de la posible cura de la ceguera y de la conversaci\u00f3n que Henry mantuvo con su colega vidente, Laura.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
Laura plante\u00f3 una cuesti\u00f3n interesante. Como analista ling\u00fc\u00edstico, ganar visi\u00f3n podr\u00eda ayudarme a trabajar m\u00e1s eficazmente con lenguajes y guiones visuales. Sin embargo, me pregunto si existe otra soluci\u00f3n que me permita mantener mi identidad de invidente al tiempo que mejoro mis capacidades.<\/p>\n\n\n\n
Lumara escucha atentamente, intrigada por la sugerencia de Henry.<\/p>\n\n\n\n
HENRY (CONT'D)
El problema de fondo es que los lectores de pantalla y herramientas similares no me dan acceso directo a las formas que ven mis compa\u00f1eros videntes, sino a representaciones alternativas como el habla o el braille. Me pregunto si su tecnolog\u00eda podr\u00eda utilizarse para desarrollar una pantalla t\u00e1ctil m\u00e1s avanzada, algo m\u00e1s all\u00e1 de lo que es posible con la tecnolog\u00eda humana.<\/p>\n\n\n\n
Lumara se queda pensativa ante la idea de Henry.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
Es una sugerencia fascinante, Henry. Podr\u00eda mejorar potencialmente tus capacidades, respetando al mismo tiempo tu identidad y tu conexi\u00f3n con la comunidad de ciegos. Llevar\u00e9 esta idea a nuestra delegaci\u00f3n y estudiaremos las posibilidades.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(sonriendo)
Gracias, Lumara. Agradezco su disposici\u00f3n a considerar soluciones alternativas que respeten nuestras necesidades y deseos individuales.<\/p>\n\n\n\n
Mientras Lumara abandona el despacho de Henry, la conversaci\u00f3n representa un paso m\u00e1s hacia una comprensi\u00f3n m\u00e1s matizada de las diversas necesidades y deseos de las distintas comunidades de la Tierra y un compromiso con la b\u00fasqueda de soluciones innovadoras.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Este es un punto de inflexi\u00f3n en esta historia, en m\u00e1s de un sentido. No s\u00f3lo es la escena en la que se centra el resto de la historia, sino que tambi\u00e9n es el punto en el que empec\u00e9 una segunda revisi\u00f3n de la historia. En la primera revisi\u00f3n de la escena, la pantalla t\u00e1ctil fue idea de Lumara. Pero a medida que iba acumulando inverosimilitudes, no me conform\u00e9 con eso; decid\u00ed que la soluci\u00f3n ten\u00eda que ser idea de la persona ciega.<\/p>\n\n\n\n
Por supuesto, los gr\u00e1ficos t\u00e1ctiles ya existen, y no quiero dejar de reconocer el trabajo que han realizado en este campo productos pioneros como Optacon y empresas posteriores como ViewPlus. Admito, sin embargo, que es un campo del que no s\u00e9 mucho, ya que los visualizadores gr\u00e1ficos t\u00e1ctiles y los gofradores no est\u00e1n tan extendidos como los visualizadores de texto a voz o incluso Braille. Aun as\u00ed, en retrospectiva, parece probable que Henry utilizara la tecnolog\u00eda de gr\u00e1ficos t\u00e1ctiles existente, posiblemente incluso un Optacon antiguo, y deber\u00eda haberlo tenido en cuenta. De todos modos, en esta fantas\u00eda de empoll\u00f3n ciego, la tecnolog\u00eda alien\u00edgena resuelve el problema de los gr\u00e1ficos t\u00e1ctiles. \u00bfQu\u00e9 tipo de tecnolog\u00eda? Presumiblemente nanotecnolog\u00eda, pero ni yo ni GPT-4 entramos en detalles.<\/p>\n\n\n\n
Y s\u00ed, me olvid\u00e9 de escribir Braille en may\u00fasculas en este mensaje, aunque lo hice bien en otro mensaje posterior.<\/p>\n\n\n\n
GPT-4 hace que Henry diga: \"Sin embargo, me pregunto si hay otra soluci\u00f3n que me permita mantener mi identidad de ciego al tiempo que mejoro mis capacidades\". Y un poco m\u00e1s tarde, Lumara b\u00e1sicamente repite eso, y llama a la idea de Henry una sugerencia fascinante. Est\u00e1n hablando como si toda la idea de la tecnolog\u00eda de asistencia fuera algo nuevo, aunque hay que admitir que podr\u00eda ser nuevo para los extraterrestres. Pero entonces, toda esta historia no es realmente para los hastiados entre nosotros.<\/p>\n\n\n\n
Y luego tenemos uno de esos p\u00e1rrafos finales que se limitan a decir lo que se supone que debemos sacar de la escena. La buena escritura, o al menos la que respetan los cr\u00edticos, no es tan sermoneadora. Me pregunto si hay algo en mis indicaciones que haya provocado este estilo, pero no lo veo.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: Lumara discute la idea de la pantalla t\u00e1ctil con los otros alien\u00edgenas, haciendo hincapi\u00e9 en que fue idea de Henry.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. NAVE EXTRATERRESTRE - ZONA COM\u00daN - D\u00cdA<\/p>\n\n\n\n
La delegaci\u00f3n alien\u00edgena se ha reunido en la zona com\u00fan de su nave espacial. Lumara plantea la idea de una pantalla t\u00e1ctil durante su debate sobre posibles soluciones para la comunidad de ciegos, y subraya que la sugerencia procede de Henry.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(emocionado)
Tuve una conversaci\u00f3n esclarecedora con Henry sobre una soluci\u00f3n alternativa para curar la ceguera. Sugiri\u00f3 que pod\u00edamos utilizar nuestra tecnolog\u00eda para desarrollar una pantalla t\u00e1ctil avanzada que permitiera a los invidentes percibir las formas directamente, en lugar de a trav\u00e9s del habla o el braille.<\/p>\n\n\n\n
La Delegaci\u00f3n Alien\u00edgena escucha atentamente, fascinada por el concepto.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA (CONTINUACI\u00d3N)
Esta soluci\u00f3n mejorar\u00eda sus capacidades al tiempo que respetar\u00eda su identidad y su conexi\u00f3n con la comunidad de ciegos. Creo que merece la pena explorarla como opci\u00f3n paralela a nuestra investigaci\u00f3n para curar la ceguera.<\/p>\n\n\n\n
ZARIA, la sabia y experimentada delegada, asiente con aprobaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
ZARIA
Felicito a Henry por su pensamiento innovador. Esta idea tiene el potencial de tender un puente entre las comunidades de videntes y ciegos, preservando al mismo tiempo sus identidades \u00fanicas. Tambi\u00e9n es un ejemplo de la importancia de colaborar y aprender unos de otros.<\/p>\n\n\n\n
ROLON, el cient\u00edfico extraterrestre, est\u00e1 intrigado por el concepto y ansioso por empezar a trabajar en \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n
ROLON
Estoy de acuerdo, Zaria. Esta idea supone un reto que nos permitir\u00eda aplicar nuestros conocimientos y tecnolog\u00eda de forma respetuosa con la diversidad humana. Empezar\u00e9 a investigar las posibilidades y consultar\u00e9 con expertos humanos para desarrollar un prototipo.<\/p>\n\n\n\n
La Delegaci\u00f3n de Extranjer\u00eda est\u00e1 entusiasmada con la perspectiva de crear una soluci\u00f3n que no s\u00f3lo mejore la vida de las personas ciegas, sino que tambi\u00e9n respete sus identidades y experiencias \u00fanicas, solidificando a\u00fan m\u00e1s el valor de su colaboraci\u00f3n con la humanidad.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Esta escena es en gran parte un refrito de lo que se dijo en la escena anterior, incluyendo lo que algunos considerar\u00edan la sobreexcitaci\u00f3n sobre otra tecnolog\u00eda de asistencia. Hice esto sobre todo porque quer\u00eda saber lo que GPT-4 har\u00eda decir a los otros alien\u00edgenas. Pero esta escena tiene una funci\u00f3n leg\u00edtima en la historia; Lumara deber\u00eda consultar con los otros alien\u00edgenas antes de empezar a trabajar en este proyecto.<\/p>\n\n\n\n
Afortunadamente, esta escena contiene la \u00faltima referencia a la cura gen\u00e9rica de la ceguera.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: Lumara presenta el prototipo de pantalla t\u00e1ctil a Henry. Necesita m\u00e1s trabajo antes de que sea realmente utilizable. Los alien\u00edgenas no tuvieron en cuenta que el tacto tiene un ancho de banda menor que la visi\u00f3n. Henry se\u00f1ala que antes de la invenci\u00f3n del Braille, los videntes cometieron un error similar cuando promovieron la impresi\u00f3n en relieve como soluci\u00f3n para los ciegos. A\u00fan as\u00ed, Henry es optimista y cree que podr\u00e1n resolver el problema y proporcionar acceso t\u00e1ctil directo a la informaci\u00f3n visual cuando sea necesario.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. EDIFICIO DE LAS NACIONES UNIDAS - DESPACHO DE HENRY - DIA<\/p>\n\n\n\n
Lumara visita el despacho de Henry para presentarle el prototipo de pantalla t\u00e1ctil en el que han estado trabajando la delegaci\u00f3n alien\u00edgena y expertos humanos. El dispositivo es un artilugio elegante y compacto con una superficie sensible al tacto.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(emocionado)
Henry, quer\u00eda ense\u00f1arte el prototipo de pantalla t\u00e1ctil en el que hemos estado trabajando. Est\u00e1 dise\u00f1ado para proporcionar acceso t\u00e1ctil directo a la informaci\u00f3n visual.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(impresionado)
\u00a1Esto es incre\u00edble, Lumara! Gracias por considerar mi sugerencia.<\/p>\n\n\n\n
Henry explora el prototipo con las manos, tratando de entender la respuesta t\u00e1ctil que proporciona. Al cabo de unos instantes, se da cuenta de algunas limitaciones.<\/p>\n\n\n\n
HENRY (CONT'D)
Aunque es un gran comienzo, a\u00fan queda trabajo por hacer. El tacto tiene menos ancho de banda que la visi\u00f3n, y el dise\u00f1o actual no lo tiene en cuenta.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(escuchando atentamente)
Ya veo. \u00bfC\u00f3mo podemos mejorar el dise\u00f1o para solucionar este problema?<\/p>\n\n\n\n
HENRY
Antes de que se inventara el Braille, los videntes promov\u00edan la impresi\u00f3n en relieve como soluci\u00f3n para los ciegos, pero era ineficaz y dif\u00edcil de usar. Debemos aprender de ese error y encontrar la forma de optimizar la pantalla t\u00e1ctil para el tacto sin sacrificar la riqueza de la informaci\u00f3n visual.<\/p>\n\n\n\n
Lumara agradece la perspicacia de Henry y est\u00e1 deseando seguir perfeccionando el prototipo.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
Gracias, Henry, por tus valiosos comentarios. Seguiremos trabajando en el prototipo, teniendo en cuenta tus sugerencias. Juntos, creo que podemos encontrar una soluci\u00f3n que beneficie realmente a la comunidad de ciegos, respetando al mismo tiempo sus experiencias \u00fanicas.<\/p>\n\n\n\n
Henry asiente, optimista ante la posibilidad de que la pantalla t\u00e1ctil revolucione la forma en que los invidentes acceden a la informaci\u00f3n visual.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Esta indicaci\u00f3n es otro punto significativo de divergencia con respecto a la primera revisi\u00f3n de la historia. En esa revisi\u00f3n, la pantalla t\u00e1ctil creada por los alien\u00edgenas ya era perfectamente personalizable. Sab\u00eda que eso era inveros\u00edmil, y quer\u00eda dar a nuestro ciego otra oportunidad de dirigir el proyecto con su aportaci\u00f3n. Esta es sin duda una de mis indicaciones m\u00e1s largas y espec\u00edficas, ya que ten\u00eda una idea muy concreta de lo que quer\u00eda hacer con esta escena, al menos en esta revisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Quiz\u00e1 me est\u00e9 confiando demasiado en un \u00e1rea ajena a mis conocimientos cuando esta indicaci\u00f3n afirma como un hecho que el tacto es de menor ancho de banda que la visi\u00f3n. Tambi\u00e9n cabe preguntarse si Henry lo habr\u00eda dicho as\u00ed. Pero creo que la cuesti\u00f3n va m\u00e1s o menos por buen camino: incluso con los diez dedos, la cantidad de informaci\u00f3n que se puede captar a la vez es menor que la que puede absorber visualmente una persona vidente. Y, si no he entendido mal, los caracteres de tama\u00f1o normal u otras formas que una persona vidente puede distinguir f\u00e1cilmente ser\u00edan dif\u00edciles de distinguir al tacto si se representaran al mismo tama\u00f1o. Ya sab\u00eda que esto era un problema con la letra en relieve antes de la crucial invenci\u00f3n de Louis Braille. Mientras escrib\u00eda este comentario, le\u00ed parte del art\u00edculo de la Wikipedia sobre Louis Braille, y parece que mi comprensi\u00f3n aproximada era b\u00e1sicamente correcta.<\/p>\n\n\n\n
Me alegro de que GPT-4 haya embellecido un poco la descripci\u00f3n del prototipo de pantalla t\u00e1ctil. Si esta historia tuviera la extensi\u00f3n de una novela, me gustar\u00eda explorar c\u00f3mo se utiliza la superficie t\u00e1ctil.<\/p>\n\n\n\n
Me preguntaba si GPT-4 ser\u00eda capaz de ampliar mi pregunta con algo de la historia real del braille. Parece que no.<\/p>\n\n\n\n
Nunca he pensado que esta hipot\u00e9tica pantalla t\u00e1ctil avanzada sustituyera al Braille, sino que fuera una opci\u00f3n m\u00e1s que se utilizara junto a \u00e9l, y he intentado transmitirlo con la frase \"cuando sea necesario\" al final de esta pregunta. Me temo que eso no se percibe en la historia generada, as\u00ed que deber\u00eda haber sido m\u00e1s enf\u00e1tico en este punto, posiblemente en una pregunta posterior.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: Lumara y los alien\u00edgenas discuten los comentarios de Henry con expertos humanos. Un experto en accesibilidad de baja visi\u00f3n, al que habr\u00eda que dar un nombre, sugiere que la pantalla t\u00e1ctil ofrezca una vista ampliada de la imagen original, con ampliaci\u00f3n personalizable.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. EDIFICIO DE LAS NACIONES UNIDAS - SALA DE CONFERENCIAS - D\u00cdA<\/p>\n\n\n\n
Lumara y la delegaci\u00f3n alien\u00edgena se re\u00fanen con expertos humanos, entre ellos la DR. MELISSA COLEMAN, experta en accesibilidad para personas con baja visi\u00f3n, para discutir los comentarios de Henry sobre el prototipo de pantalla t\u00e1ctil.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(transmisi\u00f3n de comentarios)
Henry sugiri\u00f3 que debemos optimizar la pantalla t\u00e1ctil para el tacto sin sacrificar la riqueza de la informaci\u00f3n visual. Mencion\u00f3 las limitaciones del tacto al tener menor ancho de banda que la visi\u00f3n. Nos gustar\u00eda conocer tu opini\u00f3n sobre c\u00f3mo podemos mejorar el dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
El Dr. Coleman reflexiona un momento sobre el problema y luego propone una soluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
DR. COLEMAN
Una posibilidad es incorporar a la pantalla t\u00e1ctil una funci\u00f3n de ampliaci\u00f3n personalizable. Al ofrecer una vista ampliada de la imagen original, podemos garantizar que los usuarios ciegos puedan acceder a la informaci\u00f3n visual de forma m\u00e1s eficaz.<\/p>\n\n\n\n
La delegaci\u00f3n alien\u00edgena y los expertos humanos asienten, considerando la idea.<\/p>\n\n\n\n
ROLON
Es una sugerencia excelente, Dr. Coleman. Una vista ampliada permitir\u00eda a los usuarios ciegos explorar la informaci\u00f3n visual a una escala c\u00f3moda, lo que facilitar\u00eda el procesamiento de la informaci\u00f3n t\u00e1ctil.<\/p>\n\n\n\n
DR. COLEMAN
(sonriendo)
Exactamente, y al hacer que el aumento sea personalizable, podemos atender las necesidades y preferencias \u00fanicas de cada usuario. As\u00ed, la pantalla t\u00e1ctil ser\u00e1 m\u00e1s vers\u00e1til y f\u00e1cil de usar.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
Agradecemos su aportaci\u00f3n, Dr. Coleman. Con su experiencia, podemos perfeccionar el prototipo y crear un dispositivo que beneficie realmente a la comunidad de ciegos respetando sus experiencias \u00fanicas.<\/p>\n\n\n\n
A medida que avanza la reuni\u00f3n, la colaboraci\u00f3n entre la Delegaci\u00f3n de Extranjer\u00eda y los expertos humanos demuestra el poder del trabajo conjunto para desarrollar soluciones innovadoras para poblaciones diversas.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
La expresi\u00f3n \"experta en accesibilidad para personas con baja visi\u00f3n\" es ambigua. \u00bfEs ella misma una persona con baja visi\u00f3n (como yo) o significa que es una experta en accesibilidad para personas con baja visi\u00f3n? Yo pensaba en lo primero, pero supongo que no importa.<\/p>\n\n\n\n
Pens\u00e9 en hacer que este experto sugiriera que se ejecutara un programa de ampliaci\u00f3n de pantalla existente en el PC que presumiblemente est\u00e1 conectado a la pantalla t\u00e1ctil. Pero pens\u00e9 que, si la ampliaci\u00f3n est\u00e1 integrada en la propia pantalla, la interfaz podr\u00eda ser m\u00e1s suave (sobre todo con esa superficie t\u00e1ctil que imagin\u00f3 GPT-4), y la pantalla podr\u00eda utilizar tecnolog\u00eda alien\u00edgena avanzada para lograr una ampliaci\u00f3n mejor que la que tenemos actualmente, por ejemplo, con formas m\u00e1s suaves.<\/p>\n\n\n\n
Creo que GPT-4 no ha entendido bien por qu\u00e9 es importante la personalizaci\u00f3n, al menos en esta escena. Lo que ten\u00eda en mente no era que el usuario estableciera un nivel de aumento adecuado para \u00e9l y lo dejara ah\u00ed, como una persona ciega que ajusta la velocidad de habla de su lector de pantalla, sino que distintas im\u00e1genes requirieran distintos niveles de aumento para ser comprensibles a trav\u00e9s del tacto. Por supuesto, no deber\u00eda esperar que un gran modelo de lenguaje de prop\u00f3sito general captara este matiz; deber\u00eda haber sido un poco m\u00e1s espec\u00edfico en esta indicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: Lumara presenta el segundo prototipo a Henry. Le lleva tiempo, pero al final aprende a utilizarlo con eficacia.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. EDIFICIO DE LAS NACIONES UNIDAS - DESPACHO DE HENRY - DIA<\/p>\n\n\n\n
Lumara visita de nuevo la consulta de Henry para presentarle el prototipo actualizado de la pantalla t\u00e1ctil, que incorpora la funci\u00f3n de aumento sugerida por el Dr. Coleman.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(con entusiasmo)
Henry, hemos actualizado el prototipo bas\u00e1ndonos en tus comentarios y en las sugerencias del Dr. Coleman. La nueva pantalla t\u00e1ctil ofrece ahora un aumento personalizable para optimizar la experiencia t\u00e1ctil.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(curioso)
Eso suena prometedor, Lumara. Vamos a intentarlo.<\/p>\n\n\n\n
Henry explora cuidadosamente el prototipo actualizado, ajustando el aumento seg\u00fan sea necesario. Al principio le cuesta encontrar los ajustes \u00f3ptimos, pero con el tiempo y la pr\u00e1ctica aprende a utilizar la pantalla t\u00e1ctil de forma m\u00e1s eficaz.<\/p>\n\n\n\n
HENRY (CONT'D)
(sonriendo)
Es una mejora significativa, Lumara. La funci\u00f3n de aumento facilita mucho el procesamiento de la informaci\u00f3n t\u00e1ctil. Creo que esto cambiar\u00e1 las reglas del juego para la comunidad de invidentes.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(radiante)
Me alegro de que te resulte \u00fatil, Henry. Tu perspicacia y colaboraci\u00f3n han sido inestimables para el \u00e9xito de este proyecto.<\/p>\n\n\n\n
Mientras siguen debatiendo las posibles aplicaciones de la pantalla t\u00e1ctil, el creciente v\u00ednculo entre Lumara y Henry es un testimonio del poder de la colaboraci\u00f3n y el entendimiento entre especies y culturas diferentes.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Para transmitir adecuadamente el largo proceso de aprender a utilizar este dispositivo de forma eficaz, probablemente deber\u00eda haberlo alargado durante dos o tres escenas. Pero pens\u00e9 que la GPT-4 podr\u00eda incluso hacerlo por m\u00ed, como hizo en la primera escena (la llegada de los alien\u00edgenas a la ONU), que en realidad eran unas cuantas escenas encadenadas. As\u00ed que tenemos otra violaci\u00f3n del \"muestra, no cuentes\". Por supuesto, si este ejercicio hubiera sido algo m\u00e1s que una distracci\u00f3n, lo habr\u00eda intentado de nuevo.<\/p>\n\n\n\n
Pens\u00e1ndolo bien, puede que la respuesta final de Henry sea demasiado entusiasta. Una pantalla t\u00e1ctil como \u00e9sta ser\u00eda una herramienta muy valiosa para determinadas tareas, como los productos existentes en este campo, pero posiblemente no cambiar\u00eda las reglas del juego al nivel de, por ejemplo, la invenci\u00f3n del Braille. Por otra parte, teniendo en cuenta que gran parte de la informaci\u00f3n es visual, una pantalla t\u00e1ctil m\u00e1s capaz y asequible que las opciones existentes podr\u00eda cambiar las reglas del juego para la comunidad de ciegos. En cualquier caso, el entusiasmo es totalmente de GPT-4, y si estuviera haciendo algo m\u00e1s que explorar una fantas\u00eda de empoll\u00f3n, podr\u00eda rebatirlo.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: Henry utiliza la pantalla t\u00e1ctil para colaborar con un colega en un problema relacionado con una escritura ling\u00fc\u00edstica poco habitual.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. EDIFICIO DE LAS NACIONES UNIDAS - LABORATORIO DE AN\u00c1LISIS LING\u00dc\u00cdSTICO - D\u00cdA<\/p>\n\n\n\n
Henry y su colega vidente, LAURA, trabajan juntos en el Laboratorio de An\u00e1lisis Ling\u00fc\u00edstico en un problema relacionado con una escritura ling\u00fc\u00edstica poco habitual. La pantalla t\u00e1ctil actualizada est\u00e1 sobre la mesa, lista para su uso.<\/p>\n\n\n\n
LAURA
(emocionado)
Henry, nos han dado un nuevo encargo para analizar este raro y complejo gui\u00f3n. Creo que ser\u00eda una oportunidad perfecta para probar la pantalla t\u00e1ctil en un escenario real.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(de acuerdo)
Tienes raz\u00f3n, Laura. Vamos a intentarlo.<\/p>\n\n\n\n
Henry coloca el visor t\u00e1ctil junto a la pantalla del ordenador de Laura, que muestra el gui\u00f3n en un lenguaje poco habitual. Ajusta la configuraci\u00f3n de aumento y empieza a explorar la escritura utilizando la pantalla t\u00e1ctil.<\/p>\n\n\n\n
Mientras trabajan juntos, Laura comparte sus ideas sobre los aspectos visuales del gui\u00f3n, mientras que Henry comparte su perspectiva \u00fanica, analizando el gui\u00f3n a trav\u00e9s del tacto. Sus esfuerzos combinados les permiten descubrir nuevos aspectos de la lengua.<\/p>\n\n\n\n
HENRY (CONT'D)
(sonriendo)
Esto es incre\u00edble, Laura. Con la pantalla t\u00e1ctil, puedo acceder directamente al gui\u00f3n y trabajar a tu lado de un modo que nunca cre\u00ed posible.<\/p>\n\n\n\n
LAURA
(sonriendo)
Estoy encantado de ver el potencial de la pantalla t\u00e1ctil en acci\u00f3n, Henry. Nuestra colaboraci\u00f3n se ha vuelto a\u00fan m\u00e1s poderosa ahora que ambos podemos acceder a la misma informaci\u00f3n en nuestros formatos preferidos.<\/p>\n\n\n\n
Mientras siguen trabajando en la tarea, la fruct\u00edfera colaboraci\u00f3n de Henry y Laura demuestra el potencial de la pantalla t\u00e1ctil para tender puentes entre personas videntes y ciegas, abriendo nuevas oportunidades de entendimiento y trabajo en equipo.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
La naturaleza de la tarea que se realiza aqu\u00ed es imprecisa, al igual que el trabajo de Henry y el escenario de esta escena (el \"Laboratorio de An\u00e1lisis Ling\u00fc\u00edstico\"). Pero, en general, creo que GPT-4 ha hecho un buen trabajo a la hora de desarrollar mi breve pregunta. Incluso parece comprender que es necesario ajustar la configuraci\u00f3n de aumento para tareas espec\u00edficas, como mencion\u00e9 en un comentario anterior.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: El l\u00edder de la delegaci\u00f3n alien\u00edgena se enfrenta a Lumara por el tiempo que est\u00e1n dedicando al proyecto con Henry. El proyecto de la pantalla t\u00e1ctil podr\u00eda no llegar a completarse.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. NAVE EXTRATERRESTRE - ZONA COM\u00daN - D\u00cdA<\/p>\n\n\n\n
El l\u00edder de la delegaci\u00f3n alien\u00edgena, GAVRON, se acerca a Lumara en la zona com\u00fan de su nave espacial, con cara de preocupaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
GAVRON
(popa)
Lumara, aprecio tu dedicaci\u00f3n al proyecto de la pantalla t\u00e1ctil con Henry, pero me preocupa la cantidad de tiempo y recursos que estamos invirtiendo en \u00e9l. Tenemos otros proyectos importantes en los que trabajar y no podemos permitirnos perder el foco.<\/p>\n\n\n\n
Lumara parece sorprendida y ligeramente a la defensiva.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(resuelto)
Entiendo tu preocupaci\u00f3n, Gavron, pero este proyecto tiene el potencial de revolucionar la forma en que los invidentes acceden a la informaci\u00f3n visual. Es una oportunidad para que tengamos un impacto significativo en la Tierra fomentando la colaboraci\u00f3n y el entendimiento.<\/p>\n\n\n\n
GAVRON
(suspirando)
Estoy de acuerdo en que el proyecto es importante, Lumara. Sin embargo, debemos equilibrar nuestras prioridades y asegurarnos de que no estamos descuidando nuestros otros compromisos.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(asintiendo)
Lo comprendo. Trabajar\u00e9 con los expertos humanos para encontrar una forma de racionalizar el proyecto, de modo que podamos seguir avanzando sin comprometer nuestras otras responsabilidades.<\/p>\n\n\n\n
GAVRON
(agradecido)
Gracias, Lumara. Tu pasi\u00f3n por este proyecto es encomiable, y conf\u00edo en que encontrar\u00e1s la manera de hacerlo funcionar dentro de nuestras limitaciones.<\/p>\n\n\n\n
Cuando Gavron se marcha, Lumara se plantea c\u00f3mo mantener el progreso del proyecto de la pantalla t\u00e1ctil y, al mismo tiempo, equilibrar las necesidades de las dem\u00e1s iniciativas de la Delegaci\u00f3n de Extranjer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Reconozco que es inveros\u00edmil que unos extraterrestres vengan a la Tierra y se centren en una nueva tecnolog\u00eda de asistencia para ciegos, sobre todo despu\u00e9s de haber mencionado otros proyectos m\u00e1s plausibles en el pr\u00f3logo. En el contexto de la historia, decido culpar de ello a la joven (gracias de nuevo GPT-4) y posiblemente demasiado entusiasta Lumara. Creo que GPT-4 ha hecho un buen trabajo convirtiendo este mensaje bastante conciso en un di\u00e1logo veros\u00edmil.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: Henry le cuenta a Lumara sobre el uso de la pantalla t\u00e1ctil con Laura, y Lumara le cuenta a Henry sobre la conversaci\u00f3n con Gavron. Henry suplica a Lumara que no deje morir el proyecto. Henry sugiere que los alien\u00edgenas se centren en ense\u00f1ar a los humanos a fabricar y mantener las pantallas.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. EDIFICIO DE LAS NACIONES UNIDAS - DESPACHO DE HENRY - DIA<\/p>\n\n\n\n
Lumara visita la oficina de Henry para hablar de los progresos del proyecto de la pantalla t\u00e1ctil. Henry comparte con Laura su experiencia de uso de la pantalla.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(sonriendo)
Lumara, la pantalla t\u00e1ctil, ha cambiado las reglas del juego. Laura y yo hemos podido trabajar juntos en un gui\u00f3n ling\u00fc\u00edstico complejo de una forma que nunca cre\u00ed posible. No tengo palabras para agradecerles su apoyo.<\/p>\n\n\n\n
Lumara parece un poco inquieta y decide compartir su conversaci\u00f3n con Gavron.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(suspirando)
Henry, me alegro de que la pantalla t\u00e1ctil haya sido tan \u00fatil, pero tengo noticias preocupantes. Gavron, el jefe de nuestra delegaci\u00f3n, est\u00e1 preocupado por el tiempo y los recursos que estamos dedicando al proyecto. Tenemos otros proyectos importantes en los que trabajar, y le preocupa que no seamos capaces de llevar a t\u00e9rmino el proyecto de la pantalla t\u00e1ctil.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(alarmado)
Es decepcionante o\u00edr eso, Lumara. No podemos dejar morir este proyecto. Tiene el potencial de transformar la vida de las personas ciegas en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n
Lumara asiente, comprendiendo la importancia del proyecto.<\/p>\n\n\n\n
HENRY (CONT'D)
(reflexionando)
Quiz\u00e1 haya una forma de mantener vivo el proyecto sin sobrecargar sus recursos. \u00bfY si los alien\u00edgenas se centran en ense\u00f1ar a expertos humanos c\u00f3mo fabricar y mantener las pantallas t\u00e1ctiles? De ese modo, podr\u00edamos continuar el proyecto con una participaci\u00f3n m\u00ednima de su delegaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(considerando)
Es una idea excelente, Henry. Si capacitamos a seres humanos con los conocimientos y la experiencia necesarios para producir y mantener las pantallas t\u00e1ctiles, podremos garantizar el \u00e9xito del proyecto sin poner en peligro nuestros otros compromisos. Lo discutir\u00e9 con Gavron.<\/p>\n\n\n\n
Henry sonr\u00ede, esperanzado de que su sugerencia salve el proyecto y lleve los beneficios de la pantalla t\u00e1ctil a la comunidad de invidentes.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Si no recuerdo mal, hab\u00eda planeado esta escena y las dos anteriores como una secuencia, y con esta indicaci\u00f3n establec\u00ed un escenario de \"buenas noticias, malas noticias\", que creo que GPT-4 manej\u00f3 bien.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, en esta escena GPT-4 olvida el g\u00e9nero de Lumara. En escenas anteriores, utilizaba el pronombre \"ellos\", pero ahora es \"ella\". Decid\u00ed dejarlo pasar. Pero confirma la debilidad de la memoria a largo plazo de GPT-4 incluso en esta sesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Me doy cuenta de que el hecho de que los alien\u00edgenas ense\u00f1en a los humanos a fabricar y mantener las pantallas no ser\u00eda necesariamente una soluci\u00f3n tan sencilla como la hago parecer en este aviso. \u00bfCu\u00e1ntas tecnolog\u00edas alien\u00edgenas habr\u00eda que introducir primero en la humanidad, prolongando as\u00ed el tiempo que dedican a este proyecto? Pero para seguir avanzando, imaginemos que los alien\u00edgenas proporcionan un sistema automatizado de producci\u00f3n del dispositivo en su conjunto o de las piezas basadas en tecnolog\u00eda alien\u00edgena, y que la comprensi\u00f3n humana real puede esperar hasta m\u00e1s tarde.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: Lumara discute con Gavron<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. NAVE EXTRATERRESTRE - ZONA COM\u00daN - D\u00cdA<\/p>\n\n\n\n
Lumara se acerca a Gavron en la zona com\u00fan de su nave espacial para discutir la sugerencia de Henry de continuar el proyecto de pantallas t\u00e1ctiles sin sobrepasar sus recursos.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(confiado)
Gavron, he hablado con Henry sobre tus preocupaciones en relaci\u00f3n con el proyecto de la pantalla t\u00e1ctil. Me ha sugerido una soluci\u00f3n interesante que podr\u00eda permitirnos continuar con el proyecto sin sacrificar nuestras otras prioridades.<\/p>\n\n\n\n
Gavron parece intrigado.<\/p>\n\n\n\n
GAVRON
(curioso)
\u00bfQu\u00e9 propuso?<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
Sugiri\u00f3 que nos centr\u00e1ramos en ense\u00f1ar a expertos humanos a fabricar y mantener las pantallas t\u00e1ctiles. Dot\u00e1ndoles de los conocimientos y la experiencia necesarios, podemos garantizar el \u00e9xito del proyecto con una participaci\u00f3n m\u00ednima de nuestra delegaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Gavron considera la propuesta y asiente con la cabeza.<\/p>\n\n\n\n
GAVRON
(aprobando)
Es una sabia sugerencia. Se alinea con nuestra misi\u00f3n de colaborar con los humanos y darles poder. Sigamos adelante con este plan. Coordin\u00e9monos con los expertos humanos y desarrollemos un programa de formaci\u00f3n para garantizar el progreso continuo del proyecto de pantallas t\u00e1ctiles.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(agradecido)
Gracias, Gavron. Estoy seguro de que este enfoque beneficiar\u00e1 tanto a nuestra delegaci\u00f3n como a la comunidad de ciegos de la Tierra.<\/p>\n\n\n\n
Mientras Lumara se marcha a coordinar el programa de formaci\u00f3n, el esp\u00edritu de colaboraci\u00f3n entre la Delegaci\u00f3n de Extranjer\u00eda y la humanidad se refuerza, demostrando el poder de trabajar juntos para encontrar soluciones innovadoras.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Este mensaje es especialmente lac\u00f3nico. Quer\u00eda ver qu\u00e9 pasaba si simplemente le ped\u00eda a GPT-4 que ampliara lo que Lumara hab\u00eda prometido hacer en la escena anterior, y no me decepcion\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: Lumara y los alien\u00edgenas se re\u00fanen con los humanos para discutir el plan. Un representante humano sugiere crear una empresa comercial para vender las pantallas, posiblemente dirigida por Henry. Otro humano sugiere licenciar la tecnolog\u00eda a trav\u00e9s de un consorcio sin \u00e1nimo de lucro para ponerla a disposici\u00f3n del mayor n\u00famero posible de personas en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. EDIFICIO DE LAS NACIONES UNIDAS - SALA DE CONFERENCIAS - D\u00cdA<\/p>\n\n\n\n
Lumara y la delegaci\u00f3n extraterrestre se re\u00fanen con un grupo de expertos y representantes humanos, entre ellos el Dr. Coleman, para discutir el plan de transferencia de conocimientos y experiencia para el proyecto de pantallas t\u00e1ctiles.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(serio)
Hemos decidido que ustedes, los expertos humanos, tengan los conocimientos y la experiencia necesarios para fabricar y mantener las pantallas t\u00e1ctiles. Esto garantizar\u00e1 que el proyecto siga avanzando y nos permitir\u00e1 centrarnos en nuestros otros compromisos.<\/p>\n\n\n\n
Los representantes humanos intercambian miradas emocionadas, conscientes del impacto potencial de esta decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
REPRESENTANTE HUMANO 1
(con entusiasmo)
Es una oportunidad fant\u00e1stica. Sugiero que creemos una empresa comercial para vender las pantallas, posiblemente dirigida por Henry. Esto crear\u00eda un modelo de negocio sostenible y garantizar\u00eda que la tecnolog\u00eda llegue a quienes la necesitan.<\/p>\n\n\n\n
REPRESENTANTE HUMANO 2
(en cuesti\u00f3n)
Aunque eso podr\u00eda funcionar, me preocupa la accesibilidad y asequibilidad para la gente de todo el mundo. En su lugar, podr\u00edamos licenciar la tecnolog\u00eda a trav\u00e9s de un consorcio sin \u00e1nimo de lucro. Esto pondr\u00eda la tecnolog\u00eda a disposici\u00f3n del mayor n\u00famero posible de personas, independientemente de sus medios econ\u00f3micos.<\/p>\n\n\n\n
La sala bulle de debate mientras los representantes humanos sopesan los pros y los contras de cada enfoque. Lumara y la delegaci\u00f3n alien\u00edgena escuchan atentamente, respetando la autonom\u00eda de los humanos a la hora de decidir el mejor curso de acci\u00f3n para su propia comunidad.<\/p>\n\n\n\n
DR. COLEMAN
(resuelto)
\u00bfPor qu\u00e9 no combinar ambas ideas? Podemos crear una empresa comercial que fabrique y venda las pantallas, al tiempo que trabajamos con un consorcio sin \u00e1nimo de lucro para garantizar que la tecnolog\u00eda sea accesible y asequible para los necesitados. Este enfoque h\u00edbrido podr\u00eda equilibrar la sostenibilidad con la accesibilidad global.<\/p>\n\n\n\n
Los representantes humanos y la Delegaci\u00f3n de Extranjer\u00eda coinciden en que \u00e9sta podr\u00eda ser una soluci\u00f3n eficaz.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(de apoyo)
Dr. Coleman, es un compromiso excelente. Le apoyaremos en el establecimiento de este modelo h\u00edbrido para garantizar que la tecnolog\u00eda de pantalla t\u00e1ctil beneficie al mayor n\u00famero posible de personas.<\/p>\n\n\n\n
Al t\u00e9rmino de la reuni\u00f3n, la colaboraci\u00f3n entre la Delegaci\u00f3n de Extranjer\u00eda y los expertos humanos abre el camino a un futuro prometedor para el proyecto de pantallas t\u00e1ctiles, con el potencial de transformar la vida de los invidentes de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Mis dos ideas competidoras en este tema est\u00e1n a medio cocer. La posibilidad de que Henry dirija la empresa que vende los dispositivos es particularmente tonta en retrospectiva. En la primera revisi\u00f3n de la historia, seg\u00fan mis instrucciones, esa parte fue sugerida por Lumara; tal vez pens\u00e9 que era plausible ya que Lumara se hab\u00eda convertido en amiga de Henry. Pero un humano probablemente no sugerir\u00eda eso. Independientemente de lo que haga un analista ling\u00fc\u00edstico, una persona de cuarenta a\u00f1os como \u00e9l probablemente no lo dejar\u00eda todo para convertirse en empresario tecnol\u00f3gico. Afortunadamente, ese detalle no parece influir en el resto de la historia. Tampoco estoy seguro de la diferencia entre un consorcio y una fundaci\u00f3n, pero si hubiera previsto el modelo h\u00edbrido (funcione como funcione), habr\u00eda optado por este \u00faltimo.<\/p>\n\n\n\n
Tal y como est\u00e1n las cosas, dej\u00e9 la resoluci\u00f3n sin especificar, as\u00ed que GPT-4 me sorprendi\u00f3 con el h\u00edbrido, y me limit\u00e9 a seguirle la corriente. Un aspecto de la contribuci\u00f3n de GPT-4 a esta escena que me impresion\u00f3 especialmente fue que hizo que los alien\u00edgenas se mantuvieran al margen mientras los humanos discut\u00edan las opciones, por respeto a la autonom\u00eda humana. La reaparici\u00f3n del personaje anterior, la Dra. Coleman, tambi\u00e9n me sorprendi\u00f3, as\u00ed que decid\u00ed darle un papel en la siguiente escena.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: Lumara, Henry y el Dr. Coleman presentan la pantalla t\u00e1ctil en una convenci\u00f3n de la Uni\u00f3n Mundial de Ciegos.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. CENTRO DE CONVENCIONES - EVENTO DE LA UNI\u00d3N MUNDIAL DE CIEGOS - D\u00cdA<\/p>\n\n\n\n
Lumara, Henry y el Dr. Coleman est\u00e1n en un stand en un bullicioso centro de convenciones, donde la Uni\u00f3n Mundial de Ciegos organiza un importante evento. Una gran pancarta sobre su stand reza: \"Pantalla t\u00e1ctil revolucionaria: Un puente entre la vista y el tacto\".<\/p>\n\n\n\n
Delegados de todo el mundo, incluidos invidentes y deficientes visuales, se detienen en el stand para conocer la innovadora tecnolog\u00eda de pantallas t\u00e1ctiles.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(entusiasmado)
Con esta pantalla t\u00e1ctil, ahora podemos acceder a la informaci\u00f3n visual directamente a trav\u00e9s del tacto, lo que hace que la colaboraci\u00f3n con personas videntes sea fluida y eficaz.<\/p>\n\n\n\n
El Dr. Coleman explica el modelo h\u00edbrido de distribuci\u00f3n de la pantalla t\u00e1ctil, haciendo hincapi\u00e9 en la asociaci\u00f3n entre la empresa comercial y el consorcio sin \u00e1nimo de lucro.<\/p>\n\n\n\n
DR. COLEMAN
(apasionado)
Nuestro objetivo es garantizar que esta tecnolog\u00eda sea accesible y asequible para los invidentes de todo el mundo. Combinando los esfuerzos de una empresa comercial y un consorcio sin \u00e1nimo de lucro, podemos conseguirlo manteniendo un modelo de negocio sostenible.<\/p>\n\n\n\n
Lumara observa con orgullo c\u00f3mo Henry muestra la pantalla t\u00e1ctil a un p\u00fablico intrigado.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(satisfecho)
Este proyecto ha sido un viaje gratificante para nuestra delegaci\u00f3n. Estamos agradecidos por la oportunidad de colaborar con expertos humanos como Henry y el Dr. Coleman para desarrollar una soluci\u00f3n que realmente beneficie a la comunidad de ciegos.<\/p>\n\n\n\n
A medida que los delegados siguen explorando la pantalla t\u00e1ctil, queda claro que la colaboraci\u00f3n entre Lumara, Henry, el Dr. Coleman y la Delegaci\u00f3n Extranjera ha dado como resultado una tecnolog\u00eda transformadora que tiene el potencial de cambiar la vida de los invidentes de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Pens\u00e9 que ser\u00eda apropiado que un proyecto que empezaba con extraterrestres llegando a las Naciones Unidas se presentara en una convenci\u00f3n de la UMC. No tengo ni idea de c\u00f3mo es una convenci\u00f3n de la UMC, as\u00ed que dej\u00e9 que GPT-4 usara su imaginaci\u00f3n. Ojal\u00e1 hubiera aportado algo m\u00e1s sobre qu\u00e9 hace diferente a la pantalla t\u00e1ctil; si vamos a seguir hablando de ella como algo revolucionario, que cambia las reglas del juego, etc., es importante reconocer el trabajo previo en este campo y decir qu\u00e9 hace que esto sea diferente.<\/p>\n\n\n\n
Quiz\u00e1s este es el punto en el que deber\u00eda haberme asegurado de que la pantalla t\u00e1ctil tuviera un nombre apropiado. Este error se har\u00e1 evidente pronto.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: Lumara informa al resto de la delegaci\u00f3n alien\u00edgena, incluido Gavron, sobre la respuesta a la pantalla t\u00e1ctil.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. NAVE EXTRATERRESTRE - ZONA COM\u00daN - D\u00cdA<\/p>\n\n\n\n
Lumara re\u00fane a la delegaci\u00f3n alien\u00edgena, incluido Gavron, en la zona com\u00fan de su nave espacial para compartir la respuesta a la exhibici\u00f3n t\u00e1ctil en el acto de la Uni\u00f3n Mundial de Ciegos.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(radiante)
Me complace informarles de que nuestra presentaci\u00f3n en el acto de la Uni\u00f3n Mundial de Ciegos fue un \u00e9xito rotundo. La respuesta a la pantalla t\u00e1ctil fue abrumadoramente positiva, y la gente estaba realmente entusiasmada con el impacto potencial de la tecnolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Gavron sonr\u00ede, visiblemente orgulloso de su logro.<\/p>\n\n\n\n
GAVRON
(agradecido)
Bien hecho, Lumara. Vuestra dedicaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n con los expertos humanos han dado lugar a una soluci\u00f3n que beneficiar\u00e1 realmente a la comunidad de ciegos. Este proyecto encaja perfectamente con nuestra misi\u00f3n de empoderar y apoyar a la humanidad.<\/p>\n\n\n\n
Lumara asiente, agradecida por el reconocimiento de Gavron a su duro trabajo.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(optimista)
Con la colaboraci\u00f3n continua entre nuestra delegaci\u00f3n y los expertos humanos, conf\u00edo en que podamos tener un impacto duradero en la Tierra ayudando a salvar la brecha entre la vista y el tacto para las personas ciegas.<\/p>\n\n\n\n
La Delegaci\u00f3n Extraterrestre aplaude los esfuerzos de Lumara y el \u00e9xito de su colaboraci\u00f3n con los humanos. Su logro es un brillante ejemplo de c\u00f3mo el trabajo conjunto entre especies puede conducir a soluciones innovadoras y a un futuro mejor para todos.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Bastante sencillo; proporcion\u00e9 una breve indicaci\u00f3n, y GPT-4 la desarroll\u00f3, deduciendo que me refer\u00eda a la escena anterior en particular. Esta escena podr\u00eda ser puro relleno; por otra parte, resuelve la tensi\u00f3n que surgi\u00f3 entre Lumara y el l\u00edder Gavron anteriormente. En este punto, sin embargo, creo que la memoria a largo plazo de GPT-4 puede haber vuelto a fallar. En esta escena, Lumara habla de seguir colaborando, mientras que antes se trataba de pasar a otros proyectos. Puede que el ambiente cambiara tras la buena acogida del evento de la UMC, o puede que GPT-4 no tuviera en cuenta la discusi\u00f3n anterior.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: En una escuela de la Am\u00e9rica rural, un alumno ciego, el \u00fanico ciego de la escuela, no ha podido participar plenamente en una clase de programaci\u00f3n inform\u00e1tica porque esa clase utiliza un entorno de programaci\u00f3n visual. Pero ahora, con la pantalla t\u00e1ctil, el alumno ciego puede colaborar por primera vez con un alumno vidente.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. ESCUELA RURAL AMERICANA - LABORATORIO DE INFORM\u00c1TICA - D\u00cdA<\/p>\n\n\n\n
Un grupo de estudiantes trabaja con sus ordenadores en una clase de programaci\u00f3n en una escuela rural estadounidense. JESSICA, una alumna ciega y la \u00fanica invidente de la escuela, se sienta en un puesto inform\u00e1tico equipado con la nueva pantalla t\u00e1ctil.<\/p>\n\n\n\n
Antes, Jessica ten\u00eda dificultades para participar plenamente en la clase debido al entorno de programaci\u00f3n visual. Ahora, con la ayuda de la pantalla t\u00e1ctil, por fin puede experimentar los mismos contenidos que sus compa\u00f1eros videntes.<\/p>\n\n\n\n
El compa\u00f1ero vidente de Jessica, LUCAS, est\u00e1 sentado a su lado, trabajando en su propio ordenador. Los dos estudiantes colaboran en un proyecto de programaci\u00f3n, compartiendo ideas y resolviendo problemas juntos.<\/p>\n\n\n\n
JESSICA
(emocionado)
No puedo creer que por fin pueda entender el entorno de programaci\u00f3n visual, Lucas. La pantalla t\u00e1ctil marca una gran diferencia.<\/p>\n\n\n\n
LUCAS
(sonriendo)
Me alegro mucho de que ahora podamos trabajar juntos en esto, Jessica. Tus ideas y aportaciones hacen que nuestros proyectos sean mucho mejores.<\/p>\n\n\n\n
Mientras Jessica y Lucas siguen colaborando, su profesor, el SR. ANDERSON, los observa con orgullo y satisfacci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
SR. ANDERSON
(sincero)
Jessica, es maravilloso verte participar plenamente en la clase y trabajar con Lucas. La pantalla t\u00e1ctil ha marcado realmente la diferencia en tu educaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
JESSICA
(agradecido)
Gracias, Sr. Anderson. Le agradezco su apoyo y estoy deseando aprender a\u00fan m\u00e1s con la ayuda de la pantalla t\u00e1ctil.<\/p>\n\n\n\n
La repercusi\u00f3n de la pantalla t\u00e1ctil en la educaci\u00f3n de Jessica y la colaboraci\u00f3n entre ella y Lucas ponen de relieve el potencial de la tecnolog\u00eda para crear un mundo m\u00e1s integrador para las personas ciegas.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Al principio de esta escena hay mucho que contar en lugar de mostrar. Para organizarlo bien, deber\u00eda haberlo hecho en dos escenas: una en la que Jessica se esfuerza por participar o queda excluida de lo que hace el resto de la clase, y otra en la que trabaja con un alumno vidente utilizando la pantalla t\u00e1ctil. Mejor a\u00fan, si lo hubiera planeado bien, podr\u00eda haber abandonado la primera escena en alg\u00fan momento antes de que se descubriera la pantalla t\u00e1ctil, para iniciar una subtrama paralela.<\/p>\n\n\n\n
Cuando digo \"entorno de programaci\u00f3n visual\", me refiero a algo como Scratch o Snap. El primero es especialmente popular en entornos educativos, y el auge de estos entornos plantea un problema de accesibilidad. S\u00e9 de un grupo que est\u00e1 trabajando para que un entorno de programaci\u00f3n basado en bloques sea accesible con un lector de pantalla, pero a\u00fan as\u00ed, uno podr\u00eda imaginar algunas ventajas de tener acceso a la misma representaci\u00f3n que est\u00e1 viendo un compa\u00f1ero vidente. Creo que esta escena habr\u00eda salido mejor si hubiera dicho algo como \"Scratch, un entorno de programaci\u00f3n visual\", en lugar de dejarlo gen\u00e9rico.<\/p>\n\n\n\n
En la primera revisi\u00f3n de la historia, esta escena ten\u00eda lugar en una escuela de un pa\u00eds en desarrollo (no especifiqu\u00e9 cu\u00e1l), y GPT-4 eligi\u00f3 nombres no ingleses para los alumnos. Lo cambi\u00e9 en la segunda revisi\u00f3n porque pens\u00e9 que la primera versi\u00f3n pod\u00eda parecer condescendiente. Pero quer\u00eda hacer hincapi\u00e9 en que Jessica era la \u00fanica estudiante ciega, ya que es una experiencia que muchos de nosotros conocemos. Sin embargo, GPT-4 no hizo realmente nada con ese hecho, excepto repetirlo en la prolongada exposici\u00f3n al principio de la escena.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: Mientras Lumara y Henry reflexionan sobre su tiempo juntos y se preparan para que Lumara pase a otros proyectos, reciben un mensaje de agradecimiento de Jessica en las redes sociales.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. EDIFICIO DE LAS NACIONES UNIDAS - DESPACHO DE HENRY - DIA<\/p>\n\n\n\n
Lumara y Henry se sientan en el despacho de Henry y reflexionan sobre el tiempo que han pasado juntos y el \u00e9xito de su colaboraci\u00f3n en el proyecto de la pantalla t\u00e1ctil. Mientras Lumara se prepara para pasar a otros proyectos, el ambiente es agridulce.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(sincero)
Lumara, no tengo palabras para agradecerte todo lo que has hecho para que el proyecto de la pantalla t\u00e1ctil sea una realidad. Vuestra dedicaci\u00f3n y apoyo han marcado la diferencia en la vida de innumerables personas, incluida la m\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(agradecido)
Henry, trabajar contigo ha sido un honor. Estoy orgulloso de lo que hemos logrado juntos y s\u00e9 que nuestra colaboraci\u00f3n tendr\u00e1 un impacto duradero en la comunidad de ciegos.<\/p>\n\n\n\n
Mientras hablan, el tel\u00e9fono de Henry suena, indicando una nueva notificaci\u00f3n. Comprueba su tel\u00e9fono y encuentra un mensaje de Jessica en las redes sociales, expresando su gratitud.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(sonriendo)
Lumara, escucha este mensaje de una estudiante ciega llamada Jessica: \"Gracias, Henry y Lumara, por vuestro incre\u00edble trabajo con la pantalla t\u00e1ctil. Me ha cambiado la vida y me ha permitido participar plenamente en mi clase de programaci\u00f3n por primera vez. Hab\u00e9is marcado una verdadera diferencia y os estar\u00e9 eternamente agradecida\".<\/p>\n\n\n\n
Lumara sonr\u00ede, claramente conmovida por el sincero mensaje de Jessica.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(movido)
Henry, son mensajes como estos los que hacen que todo lo que hemos hecho merezca la pena. Nuestra colaboraci\u00f3n ha tenido un impacto positivo en la vida de las personas, y no podr\u00eda estar m\u00e1s orgulloso.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(asiente)
No podr\u00eda estar m\u00e1s de acuerdo. Gracias, Lumara, por todo.<\/p>\n\n\n\n
Mientras comparten un momento entra\u00f1able, el \u00e9xito de su colaboraci\u00f3n brilla con luz propia, demostrando que trabajar juntos puede cambiar vidas y hacer del mundo un lugar m\u00e1s inclusivo.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Una de las cosas que lamento de la primera versi\u00f3n de la historia es que el estudiante ciego no pueda dar las gracias a los alien\u00edgenas. Este mensaje lo corrige, y tambi\u00e9n vuelve a poner a los alien\u00edgenas en el buen camino para seguir adelante con este proyecto.<\/p>\n\n\n\n
Me imagin\u00e9 que Henry y Lumara ser\u00edan famosos en ese momento, por lo que contactar con ellos a trav\u00e9s de las redes sociales ser\u00eda lo m\u00e1s plausible. No especifiqu\u00e9 qu\u00e9 medios de comunicaci\u00f3n social. Quer\u00eda ver si GPT-4 ser\u00eda m\u00e1s espec\u00edfico, pero al menos dedujo que el mensaje llegar\u00eda a trav\u00e9s del tel\u00e9fono de Henry.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: A\u00f1os despu\u00e9s, Jessica y Lucas ven la cobertura medi\u00e1tica de la delegaci\u00f3n alien\u00edgena que se prepara para abandonar la Tierra. Como parte de esta cobertura, Lumara es entrevistada y habla sobre el proyecto de la pantalla t\u00e1ctil. Jessica y Lucas deciden crear juntos una empresa de software.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. SAL\u00d3N DE JESSICA - D\u00cdA - A\u00d1OS DESPU\u00c9S<\/p>\n\n\n\n
A\u00f1os m\u00e1s tarde, Jessica y Lucas se sientan juntos en el sal\u00f3n de Jessica, viendo en la televisi\u00f3n un reportaje sobre la delegaci\u00f3n alien\u00edgena que se prepara para abandonar la Tierra. Como parte de la cobertura, Lumara es entrevistada y reflexiona sobre el proyecto de la pantalla t\u00e1ctil.<\/p>\n\n\n\n
REPORTERO
(en TV)
Lumara, mientras la Delegaci\u00f3n Alien\u00edgena se prepara para abandonar la Tierra, \u00bfcu\u00e1les son algunos de los proyectos de los que se siente m\u00e1s orgullosa?<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(en TV)
Un proyecto que llevo en el coraz\u00f3n es la pantalla t\u00e1ctil que desarrollamos en colaboraci\u00f3n con expertos humanos como Henry. Ha sido un privilegio ser testigo del impacto positivo que ha tenido en la comunidad de ciegos.<\/p>\n\n\n\n
Jessica y Lucas intercambian sonrisas al recordar la diferencia que la pantalla t\u00e1ctil supuso en sus vidas.<\/p>\n\n\n\n
LUCAS
(energ\u00e9tico)
Jessica, \u00bfrecuerdas cuando usamos por primera vez la pantalla t\u00e1ctil en nuestra clase de programaci\u00f3n? Lo cambi\u00f3 todo para nosotros.<\/p>\n\n\n\n
JESSICA
(con entusiasmo)
Por supuesto. Nos permiti\u00f3 trabajar juntos y aprender unos de otros. Sabes, Lucas, siempre hemos hablado de montar una empresa de software juntos. \u00bfY si hacemos realidad ese sue\u00f1o?<\/p>\n\n\n\n
Lucas asiente, entusiasmado con la idea.<\/p>\n\n\n\n
LUCAS
(inspirado)
Me encanta esa idea, Jessica. Podemos desarrollar software accesible para todos, independientemente de sus capacidades. Hemos visto de primera mano lo transformadora que puede ser la tecnolog\u00eda cuando se dise\u00f1a pensando en la inclusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
JESSICA
(determinado)
Hag\u00e1moslo, Lucas. Creemos una empresa que encarne el esp\u00edritu de colaboraci\u00f3n e innovaci\u00f3n que la Delegaci\u00f3n Alien\u00edgena trajo a la Tierra.<\/p>\n\n\n\n
Al darse la mano, Jessica y Lucas se embarcan juntos en una nueva aventura, inspirados por el impacto duradero de Lumara, Henry y el proyecto de pantallas t\u00e1ctiles.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Aqu\u00ed establezco que han pasado algunos a\u00f1os entre la conclusi\u00f3n del proyecto de la pantalla t\u00e1ctil y la salida de los extraterrestres de la Tierra, lo que implica que los extraterrestres trabajaron efectivamente en otros proyectos. GPT-4 recogi\u00f3 esto en la pregunta del reportero.<\/p>\n\n\n\n
No creo que GPT-4 debiera haber hecho decir a Lucas \"recuerda cuando usamos por primera vez la pantalla t\u00e1ctil\". Eso implicar\u00eda, al menos para m\u00ed, que ambos son ciegos, lo cual es un error que GPT-4 comete expl\u00edcitamente en el resumen final.<\/p>\n\n\n\n
No especifiqu\u00e9 en qu\u00e9 tipo de software trabaja su empresa, pero el resultado de GPT-4 aqu\u00ed est\u00e1 en consonancia con el sabor idealista de toda la historia.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: M\u00e1s tarde, Henry y su equipo ven una entrevista con Jessica y Lucas sobre su empresa y c\u00f3mo la pantalla t\u00e1ctil les ayud\u00f3 a empezar. Henry da las gracias a Laura por inspirar el proyecto de la pantalla t\u00e1ctil y dice que echa de menos Lumara.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. OFICINA DE HENRY - D\u00cdA<\/p>\n\n\n\n
Henry y su equipo, incluida Laura, se re\u00fanen alrededor de una gran pantalla en la oficina, viendo una entrevista con Jessica y Lucas sobre su exitosa empresa de software y el papel que desempe\u00f1\u00f3 la pantalla t\u00e1ctil en su creaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
ENTREVISTADOR
(en pantalla)
Jessica y Lucas, \u00bfpod\u00e9is compartir la historia que hay detr\u00e1s de la creaci\u00f3n de vuestra empresa y c\u00f3mo influy\u00f3 la pantalla t\u00e1ctil en sus inicios?<\/p>\n\n\n\n
JESSICA
(en pantalla)
Absolutamente. La pantalla t\u00e1ctil me permiti\u00f3 participar plenamente en mi clase de programaci\u00f3n y colaborar con Lucas. Nos cambi\u00f3 las reglas del juego y decidimos crear una empresa de software centrada en la inclusi\u00f3n y la accesibilidad, inspirada en la colaboraci\u00f3n entre Lumara y Henry.<\/p>\n\n\n\n
Henry mira a Laura con una sonrisa, reconociendo su papel en el \u00e9xito del proyecto.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(agradecido)
Laura, quiero darte las gracias una vez m\u00e1s por inspirar el proyecto del expositor t\u00e1ctil. Tu apoyo y tus \u00e1nimos han dado lugar a cosas incre\u00edbles, como podemos ver con la compa\u00f1\u00eda de Jessica y Lucas.<\/p>\n\n\n\n
LAURA
(modesto)
Gracias, Henry. Pero es tu dedicaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n con Lumara lo que ha hecho realidad el proyecto.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(nost\u00e1lgico)
Echo de menos a Lumara. Espero que sepa el impacto duradero que ha tenido en la Tierra y c\u00f3mo su trabajo ha cambiado vidas.<\/p>\n\n\n\n
Mientras el equipo ve la entrevista, comparte un momento de gratitud por el proyecto de la pantalla t\u00e1ctil y los efectos de largo alcance de su colaboraci\u00f3n con Lumara y la Delegaci\u00f3n de Extranjer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Puede que haya sido un error que Henry agradeciera a Laura haber inspirado el proyecto. \u00bfApoyarlo? Claro, pero como mencion\u00e9 en el comentario sobre la escena de la comida, probablemente habr\u00eda respondido con exasperaci\u00f3n cuando ella le se\u00f1al\u00f3 lo que ya era obvio para \u00e9l, sobre los retos a los que se enfrentaba en su trabajo. Aun as\u00ed, el hecho de que ella se lo recordara podr\u00eda haberle hecho pensar en la soluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
De todos modos, creo que GPT-4 ha hecho un buen trabajo dando cuerpo a este tema.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Siguiente escena: En el planeta natal de los alien\u00edgenas, Lumara cuenta a los alien\u00edgenas c\u00f3mo conoci\u00f3 a Henry y trabaj\u00f3 con \u00e9l en la pantalla t\u00e1ctil, y luego muestra las entrevistas de televisi\u00f3n. Lumara pregunta c\u00f3mo fue trabajar con un ser humano ciego.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. PLANETA ALIEN\u00cdGENA - RESIDENCIA DE LUMARA - D\u00cdA<\/p>\n\n\n\n
Lumara, de vuelta en el planeta de los alien\u00edgenas, re\u00fane a un grupo de compa\u00f1eros en su residencia. Les cuenta sus experiencias en la Tierra, en particular su colaboraci\u00f3n con Henry en el proyecto de la pantalla t\u00e1ctil.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(con entusiasmo)
Trabajar con Henry, un ser humano ciego, fue una experiencia \u00fanica y enriquecedora. Juntos desarrollamos una pantalla t\u00e1ctil que ha marcado una diferencia significativa en la vida de los invidentes de la Tierra.<\/p>\n\n\n\n
Lumara activa una pantalla y muestra las entrevistas de televisi\u00f3n en las que aparecen Jessica y Lucas, as\u00ed como su propia entrevista antes de abandonar la Tierra.<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(orgulloso)
Este es el resultado de nuestra colaboraci\u00f3n. Jessica y Lucas, dos humanos que se han beneficiado de la pantalla t\u00e1ctil, pasaron a crear una empresa de software inclusivo.<\/p>\n\n\n\n
Los alien\u00edgenas observan las entrevistas con gran inter\u00e9s, curiosos por las experiencias de Lumara.<\/p>\n\n\n\n
ALIEN 1
(fascinado)
Lumara, \u00bfc\u00f3mo fue trabajar con una persona ciega? \u00bfHubo alg\u00fan reto a la hora de entender su perspectiva?<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(perspicaz)
Al principio, era dif\u00edcil comprender las diferencias entre las experiencias de las personas videntes y ciegas. Sin embargo, a medida que trabaj\u00e1bamos juntos, fui comprendiendo mejor sus necesidades y perspectivas \u00fanicas. Esta colaboraci\u00f3n nos permiti\u00f3 crear una soluci\u00f3n que respond\u00eda realmente a las necesidades de la comunidad ciega.<\/p>\n\n\n\n
ALIEN 2
(curioso)
\u00bfC\u00f3mo influy\u00f3 su trabajo con Henry en su enfoque de la colaboraci\u00f3n y la resoluci\u00f3n de problemas?<\/p>\n\n\n\n
LUMARA
(reflexivo)
Trabajar con Henry me ense\u00f1\u00f3 la importancia de la empat\u00eda y el valor de incorporar diversas perspectivas a la hora de desarrollar nuevas soluciones. Comprendiendo las necesidades espec\u00edficas de aquellos a quienes queremos ayudar, podemos crear innovaciones m\u00e1s significativas y eficaces.<\/p>\n\n\n\n
Mientras los alien\u00edgenas siguen haciendo preguntas y comentando las experiencias de Lumara, queda claro que la colaboraci\u00f3n con Henry y el desarrollo de la pantalla t\u00e1ctil han dejado un impacto duradero, no s\u00f3lo en la Tierra, sino tambi\u00e9n en el planeta natal de los alien\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Comet\u00ed un simple error en este aviso; escrib\u00ed \"Lumara hace preguntas\" cuando quer\u00eda decir \"Lumara responde preguntas\". GPT-4 hizo lo que quer\u00eda decir de todos modos.<\/p>\n\n\n\n
En esta escena es donde realmente desear\u00eda haber dado un nombre a la especie alien\u00edgena al principio. GPT-4 incluso pone en may\u00fasculas la palabra \"Alien\" cuando se refiere al planeta natal.<\/p>\n\n\n\n
Pens\u00e9 que si es com\u00fan que la gente pregunte c\u00f3mo es ser ciego, entonces ser\u00eda plausible que los otros alien\u00edgenas preguntaran a Lumara c\u00f3mo era trabajar con un humano ciego. Sin embargo, lo dej\u00e9 abierto, y me gust\u00f3 especialmente la direcci\u00f3n que tom\u00f3 GPT-4 con la pregunta del alien\u00edgena 2, la respuesta de Lumara y el p\u00e1rrafo final de esta escena.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Escena final: En la Tierra, mientras Henry cena con Jessica y Lucas, recibe un inesperado correo electr\u00f3nico de Lumara, agradeci\u00e9ndole el tiempo que han pasado juntos.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
INT. RESTAURANTE - NOCHE<\/p>\n\n\n\n
Henry, Jessica y Lucas est\u00e1n cenando juntos en un bonito restaurante, celebrando el \u00e9xito de la empresa de software de Jessica y Lucas. Charlan y recuerdan sus experiencias con la pantalla t\u00e1ctil y Lumara.<\/p>\n\n\n\n
Mientras contin\u00faan su conversaci\u00f3n, el tel\u00e9fono de Henry suena, indicando un nuevo correo electr\u00f3nico. Lo comprueba y encuentra un sorprendente mensaje de Lumara.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(sorprendido)
Jessica, Lucas, no vas a creer esto. \u00a1Acabo de recibir un email de Lumara!<\/p>\n\n\n\n
JESSICA
(emocionado)
\u00bfQu\u00e9 dice?<\/p>\n\n\n\n
Henry lee el correo electr\u00f3nico en voz alta.<\/p>\n\n\n\n
HENRY
(lectura)
\"Querido Henry: Espero que este mensaje te encuentre bien. Quer\u00eda darte las gracias por el incre\u00edble viaje que hemos compartido juntos en la Tierra. Nuestra colaboraci\u00f3n en la pantalla t\u00e1ctil no s\u00f3lo ha tenido un impacto duradero en tu planeta, sino que tambi\u00e9n ha influido en mi propia gente. A menudo pienso en el tiempo que pasamos juntos y en las lecciones que aprendimos unos de otros. Os deseo a ti, a Jessica, a Lucas y a todos los que os benefici\u00e1is del proyecto de la pantalla t\u00e1ctil que sig\u00e1is teniendo \u00e9xito. Saludos cordiales, Lumara\".<\/p>\n\n\n\n
JESSICA
(tocado)
Es incre\u00edble, Henry. Es incre\u00edble pensar que nuestra colaboraci\u00f3n con Lumara ha marcado una diferencia tan grande, no solo en la Tierra, sino tambi\u00e9n en su planeta natal.<\/p>\n\n\n\n
LUCAS
(inspirado)
Es un testimonio del poder del trabajo conjunto, entre culturas e incluso entre mundos. Debemos recordar siempre lo que hemos conseguido y seguir superando los l\u00edmites de lo posible.<\/p>\n\n\n\n
Cuando Henry, Jessica y Lucas brindan por sus experiencias compartidas y el impacto de su colaboraci\u00f3n con Lumara, recuerdan la importancia de la empat\u00eda, la comprensi\u00f3n y el trabajo conjunto para crear un mundo mejor para todos.<\/p>\n\n\n\n
FADE OUT.<\/p>\n\n\n\n
EL FIN<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Por fin estaba listo para terminar la historia. Esperaba que GPT-4 se basara en el final de la escena anterior en el correo electr\u00f3nico sorpresa de Lumara a Henry, y no decepcion\u00f3. Me pareci\u00f3 una buena manera de poner punto final.<\/p>\n\n\n\n
No s\u00e9 exactamente por qu\u00e9 Henry est\u00e1 cenando con Jessica y Lucas, pero quer\u00eda una escena en la que Henry pudiera leer el correo electr\u00f3nico en presencia de otras personas, para tener algo de di\u00e1logo. Esta parec\u00eda una soluci\u00f3n tan buena como cualquier otra. Y puede que, con el paso de los a\u00f1os, Henry est\u00e9 jubilado en este momento y le apetezca tanto mirar atr\u00e1s como reunirse con un par de personas de \u00e9xito a las que ayud\u00f3 indirectamente.<\/p>\n\n\n\n
Pregunte a<\/h3>\n\n\n\n
Resuma la historia completa, con un nuevo t\u00edtulo.<\/p>\n\n\n\n
Salida<\/h4>\n\n\n\n
T\u00edtulo: \"Tocando las estrellas: Una historia de colaboraci\u00f3n e inclusi\u00f3n\"<\/p>\n\n\n\n
La historia comienza con la llegada a la Tierra de una delegaci\u00f3n alien\u00edgena ben\u00e9vola que ofrece ayuda a los humanos en las Naciones Unidas. Lumara, uno de los alien\u00edgenas, conoce a Henry, un analista ling\u00fc\u00edstico ciego que trabaja en la ONU. Lumara est\u00e1 intrigada por las habilidades y la perspectiva de Henry, y discuten los retos a los que se enfrenta Henry en su trabajo.<\/p>\n\n\n\n
Henry presenta a Lumara a un lector de pantalla y ambos discuten la posibilidad de una cura para la ceguera. Sin embargo, algunos ciegos, entre ellos Henry, se oponen a dicha cura, temiendo la p\u00e9rdida de su identidad y de su comunidad. En su lugar, Henry propone que Lumara ayude a desarrollar una pantalla t\u00e1ctil que ofrezca a los invidentes acceso directo a la informaci\u00f3n visual.<\/p>\n\n\n\n
Lumara colabora con Henry y expertos humanos, perfeccionando el prototipo de pantalla t\u00e1ctil a trav\u00e9s de m\u00faltiples iteraciones. Finalmente, consiguen crear una pantalla t\u00e1ctil que permite a los invidentes acceder directamente a la informaci\u00f3n visual. Henry utiliza la pantalla para trabajar con colegas videntes, como Laura, una analista ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n
Mientras la delegaci\u00f3n alien\u00edgena se prepara para abandonar la Tierra, la colaboraci\u00f3n de Lumara y Henry inspira a estudiantes ciegos como Jessica y Lucas, que crear\u00e1n una empresa de software centrada en la accesibilidad y la inclusi\u00f3n. Lumara regresa a su planeta natal, donde comparte sus experiencias con sus compa\u00f1eros alien\u00edgenas, destacando el impacto duradero de su colaboraci\u00f3n con Henry y el desarrollo de la pantalla t\u00e1ctil.<\/p>\n\n\n\n
A\u00f1os despu\u00e9s, Henry, Jessica y Lucas siguen celebrando el \u00e9xito de su colaboraci\u00f3n con Lumara y la diferencia que ha supuesto en las vidas de personas ciegas de todo el mundo. La historia pone de relieve el poder de la empat\u00eda, la comprensi\u00f3n y el trabajo conjunto para crear un mundo mejor para todos.<\/p>\n\n\n\n
Comentario<\/h4>\n\n\n\n
Quer\u00eda ver la coherencia con la que GPT-4 pod\u00eda resumir toda la historia en este punto. Tambi\u00e9n quer\u00eda un t\u00edtulo nuevo, ya que el t\u00edtulo original de \"Ayuda Celestial\" nunca me hab\u00eda gustado. El nuevo t\u00edtulo no est\u00e1 mal. Y el resumen es bueno, salvo que aqu\u00ed es donde GPT-4 comete expl\u00edcitamente el error de decir que tanto Jessica como Lucas son alumnos ciegos, cuando el sentido de esa escena era que Jessica era la \u00fanica alumna ciega que ahora pod\u00eda colaborar con un compa\u00f1ero vidente en esa clase.<\/p>\n\n\n\n
Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n
Comet\u00ed varios errores durante esta sesi\u00f3n, y GPT-4 tambi\u00e9n se equivoc\u00f3 en algunas cosas. Pero fue divertido, y me impresion\u00f3 todo lo que GPT-4 hizo bien, y lo mucho que entendi\u00f3. Tom\u00f3 mis ideas a medias y produjo algunas escenas bastante bien ejecutadas, ocup\u00e1ndose de muchos de los aspectos mec\u00e1nicos de la ambientaci\u00f3n y el di\u00e1logo, que no se me dan bien. Si fue tan eficaz en manos de un escritor de ficci\u00f3n inexperto como yo, ser\u00e1 interesante ver c\u00f3mo puede ayudar a alguien que sea realmente bueno en lo que est\u00e9 haciendo. Por fin estoy listo para empezar a usarlo, tentativa y cuidadosamente, en mi trabajo de programaci\u00f3n. Y, por supuesto, esto es s\u00f3lo el estado actual de la t\u00e9cnica; no sabemos cu\u00e1nto mejorar\u00e1. Pero en cualquier caso, este nuevo tipo de herramienta es fascinante, y sin duda algo que hay que seguir explorando.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Prefacio En los \u00faltimos meses, parece que todo el mundo habla de ChatGPT y de los grandes modelos ling\u00fc\u00edsticos en general. Nosotros...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_convertkit_action_broadcast_export":false,"footnotes":""},"categories":[37,38],"tags":[87,85,86],"class_list":["post-400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ai","category-community","tag-api","tag-chatgpt","tag-gpt-4"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"AI"},{"value":38,"label":"Community"}],"post_tag":[{"value":87,"label":"API"},{"value":85,"label":"ChatGPT"},{"value":86,"label":"GPT-4"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Pneuma Solutions Team","author_link":"https:\/\/pneumasolutions.com\/es\/author\/pneumafier\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":37,"name":"AI","slug":"ai","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":6,"category_description":"","cat_name":"AI","category_nicename":"ai","category_parent":0},{"term_id":38,"name":"Community","slug":"community","term_group":0,"term_taxonomy_id":38,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw","cat_ID":38,"category_count":21,"category_description":"","cat_name":"Community","category_nicename":"community","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":87,"name":"API","slug":"api","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":85,"name":"ChatGPT","slug":"chatgpt","term_group":0,"term_taxonomy_id":85,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":86,"name":"GPT-4","slug":"gpt-4","term_group":0,"term_taxonomy_id":86,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pneumasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pneumasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pneumasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pneumasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pneumasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pneumasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":402,"href":"https:\/\/pneumasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400\/revisions\/402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pneumasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pneumasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pneumasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}